عندما رحب حراس المجرة للمخرج جيمس غان بالجماهير لأول مرة في أواخر صيف 2014 ، كان العديد من رواد السينما العامة غير مألوفين لممتلكات Marvel Comics الأصلية غير المعروفة نسبيًا وكان نجاح الفيلم لا يزال محتملًا وأهواء الأبطال الخارقين. لحسن الحظ لجميع المشاركين ، كانت ميزة Marvel Cinematic Universe Phase 2 نجاحًا كبيرًا مع النقاد والجمهور العام على حد سواء واستمرت في تسجيل 800 مليون دولار فقط في شباك التذاكر العالمي.
مع استمرار التصوير في فيلم MCU Phase 3 للمتابعة من Gunn ، من المتوقع أن ينتظر المشاهدون الذين وجدوا Star-Lord (Chris Pratt) وبقية طاقمه المثير في المرة الأولى بفارغ الصبر حراس المجرة. المجلد. 2 لتصل الصيف المقبل. لقد تقدم أحد هؤلاء المشاهدين ليثني على Guardians of the Galaxy علنًا في ذلك.
أثناء حديثه إلى omelete وبقية الصحافة الأجنبية في مهرجان كان السينمائي 2016 في نهاية الأسبوع الماضي لدعم فيلمه الجديد The BFG ، رأى المخرج الحائز على جائزة الأوسكار ستيفن سبيلبرغ أنه من المناسب إبداء بعض الملاحظات حول أفلامه الأبطال الخارقين المفضلة في كل العصور ، وكان على رأس قائمته حراس المجرة من Gunn and Marvel Studios.
يتحدث عن الوضوح الموضوعي للفيلم ورؤيته المميزة عند مقارنته بأفلام الكتاب الهزلي الأخرى في الماضي ، ذكر سبيلبرغ:
"أنا حقًا أحب فيلم سوبرمان لريتشارد دونر وفيلم نولان دارك نايت وأول فيلم من أفلام الرجل الحديدي ، لكن فيلم الأبطال الخارقين الذي أثار إعجابي هو حراس المجرة. وعندما انتهى ، غادرت السينما وأنا أشعر أنني قد عشت للتو شيئًا جديدًا ، خالية من السخرية وبدون القلق من أن تكون شجاعًا عند الضرورة ".
من المؤكد أن الاقتباس الأصلي طُبع بالفرنسية ، على الرغم من أن ذلك لم يمنع مدير Guardians of the Galaxy Gunn من الانتقال إلى Twitter للتعبير عن شكره الجاد ل Spielberg على الثناء والتقدير من أحد أبطاله الشخصيين ، قبل أن يطلب اللغة الإنجليزية الترجمة اللغوية للنص المعني من أتباعه. يمكنك مشاهدة تغريدات Gunn أدناه:
هذه أعظم مجاملة تلقيتها على الإطلاق. أنا دامعة الآن. لم يؤثر أحد على @ Guardians أكثر.
- James Gunn (JamesGunn) 15 مايو 2016
شكراً جزيلاً لكم جميعًا الذين ساعدوني في ترجمة سبيلبرغ. هذا ماقاله. pic.twitter.com/2IlyUkDhAS
- James Gunn (JamesGunn) 15 مايو 2016
إنه لأمر مشجع أن نسمع أن عملاق صناعة الأفلام كبيرًا من حيث التأثير مثل سبيلبرغ سيستغرق وقتًا للإشادة بفيلم مثل Guardians of the Galaxy ، والذي يظهر فقط مدى استحقاق جوائز الثناء التي تكدس على Gunn طوال الوقت. في هذه الملاحظة ، إليكم Guardians of the Galaxy 2 ومستقبل MCU المتوسع باستمرار.
التالي: Kurt Russell Wraps on Guardians of the Galaxy 2
كابتن أمريكا: الحرب الأهلية في المسارح الآن. يفتح دكتور سترينج في 4 نوفمبر 2016 ؛ حراس غالاكسي فول. 2-5 مايو 2017 ؛ الرجل العنكبوت: العودة للوطن - 7 يوليو 2017 ؛ ثور: راجناروك - 3 نوفمبر 2017 ؛ النمر الأسود - 16 فبراير 2018 ؛ المنتقمون: إنفينيتي وور الجزء 1 - 4 مايو 2018 ؛ Ant-Man and the Wasp - 6 يوليو 2018 ؛ كابتن مارفل - 8 مارس 2019 ؛ المنتقمون: إنفينيتي وور الجزء 2– 3 مايو 2019 ؛ وأفلام Marvel التي لم تحمل عنوانًا بعد في 12 يوليو 2019 وفي 1 مايو و 10 يوليو و 6 نوفمبر في 2020.