قد ينتقل تود فيليبس إلى مشاريع أكثر جدية الآن حيث يقوم بإخراج أفلام مثل Joker 2 وسيرة Hulk Hogan ، لكنه معروف في الغالب بكونه مخرجًا كوميديًا. من بين أفلامه مثل Old School و Due Date و War Dogs ، أخرج فيليبس أيضًا ثلاثية The Hangover. كما هو الحال مع معظم الكوميديا ، انخفضت جودة المسلسل فقط مع استمرار الأفلام ، لكن الأصل لا يزال يحظى باحترام كبير.
نجوم الفيلم زاك غاليفياناكيس ، وبرادلي كوبر ، وإد هيلمز ، وجوستين بارثا في دور أربعة رجال يخرجون إلى لاس فيغاس لحضور حفل توديع العزوبية. مثل جميع الكوميديا العظيمة ، يحتوي The Hangover على عشرات الاقتباسات التي لا تُنسى ، لذلك دعونا نتوقف لحظة لنقدر بعضًا من أفضلها.
تم التحديث بواسطة كريستوفر فيدوتشيا في 19 أبريل 2020: أحدث تود فيليبس موجات في هوليوود العام الماضي عندما تم ترشيح فيلمه جوكر لأحد عشر جائزة أوسكار (فاز اثنان منها). أصبح فيليبس الآن مخرجًا مشهورًا لأفلام أخرى غير الكوميديا ، لكن بعض محبي الجوكر ربما يتطلعون الآن إلى الوراء لمعرفة الأفلام التي أخرجها فيليبس في الماضي. The Hangover هو أكثر ما اشتهر به فيليبس بخلاف Joker ، والآن بعد أكثر من عقد من الزمان ، لا يزال الفيلم يضحك المشاهدين. وغني عن القول ، أن هناك أكثر من مجرد عشرة اقتباسات مرحة من الفيلم.
15 * "بماذا تحلم النمور ، عندما تأخذ نمرًا صغيرًا تغفو؟"
هذا المقطع غنائي أكثر من كونه اقتباسًا ، لكنه أحد أطرف أجزاء The Hangover على الإطلاق . بعد أن أطعم ستو نمر مايك تايسون شريحة لحم محشوة بالريوف ، تنتظر العصابة حتى يموت الحيوان.
أثناء انتظارهم ، ينفجر ستو في أغنية أثناء عزف البيانو وهو يغني ، " ما الذي يحلم به النمور ، عندما يأخذون قيلولة صغيرة؟ كانت كلمات ستو هستيرية ، وتتحدث عن هزيمة الحمير الوحشية وهالي بيري في بدلة كاتوومان الخاصة بها ، لكنه يتوقف فجأة عندما يسمع النمر وهو يئن ويغمى عليه.
14 "هذا ليس قصر القيصر الحقيقي ، أليس كذلك؟"
تأتي واحدة من أطرف الاقتباسات بالقرب من بداية الفيلم عندما تقوم العصابة بالتسجيل في Caesars Palace. تجادل المجموعة حول الاضطرار إلى مشاركة الأسرة قبل أن يقترح Phil عليهم استئجار الفيلا ، والتي يبلغ سعرها 4200 دولار في الليلة. بعد أن سلم ستو بطاقته الائتمانية على مضض إلى وكيل مكتب الاستقبال ، سأل آلان ، "هذا ليس قصر قيصر الحقيقي ، أليس كذلك؟"
من الواضح أن مضيفة المنضدة الأمامية مرتبكة ، لذا يوضح آلان سؤاله عما إذا كان قيصر يعيش بالفعل في الفندق. إنه اقتباس لا يُنسى وشيء ربما سئم الناس الذين يعملون في Caesars Palace من السمع.
13 "إنها في زاوية الحصول على خريطة وإيقاف تشغيلها."
المتعاون المشترك مع تود فيليبس هو الممثل مات والش. في The Hangover ، يلعب Walsh شخصية الدكتور Valsh ، الذي كان على اتصال بالمجموعة في الليلة التي تم فيها تخديرهم. قادهم رباط المستشفى على معصم Phil إلى المستشفى ودفع الرجال للدكتور فالش لإعطائهم معلومات عن الليلة السابقة.
بعد الحصول على فكرة عن كنيسة صغيرة تسمى The Best Little Chapel ، يسأل فيل الدكتور فالش إذا كان يعرف العنوان. يجيب الدكتور فالش بشكل عرضي ، "أنا أفعل. إنه في زاوية الحصول على خريطة وإيقاف تشغيله ، "وهو ما لم يكن الرجال يتوقعونه أو يأملون في سماعه بالتأكيد.
12 * "لم أكن أعرف أنهم أعطوا الخواتم في HOLOCAUST"
بينما كان Stu و Alan و Phil و Doug في فيغاس لحضور حفل توديع العزوبية ، كان Stu قد خطط للزواج بنفسه. كان ستو يخطط لمطالبة ميليسا بالزواج منه من خلال إعطائها خاتم الهولوكوست الخاص بجدته ، ولكن بعد ذهولهم المليء بالمخدرات في فيجاس ، تزوج بطريق الخطأ من متجرد اسمه جايد ، الذي أعطاه الخاتم.
يفزع ستو عندما يرى أن شخصًا ما يرتدي خاتم جدته ، ويقول آلان بشكل محير ، "لم أكن أعرف أنهم أعطوا خواتم في المحرقة. من الواضح أنهم لم يفعلوا ذلك ، لكن يعتقد آلان أنهم فعلوا ذلك أمر مضحك.
11 "ليس على الطاولة ، كارلوس!"
من الشائع جدًا أن يتسمم الناس عندما يذهبون إلى فيجاس ، لكن الرجال في The Hangover مرتبكون لدرجة أنهم لا يستطيعون تذكر ما حدث في الليلة السابقة ، وذلك بفضل الكحول (وحقيقة أن آلان خدّرهم). عندما يكونون على وشك الخروج للبحث عن دوج ، يسمعون بكاء ويجدون رضيعًا في خزانة ملابسهم.
يسميه آلان كارلوس ويعطي الطفل نظارته الشمسية ليرتديها. عندما كانت المجموعة جالسة بجانب المسبح في محاولة للتفكير في أدلة ، يتظاهر آلان بأن الطفل يسيء التصرف ويقول ، "ليس على الطاولة ، كارلوس".
10 "لست أنت يا دهن يسوع. حركه إلى الخلف! "
بعد إلقاء القبض على العصابة لسرقة سيارة شرطي ، يبرمون صفقة مع الضباط حتى يمكن إطلاق سراحهم في الوقت المناسب لحفل الزفاف. من أجل إطلاق سراحهم ، تطوعوا ليكونوا جزءًا من مظاهرة مسدس الصعق في رحلة ميدانية مدرسية.
عندما قال أحد الضباط (روب ريجل) لـ "وسيم" أن يتقدم إلى الأمام ، يعتقد آلان أن هذه هي قائمة انتظاره ، لكن الضابط فرانكلين يصححه بسرعة قائلاً ، "لست أنت ، يا يسوع البدين. حركه إلى الخلف." Riggle هو ممثل كوميدي ناجح وعلى الرغم من أنه كان له دور صغير في الفيلم ، إلا أنه يمتلك أحد أكثر الخطوط المضحكة في The Hangover.
9 * "سوف تكون بخير! لقد كسرت نافذة! "
لا شك أن العثور على طفل في خزانة فندقهم كان أحد أكثر الأشياء جنونًا وقلقًا التي واجهتها العصابة بعد أن استيقظوا. يجلبون الطفل في بحثهم عن دوغ ، مما يقودهم إلى The Best Little Chapel. من الواضح أنه في عجلة من أمره للحصول على الدليل التالي لصديقهم المفقود ، تبدأ العصابة في التوجه إلى الكنيسة الصغيرة قبل أن تدرك أن الطفل في السيارة.
لديهم نقاش قصير حول ما إذا كان بإمكانهم ترك كارلوس في سيارة الفرقة ، حيث قال فيل: " سيكون على ما يرام. كسرت نافذة ". هذا قادم من نفس الرجل الذي أراد ترك الطفل في غرفة الفندق مع نمر محبوس في الحمام …
8 "أنا أكره جودزيلا! أنا أكرهه أيضًا! "
لا يجد Stu و Alan و Phil طفلًا في غرفتهم بالفندق فحسب ، بل يجدون أيضًا رجلاً آسيويًا في صندوق سيارة دوغ. بعد خروج العصابة من السجن والعودة إلى القطاع ، سمعوا طرقًا قادمة من صندوق السيارة. اعتقدوا أنه صديقهم المفقود ، توقفوا وفتحوا الصندوق بسرعة ، ولكن لدهشتهم ، ظهر رجل عاري كامل.
الشخصية هي السيد تشاو ، الذي يلعب دورًا أكبر لاحقًا في الفيلم ، ولكن في هذا المشهد ، يستخدم المخل لضرب العصابة. في محاولة للتفاهم مع السيد تشاو ، يقول آلان ، "أنا أكره غودزيلا! أنا أكرهه أيضًا! أنا أكرهه! إنه يدمر المدن! " من الواضح أن ملاحظاته لم تهدئ من شعور السيد تشاو ، الذي ألقى العتلة على آلان وهرب.
7 "النمور تحب الفلفل. إنهم يكرهون القرفة. "
أحد أكبر الأخطاء التي ترتكبها العصابة هو سرقة نمر من بطل الوزن الثقيل مايك تايسون. سرقة ومحاولة التعامل مع نمر أبيض نامي بالكامل أمر خطير بما فيه الكفاية ، لكن غضب تايسون قد يكون بنفس الخطورة.
عندما تحاول العصابة إعادة النمر إلى السيد تايسون ، قرروا تحميل بعض روفيز داخل شريحة لحم ، والتي يرشها آلان بالفلفل. يسأل ستو آلان عن سبب قيامه بتتبيل شريحة اللحم ، فيجيبه آلان ، "النمور تحب الفلفل. إنهم يكرهون القرفة ". من الواضح أنه لا يوجد أي دليل علمي يدعم بيانه ، لكنه مضحك مع ذلك.
٦ * "يسوع ، هو مثل غريملين. يأتي مع التعليمات و *** ".
من الواضح منذ البداية أن Stu و Phil و Doug لا يريدون حقًا أن يرافق آلان في رحلتهم إلى فيغاس ، لكن دوغ لطيف جدًا من الرجل ليقول لعروسه لا. عندما يتحدث دوغ عن آلان مع فيل ، يذكر أن تريسي لا تريد أن يشرب شقيقها كثيرًا أو يقامر على الإطلاق.
من الواضح أن هذان هما الشيءان اللذان يحب الناس القيام بهما في فيجاس ، لكن المشاهدين بالطبع يكتشفون سبب عدم قيام آلان بفعل أي منهما. عند الرد على دوج ، يعلق فيل ، " يسوع ، إنه مثل جريملن. يأتي مع التعليمات و *** ”.
5 "أنا أنظر مثل تلة نيردي!
تأثر كل عضو في العصابة سلبًا بتخدير آلان لهم ، لكن يمكن القول إن ستو حصل على أسوأ ما في الأمر (إلى جانب دوغ). لم يعلق ستو عندما كان تحت التأثير فحسب ، بل فقد أحد أسنانه أيضًا. قد يكون فقدان أحد الأسنان مشكلة كبيرة لأي شخص ، ولكن نظرًا لأن ستو طبيب أسنان ، فإن الأمر يبدو أسوأ بكثير بالنسبة له مما هو عليه بالنسبة للشخص العادي.
عندما استيقظ ستو ونظر في المرآة ، قال: "أنا أبدو مثل الهضاب." ومما زاد الطين بلة ، اكتشف أخيرًا أنه يراهن على آلان أنه يستطيع خلع سنه ليثبت كيف أنه طبيب أسنان جيد كان.
4 "يا رفاق ، هل أنت مستعد لإخراج الكلاب؟"
بالنسبة لمعظم الناس ، فإن إحساس آلان بالأزياء ليس هو الأفضل. عندما يخرج الرجال في الليلة الأولى ، يرتدي كل من Stu و Doug و Phil بدلات ، بينما يرتدي Alan قميصًا صغيرًا جدًا ، وسروالًا أبيض ، وحقيبة رجل (حقيبة). عندما رأينا ملابسه لأول مرة ، ظهر آلان من العدم خلف الرجال ويقول ، "مرحبًا يا رفاق ، هل أنت مستعد لترك الكلاب؟"
نظرًا لأن آلان قالها بهذا الوجه المستقيم (وحتى أنه قام ببعض الأعمال عندما غنى مقطعًا من أغنية Baha Men's) ، فقد ظل الاقتباس أحد أفضل المقولات في الفيلم.
3 * "أنت في الحقيقة غبي جدًا في الإساءة."
من بين أي شخص في Wolfpack ، Stu هو الشخص الذي لا يتوافق مع Alan عادة ، وهذا أمر منطقي. بعد كل شيء ، تسببت تصرفات آلان في فقدان ستو سنًا والزواج من متجرد في الفيلم الأول. عندما كان Phil و Stu و Alan في طريق عودتهم إلى غرفتهم في الفندق ، يتذكرون أنه لا يزال يتعين عليهم التعامل مع النمر الموجود في حمامهم.
يسأل فيل بشكل خطابي كيف دخل النمر إلى الحمام ، وأخبر ستو آلان ساخرًا أنه لا يعرفه لأنه لا يستطيع التذكر. يشرع آلان في شرح لستو أن هذا هو أحد الآثار الجانبية لسقف السقف الذي يرد عليه ستو بفرح ، " أنت حرفيًا غبي جدًا بحيث لا يمكنك الإهانة."
2 "ما يحدث في فيغاس ، يبقى في فيغاس."
بدأت عبارة ما يحدث في فيغاس ، تبقى في فيغاس قبل وقت طويل من ظهور The Hangover في عام 2009 ، لكن الفيلم تمكن من وضع لمسة مضحكة على هذا القول. قبل أن تغادر العصابة إلى فيغاس ، ألقى والد زوج دوغ (الذي يؤديه جيفري تامبور) مفاتيح سيارته المرسيدس بنز 220SE ويقول ، "تذكر ، ما يحدث في فيغاس ، يبقى في فيغاس".
دوغ يضحك بعصبية ثم يواصل Sid ، "باستثناء الهربس. هذا *** سيعود معك ". من الواضح أن هذه العدوى ليست بالضحك ، لكن الطريقة التي تم بها توصيل الخط كانت غير متوقعة ومرحة.
1 "مهلا! هناك تماثيل صغيرة هناك! "
يأتي أحد أقوال آلان المضحكة الأخرى أثناء لقاء الرجال بالسيد تشاو. بعد أن هرب تشاو من الجذع ، عاد إلى شعبه لتعقب فيل وستو وآلان. اصطدمت سيارة السيد تشاو الرياضية متعددة الاستخدامات بشكل غير متوقع بسيارة دوج ، وسحب سفاحو السيد تشاو الرجال من السيارة.
يبحث السيد تشاو عن حقيبته (التي تحتوي على 80 ألف دولار) ، لكنه وضع يديه على حقيبة آلان الفارغة تقريبًا بدلاً من ذلك. يلقيها تشاو على الأرض ويهتف آلان ، "مهلا! هناك لعبة Skittles هناك! " المشهد بأكمله مضحك بشكل أساسي بسبب الطريقة التي يسخر بها السيد تشاو من آلان ، ولكن هذا أحد أفضل الخطوط من المشهد.