قوبلت الأخبار التي تفيد بأن FOX ستعيد إنتاج The Rocky Horror Picture Show بردود فعل متباينة ، ولكن في المقام الأول بقلق من المعجبين بالعبادة الكلاسيكية ، الذين كانوا يخشون ألا يتم التعامل مع موسيقى الروك الموسيقية لريتشارد أوبراين بالاحترام الذي يستحقه. أثارت الإعلانات اللاحقة أيضًا بعض الدهشة ؛ في حين أن إدراج آدم لامبرت في دور إيدي كان يُنظر إليه على نطاق واسع باعتباره شيئًا إيجابيًا ، كان هناك من تمنى لو كان في تنافس على الدور القيادي للدكتور فرانك إن فورتر ، العالم المتخنث من كوكب آخر الذي خلق رجل أحلامه من أجل سعادته.
بدلاً من ذلك ، ذهب الدور الرئيسي إلى Laverne Cox ، التي اشتهرت بدورها باسم Sophia in Orange هي New Black. سوف يمثل Rocky Horror الظهور الموسيقي الاحترافي للممثلة المتحولة جنسياً - وقبل عرض العرض في الخريف ، أصدرت FOX أول صورة لكوكس باسم Frank-N-Furter.
لا تزال كوكس في شباك صيد السمك التقليدية والكعب والباسك الجلدي ، تلاحظ أن مظهرها يختلف عن مظهر الممثل الذي لعب دورًا في فيلم Rocky Horror Picture Show لعام 1975 ، تيم كاري ، نقلاً عن الراحل ديفيد بوي كمصدر إلهام لمصمم الأزياء ، آيفي لونج ، خلال مقابلة أجرتها مع EW:
"كنا في موقع التصوير ورآني أحد المراسلين وقال إنني أبدو مثل الطفلة المحببة لجريس جونز وديفيد بوي. قلت: "هذا صحيح تمامًا". أعتقد أننا نخلط المظهر أكثر مما فعلوه في الأصل. إنه مستوحى من النسخة الأصلية ولكنه حقًا ما نراه. إنها طريقة أكثر تفصيلاً وتصميم الأزياء. كان لدى (المخرج) كيني أورتيجا هذه الرؤية التي مفادها أن فرانك كان في هذا المسرح القديم ووجد هذه الأزياء الهزلية القديمة ويستخدمها ويرتديها الآن ولكنه قام بتغييرها قليلاً ".
يتمتع المخرج كيني أورتيجا بنسب موسيقي تلفزيوني قوي ، حيث أخرج هاي سكول ميوزيكال بالإضافة إلى فيلم أصلي آخر من قناة ديزني ، أحفاد. كما ستؤدي فعالية Rocky Horror Picture Show بدور البطولة فيكتوريا جاستيس بدور جانيت ، وريان مكارتان في دور براد ، وريف كارني في دور ريف راف ، وكريستينا ميلان في دور ماجنتا. سيقدم كاري أيضًا حجابًا باعتباره الراوي. ظهرت EW لأول مرة في الصورة الأولى لـ Cox كـ Dr. Frank-N-Furter ، والتي يمكنك التحقق منها أدناه.
Also shown in the picture above is Ben Vereen as Dr. Scott, whose costume also bears a resemblance to the original movie and stage character's outfit, albeit his wheelchair seems rather more advanced. The inspiration and nod to the original movie is clear, and Cox is right; the costumes are more elaborate, most likely because FOX has a much larger budget for this remake than O'Brien had when the original movie was made in 1975. Then, the entire costume budget was a measly $1600, meaning O'Brien also reused many of the costumes from the original Rocky Horror Picture Show stage production.
بالطبع ، الاختلاف الذي لا يمكن إنكاره هنا هو أن كوكس أنثى تلعب دور الذكور. أنوثتها واضحة ، بينما عندما لعب كاري الدور ، فإن ذكوريته إلى جانب جنس فرانك والسيولة الجنسية هي التي حددت الشخصية ، وما خلق مثل هذا الدور المركزي الأيقوني في إنتاجات المرحلة اللاحقة.
"أحصل على تغريدات من الناس ، من فضلك لا تضغط على عرض صور روكي رعب!" يقول كوكس. حسنًا ، هذا أمر متوقع عندما تأخذ عبادة كلاسيكية وتغير جنس الممثل الذي يلعب الدور الرئيسي. بالتأكيد هناك من سيرحب بفكرة أن تلعب المرأة دور الرجل. في الواقع ، تم استقبال الإنتاجات النسائية لمسرحيات شكسبير بشكل جيد للغاية على المسرح في الأشهر الأخيرة. ولكن هناك أيضًا أولئك الذين يعنيهم برنامج Rocky Horror Picture Show أكثر بكثير من مجرد موسيقى الروك الممتعة. بالنسبة للكثيرين ، فقد ساعدهم ذلك على تحديد هويتهم وتشكيلها ، ومنحهم الشجاعة ليكونوا أنفسهم حقًا.
ونتيجة لذلك ، فإن العرض والفيلم هما شيئان عزيزان للغاية ، ولذا فمن المفهوم أن إعادة التخيل هذه قد قوبلت بشكوك عصبية. سيحدد الوقت ما إذا كان فيلم Fox's Rocky Horror سيتم الترحيب به باعتباره إعادة سرد رائعة ، أو ما إذا كنا سنقوم جميعًا بعمل Time Warp إلى عام 1975 لمشاهدة النسخة الأصلية.
سيتم بث حدث Rocky Horror Picture Show على قناة FOX في الخريف.