يروي Ben is Back قصة شاب (Lucas Hedges) ووالدته (Julia Roberts) بينما يغادر مركز إعادة التأهيل لقضاء عطلة عيد الميلاد مع عائلته. يعاني بن منذ فترة طويلة من إدمان المخدرات ، ويكافح من أجل الحفاظ على تماسكه بينما تمنحه والدته كل الحب الذي يمكنها حشده في محاولة لمنع ابنها الحبيب من الاستسلام لشياطينه القوية. من إخراج بيتر هيدجز (What Eating Gilbert Grape ؟، About a Boy) ، Ben is Back هو فيلم مثير للتفكير حول أزمة المواد الأفيونية في العالم الحقيقي التي تمزق أمريكا منذ سنوات ، في حين أنها أيضًا قصة حميمة عن حب الأم لابنها وابنها الذي يحاول جاهدًا أن يستحق هذا الحب.
أثناء الترويج لإصدار الفيديو المنزلي لـ Ben is Back ، تحدثنا مع الكاتب / المخرج Peter Hedges ، الذي شارك الإلهام المأساوي وراء الفيلم ، وحضر ورشة عمل للكاتب لجعل الكرة تدور حول السيناريو ، والعمل مع ابنه في القيادة. دور ، وشرح المعنى الأعمق وراء بعض المشاهد الرئيسية للفيلم.
الموضوعات ذات الصلة: عودة بن مقطورة: لوكاس هيدجز هو ابن جوليا روبرتس المضطرب
Screen Rant: قبل أن ننتقل إلى الفيلم ، عاد Ben ، أريد التحدث عن عملك بشكل عام. أفلامك هي قصص حميمة عن أناس واقعيين ، ولكن بعد ذلك ، أشعر أن السماء هي الحد الأقصى من حيث الفن الذي تبدعه.
بيتر هيدجز: من المضحك بالنسبة لي أنهم جميعًا يشعرون بالتشابه نوعًا ما ، لكني أعتقد ، إذا كنت سأكون موضوعيًا ، وهو ما لا أبدو قادرًا عليه بشكل كبير ، فهم مختلفون تمامًا ، أليس كذلك؟ بالتأكيد الفيلم الأخير (الحياة الغريبة لتيموثي جرين) لهذا الفيلم ، لكنني أعتقد ، لأنني غالبًا ما أكتب عن ديناميات الأسرة ، ربما هذا ما أشعر به مشابهًا لي. كانت Ben is Back بالتأكيد محاولة لكتابة شيء عاجل ونأمل أن يكون مفيدًا حول هذا الوباء ، ولكن أيضًا لكتابة قصة عما يحدث عندما لا تتخلى الأم عن ابنها وعندما يحاول الابن جاهدًا إظهار أنه تستحق الحب الذي تشعر به تجاهه.
Screen Rant: إنه نص جميل ، لا يمكن التنبؤ به تمامًا. هذه الديناميكية هي شيء … لقد رأينا نسخًا قاطعة لملفات تعريف الارتباط من ذلك هنا وهناك ، في كل مكان تقريبًا ، لكن Ben is Back يشعر بأنه حقيقي بطريقة لا تراها كل يوم.
بيتر هيدجز: شكرًا لك ، شكرًا لك.
Screen Rant: أخبرني عن أول ظهور لهذا الفيلم ، متى دخلت إلى ذهنك لأول مرة أن هذا هو ما أردت الكتابة عنه؟
بيتر هيدجز: عرفت ، منذ عدة سنوات ، عندما فقدنا فيليب سيمور هوفمان. عرفته اجتماعيًا ومهنيًا ، لم يكن صديقًا مقربًا ، لكنه كان الممثل المفضل لدي على الإطلاق. في ذلك الوقت تقريبًا ، فقدت أيضًا صديقًا مقربًا وفقدت قريبًا قريبًا من الهيروين والمواد الأفيونية. كنت أعلم أنني أريد أن أكتب شيئًا عن الوباء ، لكنني لم أعرف القصة التي سأرويها. شرعت في فترة طويلة من البحث ، وجولة استماع ، في محاولة لفهم جميع أجزاء الوباء ، وتعلمت الكثير عن القضايا التي نواجهها. لكن لم يكن لدي قصة. منذ حوالي عام ونصف ، منذ ما يقرب من عامين الآن ، اشتركت في ورشة عمل للكتابة كان يديرها طالب سابق لي. على مدى ثلاثة أسابيع ، كتبت أول تسع صفحات ، ثلاث صفحات كل أسبوع ، والتي أصبحت أول تسع صفحات من Ben is Back. ثم شعرتأن لدي بدايات شيء ما. لقد تركت جميع مشاريعي الأخرى وذهبت إلى هذه القصة بالذات. لقد كتبت لي حقًا وكتبت لي بسرعة كبيرة. لكنني أجريت كل هذا البحث وحزمتني نوعًا ما في رحلة طويلة جدًا ثم صعدت إلى الصاروخ الذي كان يكتبها ، وكتبت نفسها بسرعة كبيرة. وقعت جوليا (روبرتس) على الفور ، وكنا نطلق النار قبل أن أعرف ذلك!
Screen Rant: هذا مثير للاهتمام لدرجة أن شخصًا ما ، مثل ، كما تعلمون ، سيد ، أعتقد أنه من العدل أن نقول ، لا يزال يشترك في ورش عمل للكتابة.
بيتر هيدجز: لقد أصبت بموقف صعب. لقد فقدت بعض الثقة. أعتقد أنني كنت أحاول سرد قصص لم يكن عليّ أن أرويها. القصص التي اعتقدت أنني أريد روايتها ، لكنني فقدت بعض الثقة للتو وكنت أبحث عن طريقة لصدمة نظامي في شيء جديد ، وربما أفكر بطرق جديدة ، وهو ما أفعله بشكل متزايد. أنا أتطلع ، في كثير من الأحيان ، إلى الشباب ، واستمع إلى كيفية عملهم ، على الأقل يحاولون ، وبعض العظماء القدامى أيضًا. فقط لمحاولة أن تظل ملائمًا وغير متوازن ، ولكن جائعًا ومتلهفًا. لقد كان ذلك بمثابة مساعدة كبيرة لي ، لأن أكون في غرفة مع أشخاص آخرين ، كلنا في مراحل مختلفة من حياتنا المهنية ؛ ربما كنت الشخص الأكثر خبرة ، لكن في بعض الأحيان ، يمكن للكثير من الخبرة أن تشل حركتك. إذا عدت إلى عقلية المبتدئين ، يمكنك اكتشاف طاقة ونار لم أفعلهالا أعرف حتى أنني ما زلت أمتلك. لقد كانت مجموعة رائعة ، وكان أمرًا رائعًا أن أحاول الابتعاد عن الطريق وأبق أصابعي تتحرك بأسرع ما يمكن كما كنت أكتب.
Screen Rant: هذا رائع ، أنت ملهم جدًا. إذن ، هناك مشهد في هذا الفيلم ، إنه ليس مشهدًا طويلاً ، ولكن هناك مشهد تواجه فيه شخصية جوليا روبرتس طبيب عائلتها القديم ، وهذا مشهد ، على ما أعتقد ، يمكن أن يكون ، بطريقة أخرى ، في فيلم آخر من منشئ محتوى آخر ، تم لعبه من أجل الضحك ، ولكن تم التعامل معه بشكل جيد ، وهو يظهر حقيقة كبيرة حول الإدمان: هناك العديد والعديد من الطرق التي يمكن فرضها علينا. إنه ليس مثل ، "أوه ، أنت مدمن لأنك تريد أن تكون." نفقد أثر تأثير كرة الثلج حتى فوات الأوان ، وليس لدينا خيار ، لقد حدث بالفعل. هذا المشهد حقيقي جدا ، عميق جدا.
بيتر هيدجز: كان ذلك مهمًا. كان أحد الأشياء التي ظل بحثي يخبرني بها ، والذي كان مفاجئًا في البداية ، ثم أصبح مرعبًا كلما قرأت وبحثت أكثر ، هو الأعداد الكبيرة من الأشخاص المدمنين حاليًا على الهيروين الذين كان أول دخولهم إلى المواد الأفيونية من خلال حبوب الألم التي تصرف بوصفة طبية. في بعض الأحيان ، جربوا في حفلات تم فيها تمريرهم بشكل غير قانوني ، لكن في كثير من الأحيان ، وصفهم الأطباء. إنهم أقوياء للغاية. وكما تعلم ، إذا لم تكن على دراية بالخطر ، فقد تجد نفسك سريعًا للغاية تتوق إليها بطرق تجعلك أشياء لا يمكن تحملها ولا يمكن تصورها. لذلك أردت أن أفهم تاريخه وأردت أن يخرج ببطء ، مع تقدم الفيلم ، لكنني أيضًا أحببت فكرة أن شخصًا ما سيحاسب شخصًا ما في المجتمع الطبي عن أجزاء من هذا الوباء.كانت هذه هي فكرة المشهد ، وبطبيعة الحال ، قامت جوليا بسحقها في المركز التجاري. لم يكن لدينا متسع من الوقت لتصوير هذا الجزء من المشهد. اضطررنا إلى القيام بكل المركز التجاري في يوم واحد ، وكان الوقت ينفد لدينا ، وكنت ممتنًا جدًا لأنها رائعة مثلها ، لأنه لم يكن لدينا الوقت ، ومع ذلك ، فقد سحقته.
Screen Rant: إنه أمر لا يصدق. قد يكون المشهد المفضل لدي في الفيلم.
بيتر هيدجز: لم أستطع تحمل كل شيء في القصة ، إنها تتبع عائلة واحدة على مدار يوم واحد ، لكن شعرنا أننا كنا قادرين على ملاحقة بعض المتواطئين في هذا الوباء ، كما تعلمون.
Screen Rant: من بين العديد من الأشياء الأخرى ، هذا الفيلم عبارة عن قصة في نيويورك ، لكنك لم تضعها في المدينة ، الأمر الذي سيكون سهلاً للغاية ، أليس كذلك؟ تم تعيينه في ضواحي مقاطعتي ويستشستر وروكلاند.
بيتر هيدجز: هذا صحيح ، هذا هو المكان الذي صورنا فيه.
Screen Rant: أقرب ما يمكنك الوصول إليه من "المدينة" هو Yonkers ، حيث نشأت بالفعل ، ولا يزال والداي يعيشان هناك ، ولكن في زاوية أجمل بكثير من محيط النهر الذي اخترته! أعتقد أن جزءًا كبيرًا من الفيلم هو أن العيش في الضواحي لا يبعد المرء عن الخطر ، والأشياء التي تبدو آمنة ليست بالضرورة آمنة.
بيتر هيدجز: كانت هذه هي الفكرة. أقمت في فيرمونت عندما كتبته ، لكن لا يوجد حافز ضريبي في فيرمونت ، وأنا أحب حقًا المكان الذي انتهى بنا الأمر إلى أن نكون قادرين على تصويره. شعرت بالمواقع والبلدات شعرت بأمريكا للغاية. يمكن أن يكون في أي مكان تقريبًا. ومع ذلك ، كان لا يزال مكانًا مميزًا للغاية. باستخدام جسر تابان زي ، أعتقد الآن أنه جسر ماريو كومو ، وقد أطلقنا عليه اسمروب يونكرز ، فلماذا لا؟ إنه حيث كنا. كان من دواعي سروري أن أكون قريبًا من المنزل وأن يكون الطاقم قادرًا على البقاء في المنزل أثناء إطلاق النار. لكن الفكرة كانت أنه يمكن أن يكون في أي مكان ، وإذا كان يمكن أن يحدث لجوليا روبرتس وعائلتها السينمائية الخيالية ، فيمكن أن يحدث ذلك لأي شخص. كان هذا نوعا من الفكرة.
Screen Rant: لقد كنت أخبر الناس أن هذا الفيلم هو فيلم إثارة مفصل أبيض متخفي في صورة دراما عائلية. تم تعيينه على مدار يوم واحد ، وفي منتصف الطريق ، يستغرق هذا الفيلم مغامرة منعطفاً لم أكن أتوقعه. جعلني التوتر على حافة الأريكة طوال الوقت.
بيتر هيدجز: أنا سعيد. لم أفكر أبدًا في أنني سأكتب هذا النوع من الأفلام ، لم أخطط للقيام بذلك عن قصد ، لكنه حدث بشكل طبيعي ، بناءً على حقيقة أن السؤال طوال الفيلم هو ، "هل سيستسلم؟" وقد حدث نوعًا ما بشكل طبيعي. كما تعلمون من جسدي في عملي ، لا يوجد شيء في عملي المبكر يشير إلى أنني سأكتب شيئًا من شأنه أن يكون له هذا النوع من الدقات ، كما قلت ، شعور "المفصل الأبيض". كنت متوترة للغاية أثناء تصوير النصف الثاني من الفيلم لأنه شعرت بالخروج من منطقة الراحة الخاصة بي. يبدو أنها عملت من أجلك ، لا أعرف ما إذا كانت تعمل مع الجميع ، لكن الهدف كان محاولة إظهار كيف يمكن أن تكون الحياة إذا كان خاليًا من المخدرات في منزل شبه مثالي ؛ ليس منزلًا مثاليًا ، ولكنه منزل جميل مع عائلة جميلة. وفي نفس الحي ، في نفس المجتمع ، هناك عالم مظلم. خاصة في الليل ، وخاصة عندما يحتاج الناس إلى الإصلاح. كان من المثير محاولة صنع فيلم يمكنه استيعاب هذين العالمين. لم يكن هذا بالتأكيد ما خططت لفعله ، لكنه أصبح واضحًا أثناء كتابتي ، هذه هي القصة التي قيلت.
Screen Rant: حسنًا ، أنا متأكد من حصولك على هذا مليون مرة ، لكني أريد التحدث قليلاً عن لوكاس. لا أستطيع أن أفهم كم يجب أن تكون فخوراً به ؛ يعني والداي فخوران بي وأنا أكتب فقط عن الأفلام. منتصف التسعينيات ، Boy Erased ، Lady Bird ، وما إلى ذلك ، يا لها من سيرة ذاتية! وهو فقط 22 ماذا؟
بيتر هيدجز: نعم ، لقد بلغ من العمر 22 عامًا.
تشدق الشاشة: هذا جنون. لا أتوقع منك أن تتحدث نيابة عنه ، لكن …
بيتر هيدجز: سأقول هذا: أنا الأب المحظوظ لشابين. عندما يشعر أي من أطفالك ووالديك بهذه الطريقة تجاهك ، من الواضح ، عندما يجد أطفالك ما يحبون القيام به ويرمون أنفسهم فيه ، ويجدون الفرح في القيام بذلك ، وهو في الواقع عمل مشرف ، وكل هذه الأشياء ، كما تعلمون ، إنه شعور رائع. حقًا ، ما نريده هو أن يجد أطفالنا مكانهم في العالم. كلا ابني ، اللذين كانا رفقاء في السكن ، يتشاركان شقة في المدينة. يعمل ابني الأكبر في التمويل والأسهم الخاصة التي يحبها ، ويعمل لوكاس في السينما والمسرح. لكن بالحديث عن العمل مع لوكاس ، كان … يبدو وكأنه حلم ، لا يزال. أنا في الواقع أجلس في الغرفة في أرضية حديقتي في منزلي ؛ انهافي الغرفة التي جلسنا فيها ونتحدث عما إذا كان تصوير الفيلم فكرة جيدة. حتى قرأ سيناريو Ben is Back ، بناءً على حث جوليا روبرتس ، كان من المفهوم إلى حد كبير أنه لن يكون في مشروع خاص بي ، وأنه يشعر ويشعر أنه كان لديه تجارب لطيفة مع المخرجين ، لكنه فقط يحصل على أب واحد. وكان يريدني فقط أن أكون والده ، وقد فهمت ذلك. كتبت هذا السيناريو ، ولم أكن أعتقد أنه سيكون في الفيلم. بادئ ذي بدء ، لم يكن ليكون متاحًا عندما أردت تصويره ، وأردت فقط أن أكتب شيئًا يفخر به هو وشقيقه أنني كتبته. بينما كانوا فخورون بأحدث أعمالي ، إلا أنهم مغرمون بشكل خاص بقطع أبريل ، جيلبرت جريب ، وبعض أعمالي السابقة حيث كانت … لن أسميها شديدة الانفعال ، لكنها كانت تحتوي على المزيد عضة. على كل حال،كان الوصول إلى العمل معه ، كما وصفته ، "حلم لم أكن أعرف أنني كنت أحققه." لأنني لم أسمح لنفسي أن أحلم به. وأنا متأكد من أنه كان محرجًا. بالنسبة له ، كانت هناك أوقات أشعر فيها بالحيرة سواء كنت أبًا أو مديرًا في يوم معين. لكن في المجموعة ، كان لدينا قدر كبير من الاحترام لبعضنا البعض. حاولت الابتعاد عن الطريق. شكل هو وجوليا رابطة لا تصدق. انتقل ذلك إلى علاقاته مع كاثرين (نيوتن) وكورتني (بي فانس) والطفلين الصغار ، ميا وجاكاري. لقد شكلوا رابطة عظيمة للتو ، وأنا أحاول خلق مساحة آمنة حيث يمكنهم اللعب ، واللعب بشراسة والتخلي عنهم. كما قلت ، كان حلمًا لم أكن أعلم أنه قد تحقق.ر أسمح لنفسي أن أحلم به. وأنا متأكد من أنه كان محرجًا. بالنسبة له ، كانت هناك أوقات أشعر فيها بالحيرة سواء كنت أبًا أو مديرًا في يوم معين. لكن في المجموعة ، كان لدينا قدر كبير من الاحترام لبعضنا البعض. حاولت الابتعاد عن الطريق. شكل هو وجوليا رابطة لا تصدق. انتقل ذلك إلى علاقاته مع كاثرين (نيوتن) وكورتني (بي فانس) والطفلين الصغار ، ميا وجاكاري. لقد شكلوا رابطة عظيمة للتو ، وأنا أحاول خلق مساحة آمنة حيث يمكنهم اللعب ، واللعب بشراسة والتخلي عنهم. كما قلت ، كان حلمًا لم أكن أعلم أنه قد تحقق.ر أسمح لنفسي أن أحلم به. وأنا متأكد من أنه كان محرجًا. بالنسبة له ، كانت هناك أوقات أشعر فيها بالحيرة سواء كنت أبًا أو مديرًا في يوم معين. لكن في المجموعة ، كان لدينا قدر كبير من الاحترام لبعضنا البعض. حاولت الابتعاد عن الطريق. شكل هو وجوليا رابطة لا تصدق. انتقل ذلك إلى علاقاته مع كاثرين (نيوتن) وكورتني (بي فانس) والطفلين الصغار ، ميا وجاكاري. لقد شكلوا رابطة عظيمة للتو ، وأنا أحاول خلق مساحة آمنة حيث يمكنهم اللعب ، واللعب بشراسة والتخلي عنهم. كما قلت ، كان حلمًا لم أكن أعلم أنه قد تحقق.حاولت الابتعاد عن الطريق. شكل هو وجوليا رابطة لا تصدق. انتقل ذلك إلى علاقاته مع كاثرين (نيوتن) وكورتني (بي فانس) والطفلين الصغار ، ميا وجاكاري. لقد شكلوا رابطة عظيمة للتو ، وأنا أحاول خلق مساحة آمنة حيث يمكنهم اللعب ، واللعب بشراسة والتخلي عنهم. كما قلت ، كان حلمًا لم أكن أعلم أنه قد تحقق.حاولت الابتعاد عن الطريق. شكل هو وجوليا رابطة لا تصدق. انتقل ذلك إلى علاقاته مع كاثرين (نيوتن) وكورتني (بي فانس) والطفلين الصغار ، ميا وجاكاري. لقد شكلوا رابطة عظيمة للتو ، وأنا أحاول خلق مساحة آمنة حيث يمكنهم اللعب ، واللعب بشراسة والتخلي. كما قلت ، كان حلمًا لم أكن أعلم أنه قد تحقق.
الشاشة الصاخبة: هذا أمر لا يصدق. لقد عرفنا جميعًا أنك صانع أفلام رائع ، والآن أعلم أنك أيضًا أب رائع.
بيتر هيدجز: هذا هو الأهم من الاثنين ، وهذا يعني قدرًا هائلاً ، أن تحصل على هذا المعنى وأنك ستقول ذلك.
المزيد: مراجعة عودة بن
Ben is Back الآن على شاشة رقمية ، ويصل إلى DVD و Blu ray في 5 مارس.