كشف الممثل الصوتي باتمان منذ فترة طويلة كيفن كونروي أنه لم يفهم على الفور نوع Caped Crusader الذي سيقوم بتصويره. غير مألوف مع التكرارات الأكثر قتامة للشخصية ، قام كونروي في البداية بتوجيه نسخة آدم ويست الرائعة من فيلم Dark Knight for Batman: The Animated Series.
يصادف هذا العام الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لسلسلة Batman: The Animated Series ، وهي الرسوم المتحركة التي تمثل شخصية باتمان والتي حددت البطل لجيل من الأطفال في التسعينيات. يتأمل الممثلون وطاقم العمل في إرث العرض وأصوله - بما في ذلك كونروي ، الذي لم يكن لديه خلفية في الرسوم المتحركة قبل دوره في المسلسل ، وكان لديه القليل جدًا من المعرفة عن باتمان بشكل عام.
الموضوعات ذات الصلة: تيم كاري كان جوكر أصليًا في باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة
في الواقع ، كان كونروي في البداية يوجه نسخة مختلفة تمامًا من الشخصية عما كان المنتجون يبحثون عنه. في مقابلة مع THR ، يروي كونروي كيف كان على دراية باتمان من آدم ويست منذ الطفولة ، وافترض للتو أن هذا هو نوع الشخصية التي سيلعبها ، مما يثير استياء منشئو باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة:
"عندما كنت طفلاً ، كانت تربية أيرلندية كاثوليكية محافظة جدًا. لذلك عندما سألني (منتج باتمان: TAS) بروس تيم عما أعرفه عن باتمان ، ذكرت على الفور البرنامج التلفزيوني وصرخ ،" لا ، لا ، لا! هذا ليس ما نفعله. امسح ذلك! لقد شرح قصة نوير المظلمة ونذر بروس لوالديه الذي أدى إلى الهوية المزدوجة. لقد كان نوعًا من مأساة شكسبير ، لذلك تعاملت معها كما لو كنت هاملت أو إدغار في الملك لير ".
لا بد أن كونروي كان غافلاً عن باتمان كما ادعى ؛ بحلول الوقت الذي كان يختبر فيه الدور ، كان إيدجير باتمان الأكثر قتامة من تيم بيرتون قد أخذ العالم بالفعل من خلال العاصفة واستبدل إلى حد كبير نسخة المعسكر الغربي من Caped Crusader في الوعي العام. في هذه الأيام ، نحن محظوظون بما يكفي للعيش في عصر ثقافة البوب حيث يمكن تقدير كل من الإصدارات الأكثر قتامة والأكثر رقة من Batman ومعسكر West's tongue-in-cheek على حد سواء لأنها تستحق العناء على واحدة من أكثر الشخصيات الخيالية تنوعًا.
بغض النظر عن ارتباكه الأولي ، سيصبح تفسير كونروي للشخصية مبدعًا على الفور. لقد كان قادرًا على تحقيق التوازن تمامًا بين تأثير اللعوب اللعوب لبروس واين مع هدير باتمان العاطفي. سينتهي الأمر بكونروي بصنع مهنة من التعبير عن الشخصية ، حيث كان يصور باتمان تقريبًا دون انقطاع لمدة ربع قرن ، في مشاريع متنوعة مثل أفلام الرسوم المتحركة المباشرة للفيديو ، والرسوم المتحركة للأطفال الأكثر روعة مثل Justice League Action الحالي ، و ألعاب الفيديو Arkham Asylum الناجحة على نطاق واسع. إنه ببساطة ، بالنسبة لجزء كبير من المعجبين ، باتمان النهائي.