لسنوات ، حاولت مجموعات عديدة من المعجبين استعادة 35 ملم الأصلي من Star Wars الأصلية - أعيدت تسميتها لاحقًا Star Wars Episode IV: A New Hope - بدرجات متفاوتة من النجاح. بينما تم إصدار الفيلم مسبقًا على Blu-ray ، لم تكن تلك النسخة من Star Wars هي النسخة التي شاهدها الجمهور في عام 1977. بدلاً من ذلك ، كان الإصدار الرسمي عالي الدقة من Star Wars هو الإصدار الخاص ، والذي ظهر لأول مرة في دور السينما قبل فترة وجيزة من الحلقة. I: The Phantom Menace ، مع CGI المضافة وحتى بعض المشاهد المضافة حديثًا - الكثير مما يثير استياء المعجبين.
ليست كل التأثيرات المضافة سيئة في حد ذاتها - فقد أضافت بعض CGI الجديدة التي تم إجراؤها في معارك الفضاء وضوحًا جديدًا لتلك التسلسلات - ولكن بالنسبة للجزء الأكبر ، بدت الإضافات رخيصة وغير ضرورية و / أو في غير محلها. وبالتالي ، قام المعجبون بالعديد من المحاولات لإعادة النسخة الأصلية بدقة HD ، بل قاموا بإنشاء التماسات لـ Lucasfilm لإصدار نسخة رسمية بأنفسهم. رداً على ذلك ، ادعى جورج لوكاس بشكل مشهور أن الصور السلبية الأصلية مقاس 35 مم قد تم تدميرها عندما صنعوا الإصدارات الخاصة ، ولا يمكن إجراء مسح ضوئي عالي الدقة للطباعة مقاس 35 مم. أصدر Lucasfilm لاحقًا مسحًا لإصدار Laserdisc كقرص إضافي على أحد إصدارات Star Wars DVD العديدة ، ولكن بالنسبة لمعظم إصدارات Star Wars DVD ، لم يكن ذلك كافيًا.
أحدث محاولة لاستعادة الإصدار الأصلي من Star Wars (وربما الأفضل حتى الآن) تم إنشاؤه بواسطة مجموعة من المعجبين المخلصين يطلقون على أنفسهم Team Negative1. أدت جهودهم المضنية إلى ما يسمونه بشكل مناسب إصدار الشاشة الفضية. بدأت العملية بالحصول على مطبوعات بحجم 35 ملم من إصدار Star Wars الأصلي قبل إصدار إصدار Blu-ray. من هناك ، لم تصبح الأمور أسهل ، حيث رفضت العديد من منازل النقل مقاس 35 مم التعامل مع الطباعة - وذلك أساسًا لسبب بسيط هو أنه من غير القانوني حتى امتلاكها.
في النهاية ، تم العثور على حل ، لكنه ليس سهلاً. من أجل نقل الطباعة ، أوضح السيد بلاك (الاسم المستعار للقوة الرئيسية وراء إصدار الشاشة الفضية) لـ Movie Mezzanine العملية الشاقة لنقل الطباعة إلى الرقمية. قال السيد بلاك: "سيكون لديك الكاميرا الرقمية مقابل عدسة جهاز العرض ، وستلتقط صورة ، ثم تقدم إطارًا ، ثم تلتقط صورة أخرى". كانت هذه بداية جيدة ، لكنها كانت ليس النهاية بأي حال من الأحوال ، فبينما كان لديهم إصدارات رقمية من المطبوعات مقاس 35 مم ، كان لا يزال هناك ضرر كبير لكل إطار يحتاج إلى الإصلاح.
للقيام بذلك ، استغرق السيد بلاك وبقية فريق Negative1 عملية مكثفة أكثر من المعتاد. قال السيد بلاك: "لم نرغب في ارتكاب نفس الأخطاء التي يرتكبها المحترفون. إنهم جميعًا يتخذون طرقًا مختصرة. يفعلون جميعًا هذا التنظيف التلقائي. يفعلون جميعًا هذا الحد من الضوضاء الرقمية وتقليل الحبوب ، وكل شيء آخر يمكنك التفكير فيه ". لاستعادة نسختهم ، سيقوم Team Negative1 بتنظيف كل إطار بشكل فردي واحدًا تلو الآخر ، الأمر الذي استغرق وقتًا لا يُصدق ، ولكنه أدى أيضًا إلى إصدار يمكن أن يفخروا به حقًا.
إصدار الشاشة الفضية من Star Wars متاح حاليًا عبر الإنترنت إذا كنت تبحث عنه حقًا ، ولكن مع مشكلة واحدة صغيرة. كما ذكرنا سابقًا ، فإن إصدار الاستعادة الأصلية مقاس 35 مم بدقة HD ليس قانونيًا تمامًا ، وبالتالي يمكن أن يخلق ضجة كبيرة بين Fox (الذي لا يزال يمتلك حقوق التوزيع للحلقة الرابعة) و Lucasfilm. قام مايك فيرتا ، مؤلف أفلام وفني مؤثرات بصرية ، بإنشاء ترميمه الخاص الذي أطلق عليه Legacy Edition ، وعلى الرغم من عدم وجود خطط لإصداره عبر الإنترنت للجماهير ، فقد أخبر Movie Mezzanine أنه يخطط حاليًا لعرض تقديمي إلى Fox و Lucasfilm ، الذي يأمل في تسليمه في وقت لاحق من هذا العام.
لا يزال السؤال الكبير المطروح هو ما إذا كان سيتم إصدار نسخة رسمية عالية الدقة من ترميم 35 مم من Lucasfilm. على الرغم من أنه ليس مستحيلًا من الناحية النظرية ، فقد أوضح جورج لوكاس موقفه عندما قال ، "في جوهره ، الأفلام لا تنتهي أبدًا ، يتم التخلي عنها. في مرحلة ما ، يتم سحبك من الصورة وهي ترفس وتصرخ بينما يقول أحدهم ،" حسنًا ، تم التنفيذ.' هذه ليست الطريقة التي يجب أن تعمل بها ". أضاف لوكاس لاحقًا ، "ما انتهى به الأمر إلى أن يكون مهمًا في ذهني هو الشكل الذي ستبدو عليه نسخة DVD ، لأن هذا ما سيتذكره الجميع." من الواضح أن لوكاس ينظر إلى الإصدارات الخاصة باعتبارها الإصدارات النهائية للفيلم ، وبينما لم يعد مسؤولاً عن Lucasfilm ، يبدو أنه لا يزال يتمتع بدرجة معينة من السلطة حول ما إذا كان سيتم إصدار النسخة الأصلية بدقة عالية أم لا.
Star Wars: Episode 7 - The Force Awakens الآن في المسارح ، وسيتبعها Rogue One: A Star Wars Story في 16 ديسمبر 2016 ، Star Wars: Episode 8 في 15 ديسمبر 2017 ، ومختارات Han Solo Star Wars فيلم في 25 مايو 2018. حرب النجوم: من المتوقع أن تصل الحلقة 9 إلى دور العرض في عام 2019 ، يليها فيلم Star Wars Anthology الثالث في عام 2020.