منذ ظهوره لأول مرة في كتاب الأطفال دكتور سوس ، 1957 كيف سرق جرينش عيد الميلاد! ، كان غرينش دعامة أساسية في ثقافة البوب الأمريكية. تم تكييف الشخصية لأول مرة على الشاشة في عام 1966 التلفزيوني الخاص الذي لا يزال يبث على التلفزيون الوطني كل ديسمبر. ظهرت نسخة حية من القصة ، بطولة جيم كاري وإخراج رون هوارد ، في عام 2000 وحققت نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر ، وبلغت قيمتها 345 مليون دولار في جميع أنحاء العالم.
أحدث تكرار للقصة ، بعنوان ببساطة The Grinch ، صدر في نوفمبر من العام الماضي. قام The Grinch من بطولة Benedict Cumberbatch بدور الخبير الأيقوني ، وحصل على تقييمات رائعة وتمكن من تحقيق 508 مليون دولار في جميع أنحاء العالم.
الموضوعات ذات الصلة: استعراض غرينش: رواية مبهجة وحديثة لعيد الميلاد الكلاسيكي
أثناء الترويج لإصدار الفيديو المنزلي لفيلم العائلة ، تحدث المخرج المشارك سكوت موزير إلى Screen Rant حول عمله على moive. أخبرنا عن سعادته تجاه The Grinch ، مستقرًا على لهجة شخصية Benedict Cumberbatch في الشخصية الأسطورية ، ويشارك بعضًا من أفلامه المفضلة في عيد الميلاد. يتحدث أيضًا عن تاريخه مع كيفن سميث ويفكر في الصفقة التي توصلوا إليها معًا والتي أدت في النهاية إلى تطوير Clerks ، أحد أشهر أفلام العبادة في التسعينيات.
يتوفر Grinch للتنزيل الرقمي الآن ، ويتم إصداره على Blu-ray في 5 فبراير.
غرينش هو أول إخراج لك. أعلم أنك كنت متواجدًا وعاد كمنتج ، ولكن هل يمكنك التحدث قليلاً عن ضغوط العمل قليلاً ، ليس فقط فيلمك الأول ، ولكن التعامل مع مثل هذه الشخصية المميزة؟
جلبت القدرة على التوجيه والعمل على The Grinch مزيجًا متساويًا من الخوف والإثارة. إنها شخصية محبوبة ، والكتاب مذهل للغاية ، وخاصية تشاك جونز الأصلية الخاصة هي شيء يحمله الناس قريبًا جدًا وعزيزًا ، وأنا منضم إلى تلك المجموعة. كنت متحمس وخائف! كنت مثل ، يا رجل ، لا يمكنني إفساد هذا. وبعد ذلك ، محاولة إيجاد توازن في إنشاء فيلم يتحدث إلى الأفلام الأخرى والمفاهيم الأخرى ، ولكنه قادر أيضًا على أن يكون شيئًا خاصًا به. لحسن الحظ ، طغت الإثارة على الخوف ، وكنت محظوظًا لأن لدي الكثير من الأشخاص العظماء للعمل معهم ، من (المخرج المشارك) يارو تشيني إلى (المنتج) كريس ميلداندري ، وكنا جميعًا ، في وقت مبكر ، بشكل غريب ، كان لدينا نوع من نفس الرؤية لما يجب أن يكون عليه الفيلم وكيف يجب أن تتصرف الشخصيات وكل ذلك. وبعد ذلك ، كان الحصول على بنديكت مجرد …في أول ظهور لي كمخرج ، أن يكون لدي ممثل مثل Benedict Cumberbatch ، وأن يكون لدي أشخاص مثل Danny Elfman ، هذا النوع من الدعم يجعل الجلوس على كرسي المخرج أسهل كثيرًا.
كما قلت ، لقد كنت في الجوار. أريد أن أعرف عن طموحاتك المبكرة. أعلم أنك عملت مع Kevin Smith مرة أخرى في أيام Clerks ، وتستمر في المشاركة في استضافة SModcast ، ولكن ما هي بعض أهدافك البعيدة عندما كنتم تتجمعون حول Quick Stop ، فقط في محاولة للحصول على ذلك أولاً صنع الفيلم؟
عندما التقيت كيفن وأنا في مدرسة السينما ، كانت الفكرة الأصلية ، كما قال لي ، "اذهب اكتب سيناريو ، سأذهب لأكتب سيناريو. أيًا كان من ينتهي أولاً ، فإن الرجل الآخر سينتج فيلمه." ويكتب كيفن بشكل أسرع ، وقد كتب Clerks وأرسلها إلي! لم يكتب فقط بشكل أسرع ، لكنه كتب نصًا رائعًا. كنت مثل ، "حسنًا ، سأساعده في صنع هذا الفيلم ، لأنني لست في وضع يسمح لي بكتابة هذا النوع من المواد في هذه المرحلة." كان عمري 21. من هناك ، بدأنا في صنع الفيلم. لقد ركزنا بشدة على صنع فيلمنا الأول وجعل أي شخص في العالم يشاهده. بمجرد بيعها ، كنت أتطلع دائمًا إلى التوجيه ، وتحدثت أنا و Kevin دائمًا عن ذلك ، في محاولة لمعرفة ما سيكون عليه ذلك. لسبب ما ، أقوم بعمل فيلم مستقل صغير … فكرت فيه عدة مرات ، هنا وهناك ، لكن كيفنغزير الإنتاج ، وواصلنا العمل. ثم رأيت The Incredibles مع Kevin ، وكان ذلك بمثابة لحظة وميض. التفت إليه وقلت ، "أريد أن أفعل ذلك. هذا ما أريد أن أفعله". لذا بعد هذا العرض ، في وقت قريب من فيلم Zack و Miri يصنعان إباحية ، هناك نوعًا ما ، تحركت وفعلت كل ما في وسعي لتعلم كل ما يمكنني فعله حول الرسوم المتحركة والانتقال إلى هذا العالم. ثم تلقيت بريدًا إلكترونيًا من Chris Meledandri ، وأضاءته عندما طرح The Grinch ، وكان رائعًا بما يكفي لإعطائي الفرصة للقيام بذلك ، أخيرًا!لقد تحركت نوعًا ما وفعلت كل ما بوسعي لتعلم كل ما يمكنني فعله عن الرسوم المتحركة والقفز إلى هذا العالم. ثم تلقيت بريدًا إلكترونيًا من Chris Meledandri ، وأضاءته عندما طرح The Grinch ، وكان رائعًا بما يكفي لإعطائي الفرصة للقيام بذلك ، أخيرًا!لقد تحركت نوعًا ما وفعلت كل ما بوسعي لتعلم كل ما يمكنني فعله عن الرسوم المتحركة والقفز إلى هذا العالم. ثم تلقيت بريدًا إلكترونيًا من Chris Meledandri ، وأضاءته عندما طرح The Grinch ، وكان رائعًا بما يكفي لإعطائي الفرصة للقيام بذلك ، أخيرًا!
هذا هو بعض المسار!
لقد مرت 25 سنة منذ Clerks. لقد كان طريقًا عاصفًا ، لكنني وصلت إلى هنا في النهاية!
أنا سعيد لأنك ذكرت تلك الأسطورة عنك أنت وكيفن تتنافسان أساسًا لكتابة السيناريو. هل تتذكر ما كان يمكن أن يكون لك؟ ماذا كان؟
اعتقد انه كان فظيعا. لا أتذكر ما كان عليه. لقد كان "الشباب يفعلون الأشياء". كان عمري 21 عامًا ، وكان كيفن في نفس العمر. لقد كان شيئًا عن الأشخاص في عصرنا ، لكنه كتب هذا الفيلم ، وقلت ، "كيف يمكنني كتابة فيلم عن أشخاص في عصرنا عندما كتب للتو هذه النسخة الرائدة من الأشخاص في عصرنا؟" إنها لحظة رائعة يمكنك فيها أن ترى ، مثل ، هذا ما عليك أن تطمح إليه. إذا كنت ستصبح راوي قصص ، إذا كنت ستصبح كاتبًا ، إذا كنت ستصبح مخرجًا ، إذا كنت تريد الوصول إلى تلك الأماكن ، فهذه هي أنواع الأشخاص الذين يجب أن تأمل في مواجهتهم. كنت أعرف في تلك اللحظة أنني مستعد للقيام بذلك. لم أستطع كتابة ذلك. كان كيفن مذهلاً. كان لـ Kevin صوت في هذه السن المبكرة. لقد تطور ، لكنني فقط … كان نصي …إنه غير موجود ، دعنا نضع الأمر على هذا النحو!
لقد أجريت مقابلة مع بنديكت كومبرباتش عندما ظهر الفيلم لأول مرة ، وأخبرني أنه طُلب منه في البداية استخدام صوته الطبيعي ، لكنه لم يوافق على ذلك ، وقرر أن ذا جرينش ، الشخصية الأسطورية في أمريكانا ، يجب أن يكون له لكنة أمريكية. هل شاركت في تلك المحادثات؟ كيف حدث ذلك؟
بلى. كما تعلم ، من وجهة نظر الرسوم المتحركة ، فإن الطريقة التي تلقي بها هي من خلال الصوت. أنت تستمع إلى عينات صوتية وأشياء. كانت الحقيقة مع بنديكت هي أننا كنا نعلم أننا نريد أن نتعمق أكثر في الشخصية ، لذلك قررنا البحث عن الرجال المضحكين ولديهم شرائح تمثيلية عميقة. أردنا شخصًا مثيرًا للاهتمام ومختلفًا حقًا. كان لدينا الكثير من الأسباب لرغبته في ذلك ، لكننا كنا أيضًا نعتمد على عينات صوتية سمعناها. لذلك عندما جلسنا معه لأول مرة ، أجرينا بعض المحادثات للتو ، ونعم ، كنا بالتأكيد نسمع صوته قليلاً. ولكن هذا هو الشيء الممتع في الرسوم المتحركة ، هو أن لديك الوقت لاستكشاف هذه الأشياء. لدينا الكثير من الاحترام له ، وكان لديه فكرة عما يريد أن يفعله ، وكان يريد حقًا بناء شخصية كاملة ليس لها صوت.أراد إنشاء صوت محدد للشخصية. لقد ذكر حقيقة أنها ملكية أمريكية. أجرينا ثلاث أو أربع جلسات وببطء عملنا مع مرور الوقت على ذلك. هناك لحظة في الفيلم حيث يبتسم ابتسامة عريضة ويقول ، "سوف أسرق عيد الميلاد." لقد أجرينا اختبارًا للرسوم المتحركة مع ذلك ، والصوت الذي أراد القيام به ، وكان … لديك فجأة تلك اللحظة التي تحبها ، "الصوت يتناسب حقًا مع الشخصية والجسد." لقد استغرق الأمر بعضًا ذهابًا وإيابًا للوصول إلى هناك ، ولكن الشيء العظيم في تعيين أشخاص مثل بنديكت هو أنه سيتحدىك ، ونحاول جميعًا تحدي بعضنا البعض. لقد كانت واحدة من تلك الأشياء التي جئنا إليها من سماع صوته بطريقة ما ، ولكن كان لديه صوت يريد دفعه ،ولذا فتحناها وأعتقد أن ما حصلنا عليه رائع جدًا.
من الواضح أن The Grinch هو فيلم عيد الميلاد. يجب أن أسأل: ما هي بعض أفلام الكريسماس المفضلة لديك أثناء نشأتك؟
إن عرض Chuck Jones Grinch الخاص هو شيء يمكنني تذكره منذ الصغر. قصة عيد الميلاد ، أحب هذا الفيلم. هذا الفيلم ليس أفلامًا للأطفال ، لكن الفيلم الذي شاهدته أكثر كل عام على مدار السنوات العشر الماضية هو Die Hard. أعتقد أنه يجب تصنيفها كفيلم عيد الميلاد ، لأنه حقًا ، مثل … يمكن أن يضعك بشكل غريب في مزاج عيد الميلاد! إنه فيلم عيد ميلاد كبير. وكما تعلم ، ما زلت أتذكر أنني كنت في المسرح أشاهد Scrooged. أتذكر تلك اللحظة في الفيلم حيث كنت جالسًا في السينما وهناك غناء وبدأوا في التحدث إلى الجمهور ، ما زلت أتذكر ذلك. كان هذا فيلمًا كبيرًا بالنسبة لي ، وأنا أكبر. هذا العام ، كنت مع عائلتي في عيد الميلاد ، وشغلت أختي إنها حياة رائعة ، ولم أغادر الغرفة. اعتقد انه'فيلم جيد حقًا يمكن مشاهدته.