التكميلات هي نعمة نقمة في هوليوود. بين الحين والآخر تحصل على The Godfather Part II أو The Dark Knight وفي أوقات أخرى تحصل على أي من الأفلام في هذه القائمة. إنها صيغة معقدة يجب على المخرجين والمنتجين والكتاب اتباعها بعناية لإنشاء خليفة جدير لا يشيد بالفيلم الأول فحسب ، بل يمكنه أن يروي قصة تستحق أن تروى. من الصعب للغاية تحقيق ذلك وهذه الأفلام هي القفار الذي خلفته المهمة الصعبة في متناول اليد.
النسبة المئوية لكون التتمة ناجحة مرتفعة بسبب جمهورها المدمج ، لكن درجة كونها أسوأ مرتفعة أيضًا ، لكن الاستوديوهات ستأخذ هذه الاحتمالات في أي يوم من أيام الأسبوع. حيث تتدفق الأموال ، تتدفق الاستوديوهات ، ولكن وراء النجاح ، ستجد غالبًا منتجًا دون المستوى يترك المعجبين بخيبة أمل. هذه الأفلام فعلت ذلك بالضبط ثم بعضها. نحن نركز على الأفلام التي لا تتوافق بشكل جيد مع المعجبين أو النقاد ، وبعضها كان أيضًا فشلًا كبيرًا في شباك التذاكر.
إليك 12 سلسلة لم تنجح بالرغم من نسخ النسخة الأصلية.
13 ديوس بيغالو: جيجولو الأوروبي (2005)
قفز روب شنايدر عن غصن الزيتون من أفلام آدم ساندلر ، وحصل أخيرًا على فيلم كبير ليقود في 1999 Deuce Bigalow: Male Gigolo . لم يكتنف الفيلم الكوميدي الذي ركز على البغايا بالنجاح أو الحب النقدي ، لكن ميزانيته الضئيلة تركت مساحة كافية للربح وفي النهاية حصلت على تكملة. لم يكن هذا هو أفضل فكرة. تم إصدار Deuce Bigalow: European Gigolo في عام 2005 ، ولم يتبع مسار سابقه تمامًا.
مرة أخرى كانت كوميديا Schneider الهزلية التي لا لبس فيها والمراجعات الرهيبة ، ولكن طوال الرحلة كانت شباك التذاكر الفاشلة. بصرف النظر عن وضع الحبكة في قارة مختلفة ، لم يكن هناك الكثير لتمييز التكملة عن الأصل ولم يهتم الجمهور أبدًا بإعادة صياغة القصة. و التعادل Bigalow وتتمة لا تهدف إلى وضع العالم على النار مع النجاح المالي، ولكن حتى مع انخفاض التوقعات، المرتاح الفيلم. بإجمالي 45.1 مليون دولار من ميزانية قدرها 22 مليون دولار ، بحلول الوقت الذي تم فيه تأجيل نفقات التسويق ، ذهب هامش الربح. كان ذلك من 50 مليون دولار من الفيلم الأصلي. لقد وضع الانخفاض الحاد في الإجمالي حقًا المسمار في نعش همسات مستقبلية لفيلم Deuce Bigalow آخر.
12 ملكة جمال Congeniality 2: مسلح ورائع (2005)
إن صيغة أخذ ممثل درامي وإسقاطه في دور كوميدي يلعب دور افتقارهم إلى الذخيرة الكوميدية الخام هي صيغة تم تجربتها وفعلها عدة مرات. إحدى تلك الحالات كانت ساندرا بولوك تلعب دور عميل في مكتب التحقيقات الفدرالي المسترجلة التي تحولت إلى ملكة جمال ضد أفضل حكم لها في ملكة جمال الأخلاق . تحولت القصة غير الأنيقة إلى قصة ناجحة ودفعت مسيرة ساندرا بولوك المهنية إلى ما هي عليه اليوم. ولكن قبل أن تفوز بجائزة الأوسكار وتألق في ملحمة الفضاء (Gravity) ، عادت لتتمة ملكة جمال Congeniality . لم تسر الأمور على ما يرام.
جلبت ملكة جمال Congeniality 2: المسلحة والرائعة ذات العنوان الطويل نفس الفرضية مع بعض المفاجآت. الوعود الجديدة لم تروق للمعجبين وظلوا في المنزل. المراجعات السلبية لم تساعد أيضًا. على الرغم من عودة بولوك للتتمة ، لم يعد مايكل كين ولا بنجامين برات - اهتمام الحب في الفيلم الأول -. بدأ الفيلم يبدو وكأنه مادة غير ضرورية ومُعاد صياغتها لا تضمن فيلمًا كاملاً. كان الفيلم أقل من رصيد شباك التذاكر الأصلي بأكثر من 100 مليون دولار وأنهى عصر ملكة جمال Congeniality .
11 بلوز براذرز 2000 (1998)
واحدة من أكثر التتابعات غير الضرورية على الإطلاق تأتي من Blues Brother 2000 . بصرف النظر عن الانجراف في بدعة عام 2000 في العنوان بالقرب من نهاية القرن ، جاءت تتمة Blues Brothers بعد 18 عامًا من المسارح الأصلية. حقق الفيلم الأول نجاحًا واستمر في التحول إلى عبادة كلاسيكية ، وحصل على قاعدة معجبين مخصصة. لسوء الحظ ، وقعت المأساة بعد عامين من إطلاق الفيلم مع وفاة النجم جون بيلوشي في وقت مبكر في عام 1982. وهذا يجعل قرار التكملة أكثر حكًا للرأس.
عاد النصف الآخر من Blues Brothers ، Dan Aykroyd ، بدون أحد نجومه ، للتتمة إلى جانب John Goodman. هذا الثنائي ليس شيئًا للتأجيل عنده ، ولكن نظرًا للمعايير السامية للمجموعة الأصلية ، كانت Blues Brothers 2000 محاولة لاستعادة البرق في زجاجة ولم يحدث ذلك. حقق الفيلم الأول 115 مليون دولار ، لكن الجزء التكميلي حقق 14 مليون دولار فقط. لم يكن يجب العبث ببدلات Blues Brothers الأصلية بالأبيض والأسود ، Fedoras و Ray-Bans مرة أخرى ودفع الطاقم بأكمله ثمناً باهظاً.
10 مورتال كومبات: إبادة (1997)
تبحث هوليوود دائمًا عن بناة الامتياز السهلة. لقد أثبتت تعديلات الكتاب الهزلي أنها وسيلة مربحة للغاية ، ولكن على مدار الثلاثين عامًا الماضية ، كانت تعديلات ألعاب الفيديو مجالًا للتجربة للاستوديوهات. بعض هذه الأفلام ناجحة والبعض الآخر لا. مورتال كومبات 1995 تندرج ضمن الفئة الناجحة. إنها تكملة سيئة للغاية ، فيلم Mortal Kombat: Annihilation لعام 1997 يقع في الأخير.
عندما تم إصدار Mortal Kombat في عام 1995 ، حققت المقامرة ذات الميزانية المنخفضة أكثر من 122 مليون دولار في شباك التذاكر وقدمت الأساس لامتياز ناشئ. بشكل مخجل ، فقد كل التقدم مع Mortal Kombat: Annihilation بعد عامين. ثبت أن مضاعفة الميزانية كانت خطأ ، حيث كان الإجمالي الإجمالي أقل من نصف المدخول الأصلي ، حيث وصل إلى 51 مليون دولار. على الرغم من أن سابقتها لم تكن محبوبًا بنفسها ، إلا أن الإبادة تفوقت عليها بحصولها على تصنيف 3٪ من الطماطم الفاسدة. تم إلغاء خطط الفيلم الثالث بسرعة بعد الاستقبال السلبي والأداء السيئ في شباك التذاكر.
9 طارد الأرواح الشريرة الثاني: الزنديق (1977)
قبل أن يصبح اتجاه إنتاج العديد من تتابعات أفلام الرعب شيئًا ، بدأ The Exorcist ببضعة متابعات غير ضرورية للكلاسيكية ، لكنهم جميعًا فشلوا. لا شيء أكثر شراسة من طارد الأرواح الشريرة الثاني: الزنديق . التكملة الوحيدة التي أعادت ليندا بلير لتعيد تمثيل دورها في دور ريغان ماكنيل الذي يمتلك رأسًا شيطانيًا. وبدلاً من ذلك ، ركزت بشدة على منظور الشيطان الذي يمتلك ريغان في الفيلم الأول ، والذي كان يسمى بازوزو. آخر شيء ذهب إليه الأشخاص الذين ذهبوا إلى المسارح لمشاهدة تتمة لطارد الأرواح الشريرة هو قصة أصل شيطان ، لكن هذا ما حصلوا عليه.
ذهب أول طارد الأرواح الشريرة ليصبح الفيلم الأكثر ربحًا على الإطلاق من فئة R (كسب أكثر من 400 مليون دولار) ، وحصل على عدة ترشيحات لجوائز الأوسكار ، بما في ذلك أفضل فيلم وأصبح ظاهرة عالمية. هذا المعيار النبيل فقط جعل الفاشل الذي كان طارد الأرواح الشريرة الثاني: الزنديق أسوأ. بلغ الحد الأقصى 30.7 مليون دولار ، ويعتبر الآن أحد أسوأ الأفلام ، وليس مجرد تكملة ، على الإطلاق.
8 الجنس والمدينة 2 (2010)
بعد ستة مواسم و 94 حلقة ، قررت سيدات Sex and the City تعليق أحذية كعوبهن وحقائب Prada ووصفها بأنها سلسلة في عام 2004. في السنوات القليلة التالية ، بدأت التكهنات حول فيلم محتمل في الظهور وبعد أربع سنوات من انتهت السلسلة ، وتم التعامل مع الجماهير للعودة إلى مانهاتن مع سيدات الجنس في المدينة . تابع الفيلم أحداث المسلسل وحقق نجاحًا كبيرًا ، حيث حقق 415 مليون دولار. يبدو أن قصص كاري وسامانثا وتشارلوت وميراندا قد انتهت ، لكنهم لم يكونوا كذلك.
بعد الاستجابة الإيجابية للفيلم ، تمت متابعة تكملة - Sex and the City 2 - بسرعة ووصلت إلى دور العرض في عام 2010. هذه المرة ، كانت المشاعر الإيجابية قد اختفت واستبدلت برد فعل سلبي (15٪ تصنيف Rotten Tomatoes) ثم تراجع في شباك التذاكر (تراجع بنسبة 30٪). في أذهان الجماهير والنقاد ، انطلق الفيلم في قصة لا تستحق الرواية. في حين أن معظم المعجبين المتحمسين للمسلسل قد لا يزالون ينظرون إلى الفيلم في ضوء إيجابي ، فإن ما لا يمكن تفويته في المعركة اللاحقة هو الحصول على فيلم ثالث من Sex and the City ، وهذا يرجع جزئيًا إلى التراجع من الجنس والمدينة 2 .
7 سرعات 2: مثبت السرعة (1997)
عندما تفشل التتابعات ، غالبًا ما تكون هناك أسباب متعددة للفشل. تتكرر هذه العوائق عدة مرات في الأفلام المدرجة في هذه القائمة. السرعة 2: سقط نظام تثبيت السرعة في مأزق الممثل الرئيسي الذي لم يعد. استمرت Speed في تحقيق نجاح كبير في عام 1994 وجعلت النجوم كيانو ريفز وساندرا بولوك أسماء معروفة. من خلال الحديث الشفهي الرائع و 350 مليون دولار من شباك التذاكر ، قرر المديرون التنفيذيون في Fox متابعة تكملة على الرغم من أن المخرج جان دي بونت ذكر أنه لا يشعر أن هناك قصة أخرى يرويها. رفض النجم كيانو ريفز إعادة تمثيل دوره كجاك ترافن وترك هذا الاستوديوهات لإيجاد تقدم جديد.
السرعة 2: تم إصدار مثبت السرعة في عام 1997 وأصبح فشلًا فوريًا. حتى مع عودة ساندرا بولوك والمخرج جان دي بونت ، فإن وجودهما لم يفعل الكثير لإخفاء الفوضى التي كان عليها الفيلم. كان من الصعب ألا نلاحظ الثقب الكبير الذي كان غياب ريفز. إذا لم يتنازل عن العنوان المبتذل ، فإن تكرار الصيغة التي جعلت الفيلم الأول مثل هذا النجاح أسهل قولًا من فعله. حتى مع التحذير ، حاول الاستوديو استعادة السحر لكن المحاولة باءت بالفشل. حصل الفيلم الأصلي على تقييم 93٪ Rotten Tomatoes ، لكن نظام التحكم في السرعة إلى تصنيف 3٪ - تراجع بنسبة 90٪ في موافقة النقاد. لم يكن الفيلم أفضل حالًا مع المعجبين حيث فقد 200 مليون دولار من إجمالي سلفه الأصلي. كان الفيلم بأكمله بمثابة حكاية تحذيرية للضغط من أجل قصة لا توجد فيها قصة لأسباب مالية ولا تزال عين سوداء على جميع المشاركين في المشروع.
6 لارا كروفت تومب رايدر: مهد الحياة (2003)
كما ذكرنا سابقًا ، تحب الاستوديوهات العثور على خصائص يمكنهم تحويلها إلى امتيازات ، ولا تختلف الألعاب. استخدموا مورتال كومبات ، وبعد سنوات ، تم تكييف لارا كروفت في فيلم روائي طويل مع أنجلينا جولي كشخصية فخرية. حقق الفيلم نجاحًا ، حيث حقق أكثر من 200 مليون دولار. لم يكن نجاحًا متعجرفًا ، لكنه لا يزال يحقق ربحًا بعد الاستجابة ، كانت تكملة مضاءة باللون الأخضر ولكن تم تخفيض الميزانية بمقدار 20 مليون دولار مقارنة بسابقتها. أنذرت التوقعات المنخفضة للفيلم بما سيأتي.
Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life ظهرت في دور السينما عام 2003 لكنها لم تسفر عن نفس نتائج الفيلم الأول. لم يقتصر الأمر على تراجع الاستجابة الحرجة ، بل انخفض أيضًا الأداء المالي. لم يقع الفيلم في منطقة التقليب ، حيث نجح في تحقيق التعادل ، لكن التراجع الحاد عن الفيلم الأصلي لم يجعل رؤساء الاستوديو سعداء. على الرغم من انضمام جيرارد بتلر إلى فريق التمثيل (قبل 300) ، إلا أن بقية المجموعة لم تبرز حقًا بخلاف أنجلينا جولي. ومما زاد الطين بلة ، كان المخرج جان دي بونت ، من Speed 2 المشين ، ومرة أخرى كان في وضع مؤسف لإخراج تكملة تمت مراجعتها بشكل سلبي. بعد خيبة أمل The Cradle of Life ، سرعان ما تحول الحديث عن فيلم ثالث إلى الصمت.
5 ذا تو جاكس (1990)
في ذروة مسيرة جاك نيكلسون المهنية ، كان من أشهر أدواره دور جيك جيتس في الحي الصيني لرومان بولانسكي. تمت الإشادة بالفيلم على نطاق واسع بسبب لهجته السوداء الجديدة ونصه الرائع - حيث حصل على 11 ترشيحًا لجوائز الأوسكار بما في ذلك الفوز بجائزة أفضل سيناريو أصلي (روبرت تاون) - يقف حاليًا عند تصنيف 98٪ Rotten Tomatoes. "انس الأمر ، جيك. إنه الحي الصيني ، "أصبح أحد أشهر خطوط الأفلام على الإطلاق. بعد ستة عشر عامًا ، اجتمع جاك نيكلسون مع الكاتب روبرت تاون لتقديم تكملة للفيلم الشهير ، ولم يقترب من الأصل.
أخرج فيلم The Two Jakes جاك نيكلسون وكتبه روبرت تاون وصدر في عام 1990. لم يلق الفيلم إشادة من النقاد كما حصل سابقه ؛ ولم تحصل على أي ترشيحات لجوائز الأوسكار ، لكن لم يتم انتقادها عالميًا مثل بعض التكميلات الأخرى في هذه القائمة. كان السقوط في The Two Jakes هو أنه فشل تمامًا في تحقيق أرباح بقيمة 10 ملايين دولار من ميزانية قدرها 19 مليون دولار. أنهى هذا خطة لإكمال ثلاثية الحي الصيني مع عودة جاك نيكلسون إلى التوجيه وعودة روبرت تاون إلى كتابة السيناريو. أثبت The Two Jakes أنه ليس الجزء الثاني من فيلم Godfather ، مثل كل جزء آخر تقريبًا ، ولكن لم يكن ذلك بسبب قلة المحاولة.
4 غضب جبابرة (2012)
في عام 2010 ، أثبتت النسخة الجديدة من فيلم Clash of the Titans بطولة Sam Worthington من أفاتار أنها حققت نجاحًا مفاجئًا لـ Warner Bros. لم تكن المفاجأة هي ما تريد الاستوديوهات سماعه من فيلم بقيمة 125 مليون دولار ، ولكن النسخة الجديدة تجاوزت حتى التوقعات الأكثر غرابة ، والأرباح ما يقرب من 500 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. وبطبيعة الحال ، تم وضع جزء تكميلي سريعًا في الأعمال وبعد ذلك بعامين ضرب فيلم Wrath of the Titans المسارح ، ولكن بنتائج مختلفة بشكل غير مفاجئ.
قد تكون زيادة الميزانية إلى 150 مليون دولار وتحميلها بتوقعات بأن تصبح امتيازًا ضخمًا ناشئًا أكثر من اللازم لتحملها للفيلم ، حيث إنه كان أقل من كل فئة مقارنة بسابقتها. كانت الاستجابة الحاسمة على قدم المساواة مع لعبة Clash of the Titans (25٪ مقابل 28٪ على Rotten Tomatoes) ، ولكن حيث كان هناك انخفاض واضح كان تناول شباك التذاكر ، حيث انخفض بما يقرب من 200 مليون دولار. تم إغلاق محادثات فيلم ثالث في الامتياز تمامًا ووضعت على الموقد الخلفي.
3 زولاندر 2 (2016)
ظهرت الكوميديا الساخرة بن ستيلر زولاندر على الساحة في عام 2001 وأصبحت من أشهر الأفلام الكلاسيكية. لم يحقق الفيلم أبدًا نجاحًا هائلاً ، لكنه طور قاعدة معجبين قوية وحصل على تقييمات إيجابية لتصويره الفائق للعارضات ومهنة عرض الأزياء. على مر السنين ، كان هناك حديث عن تكملة محتملة يتم إنتاجها ولكن مع مرور السنين ، تضاءل الاهتمام. لم يكن الأمر كذلك حتى عام 2016 ، بعد خمسة عشر عامًا طويلة ، حتى تم إنتاج تكملة أخيرًا وانتهى بها الأمر إلى أن يكون فيلمًا لم يهتم به أحد.
التكملة التي طال انتظارها ، Zoolander 2 لم ترق إلى مستوى التوقعات وترك معظم المعجبين الذين ذهبوا لمشاهدة الفيلم بخيبة أمل. لقد حقق 56 مليون دولار فقط من ميزانية قدرها 50 مليون دولار ، والتي اقترن بميزانية تسويق وضعت الفيلم في منطقة التقليب. لم يكن جيدًا مع النقاد أيضًا ، حيث حصل على تصنيف Rotten Tomatoes بنسبة 23 ٪. ما جعل الفيلم الأصلي فريدًا من نوعه هو أسلوبه الثابت في النماذج ، حتى لو فرك البعض بطريقة خاطئة. تم لعب الجزء الثاني على أساس شعبية النسخ الأصلية ، ولكن بدلاً من الفيلم الساخر ، تم تقديم المشجعين شيئًا يلفت الانتباه بدلاً من ذلك بقائمة طويلة من الممثلين في قائمة A. ذهب السحر والفيلم لم يصل إلى نفس العمق الحقيقي مثل سابقه.
2 Dumb and Dumber To (2014)
من أكثر الأفلام الكوميدية شهرة على الإطلاق فيلم Farrelly Brother's Dumb and Dumber بطولة جيم كاري وجيف دانيلز. تم إصدار الفيلم في ذروة شعبية كاري وساعد في دفع مسيرة دانيال إلى آفاق جديدة. حتى يومنا هذا ، يقف الفيلم كعلامة بارزة في كل من حياتهم المهنية. في السنوات المتتالية ، انتشرت شائعات حول تكملة محتملة لكن الكرة لم تتدحرج مطلقًا مع عدة محاولات فاشلة. حتى أن برقول رهيبة تم إجراؤها والتي لا تستحق الحديث عنها. في النهاية ، عادت المجموعة بأكملها لتتمة Dumb and Dumber To التي طال انتظارها.
لم يتطلب الأمر عبقريًا لإدراك مدى غباء فرض تكملة ، وكانت تتمة يمكن نسيانها في أحسن الأحوال. Dumb and Dumber To يحاول جاهداً الوصول إلى نفس القلب ويضحك مثل الأصل ، لكنه لا يصل أبدًا إلى النغمات العالية. النكات موجهة إلى حد لا يسمح لها بصنع أي اتصال حقيقي مع الجمهور ، وهذا يقول شيئًا ما منذ أن اشتهر Dumb and Dumber بالكوميديا التهريجية. لم يخفق الفيلم ، لكن النقاد لم يستمتعوا به أيضًا ، حيث حصل على تصنيف Rotten Tomatoes بنسبة 29 ٪. بشكل عام ، تركت المشجعين يريدون المزيد. كان هذا تكملة لم يكن ينبغي أبدًا صنعها في المقام الأول ، وقد قللت من ذاكرة سلفها.
1 الخلاصة
لا يقاوم عمل تكملة للاستوديوهات. غالبًا ما يكون إغراء وجود جمهور مدمج لفيلم ناجح أمرًا لا يمكن تفويته ، على الرغم من أنه ينبغي في معظم الأحيان أن يفوتها. لكن الاستوديوهات لا تتعلم أبدًا ، وأصبحت الصناعة مليئة بالعواقب. القول المأثور القديم بأن التكميلات ليست جيدة مثل الأصل - باستثناء بعض الاستثناءات - صحيح لسبب ما. لم تكن معظم سلائف الأفلام في هذه القائمة مجرد أفلام جيدة ، بل كانت أفلامًا أيقونية أصبحت جزءًا من حياة الناس وذكرياتهم.
ستقع التتابعات دائمًا في نفس الأخطاء مرارًا وتكرارًا ، لكنها ستستمر في ارتكابها لأنها تقدم نسبة عالية من فرص النجاح للاستوديوهات. ولكن كما يمكن أن تشهد هذه القائمة ، فإن هذه النسبة العالية تأتي مع الكثير من الأمتعة والفشل. أحيانًا يكون الفيلم عبارة عن قصة واحدة كثيرة جدًا ، لكنهم يحصلون بطريقة ما على تكملة وفشلوا.
ماذا تظنون يا جماعة؟ أي تكملة تركناها والتي فشلت أو خيبة أمل كبيرة لك. اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات.