كان هناك الكثير من الترقب لمغامرات تان تان لستيفن سبيلبرغ وبيتر جاكسون ، والتي ستحاول ترجمة الكتب المصورة للكاتب / الفنان البلجيكي جورج ريمي (المعروف أيضًا باسم هيرجي) إلى مغامرة ضخمة على الشاشة الكبيرة.
تم إصدار Tintin في مسارح المملكة المتحدة الشهر الماضي ، لكنه لن يظهر لأول مرة في الولايات المتحدة حتى وقت عيد الميلاد. ومع ذلك ، تم عرض الفيلم مؤخرًا في مهرجان AFI ، وحضر عدد قليل من الصحافة عبر الإنترنت وهم يبدون أفكارهم حول الفيلم. الآن بعد أن وجدت مراجعات Tintin من جانبي البركة هناك ، اعتقدنا أننا سنجمع عددًا قليلاً من أجل متعة القراءة السهلة.
بالنسبة لأولئك الذين ليسوا على دراية ، إليك ملخص عن The Adventures of Tintin:
انطلق تان تان (جيمي بيل) والكابتن هادوك (آندي سيركيس) في رحلة بحث عن الكنز لسفينة غارقة بقيادة سلف هادوك. لكن شخص آخر يبحث عن السفينة. استنادًا إلى ثلاثة من أقدم كتب Tintin المصورة: "The Secret of the Unicorn" و "Red Rackham's Treasure" و "The Crab with the Golden Claws".
الفيلم عبارة عن جهد مشترك بين سبيلبرغ وجاكسون ، مع تولي الأول زمام المبادرة كمخرج والأخير ينتج (الأدوار التي من المفترض أن يتم عكسها للتتمة ، إذا حدث ذلك). تتعامل ورشة WETA في جاكسون أيضًا مع التأثيرات المرئية ، والتي تشمل ممثلين حيين تم تحويلهم إلى رسوم متحركة CGI عبر أداء التقاط الحركة ، مثل Polar Express أو Avatar. إذا لم تكن قد شاهدت المقطع الدعائي لـ Tintin أو المقاطع أو المقطع الدعائي للمملكة المتحدة ، فإن الفيلم (الذي تم تصويره بتقنية ثلاثية الأبعاد) يبدو وكأنه فيلم حركة / مغامرة Spielbergian الكلاسيكي ، في سياق إنديانا جونز.
ومع ذلك ، فإن السؤال الأكبر هو رطب أو عدم قدرة WETA على إنجاز المهمة الصعبة المتمثلة في جعل إبداعات CGI التي تشبه البشر (حتى تلك التي تحتوي على رسوم كرتونية بشكل هادف) تبدو نابضة بالحياة وحقيقية ، بدلاً من أن تكون الشخصيات محصورة في "وادي الغرابة" ، حيث تكافح العين والعقل لقبول أن شخصيات CGI هي في الواقع كائنات بشرية قابلة للتصديق. (يكون استخدام mo-cap أسهل عند استخدام المزيد من المخلوقات الخيالية ، مثل تلك الموجودة في Avatar أو Rise of the Planet of the Apes.)
تحقق مما قاله بعض النقاد عن الحبكة والتأثيرات والتجربة الشاملة لمغامرات تان تان:
التنوع - من خلال العمل جنبًا إلى جنب مع جاكسون ، قام (سبيلبيرج) وفريقه بنشر كلتا التقنيتين ببراعة خفية في جميع الأنحاء ، مستغلين إمكانات 3D بما يكفي لجعل مشاهد الحركة أكثر فعالية دون المبالغة في ذلك ؛ وبالمثل ، فقد تم تحقيق عروض التقاط الحركة بمثل هذه الدقة بحيث تبدو بلا مجهود ، لدرجة أن الشخصيات ، بملامحها المبالغ فيها ، تشبه تقريبًا أشكال اللحم والدم التي ترتدي مكياجًا اصطناعيًا.
في الواقع ، في أوائل المراجعين قد يتساءلون عن سبب إزعاج صانعي الأفلام بالتقاط الحركة على الإطلاق. لكن الخيار يبدأ في أن يكون منطقيًا بمجرد أن يقوم Snowy ، جحر Tintin الأبيض المخلص ، بأداء غرائب لا يمكن أن يؤديها حتى أفضل الكلب تدريباً ، وتصبح المجموعات والألعاب المثيرة وتسلسلات الحركة أكثر سخاءً من أي وقت مضى.
قد يراوغ المتشددون في فيلم Extreme Tintin بأن السيناريو الذي قدمه كل فريق بريطاني ستيفن موفات ("دكتور هو") وإدغار رايت ("شون أوف ذا ديد") وجو كورنيش ("هجوم على الكتلة") ، لا يلتزم خطاب شرائط هيرج الأصلية. لكن الآخرين سيقدرون مدى مهارة خلط العناصر واستعادتها من ثلاث مغامرات: شرائح من "The Crab With the Golden Claws" (نُشر عام 1943) ، ونصيب الأسد من "The Secret of the Unicorn" وقليلًا من " كنز ريد راكهام "(نُشر كلاهما عام 1945). من المفترض أن يكون الجزء المتبقي من الكتاب الأخير أساس التتمة الحتمية.
-
هوليوود ريبورتر - تان تان نفسه بعيد عن مقاتلك الإجرامي المعتاد … إذا كان هناك أي شيء ، فهو منهجه المثقف في حل الألغاز ، إلى جانب طعم المغامرات في الشرق الأوسط وآسيا وأفريقيا طوال منتصف القرن العشرين ، جعله أقل قوة وأكثر نظيرًا أوروبيًا لإنديانا جونز ، وهو ما يُزعم أنه أول ما أثار اهتمام سبيلبرغ بجلب Tintin إلى الشاشة مرة أخرى في أوائل الثمانينيات.
إنها بالتحديد مآثر المدرسة القديمة لأفلام جونز التي قام المخرج وكتاب السيناريو ستيفن موفات وإدغار رايت (هوت فز ، سكوت بيلجريم ضد العالم) وجو كورنيش (هجوم ذا بلوك) بتوجيهها هنا ، مما أدى إلى تحويل اثنين من 23 تان تان كاريكاتير في ملحمة مليئة بالحركة الجذابة CGI وكمامات الرؤية الذكية ، مع الحفاظ على سرد صغير لا يأخذ نفسه على محمل الجد.
إذا كانت تقنية mocap تقع في مكان ما بين الحركة الحية وصناعة الأفلام المتحركة ، فإن الأمر نفسه ينطبق على العروض ، التي تكون سلسة تمامًا ولكن في بعض الأحيان (خاصة في تسلسلات معينة مليئة بالحوار) تعطي انطباعًا بمشاهدة لعبة فيديو واقعية للغاية مع تحول الصوت حتى بضعة آلاف من الشقوق. ومع ذلك ، تمكن Serkis (King Kong ، The Lord of the Rings) من تحويل Haddock إلى ما سيكون بالتأكيد شخصية ثلاثية لا تُنسى ، في حين أن Bell (Billy Elliot) يجعل Tintin ممتعًا بقدر ما يمكن أن يكون ، وهذا يعني في بعض الأحيان أقل من ذلك من كلبه.
-
قريباً - إنها مغامرة ممتعة تأخذ Tintin ورفاقه في جميع أنحاء العالم ، حيث يستوعب سبيلبرغ بالفعل طبيعة سرد قصص Herge. الحوار ، الذي قدمته مجموعة ستيفن موفات ("دكتور هو) ، وإدغار رايت (" شون أوف ذا ديد ") وجو كورنيش (" أتاك ذا بلوك ") من النوع الفائق ، يجسد تمامًا التفاعل الغريب بين الشخصيات التي قام هيرجي بعملها بشكل جيد هذا صحيح بشكل خاص مع وكلاء الإنتربول Thompson و Thompson ، الذي يؤديه Simon Pegg و Nick Frost ، الذين ستتمنون لو كان لديهم المزيد من المشاهد حيث أنهم يجسدون بشكل مثالي المفتشين غير الأكفاء لبعض مشاهد الفيلم الأكثر حيوية. للمرة الثانية هذا العام ، أندي سيركيس هو أفضل لاعب في فيلم لا يمكن إنكاره ، حيث أن تصويره للكابتن هادوك يضيف الكثير إلى القصة ،من حيث الفكاهة والمرح بالإضافة إلى إضافة بعض المشاعر التي تشتد الحاجة إليها.
مع مثل هذا السيناريو القوي والشخصيات الممتعة ، من العار أن أكثر ما يضر الفيلم هو اختياراته للرسوم المتحركة. إن التقاط الأداء لا يتساوى تمامًا مع "Avatar" ، وبقدر ما يحاول الفيلم أن يكون صورًا واقعية وملحمية ، فإنه يظهر أحيانًا وكأنه مشهد قطع لعبة فيديو ممتد. المشكلة الأكبر هي أن Tintin نفسه يبدو غريبًا ، ويبدو وجهه مسطحًا وبلا حياة ويفتقر إلى الأنوف المستديرة الكرتونية للشخصيات الأخرى. بمعنى ما ، محاولة جعله يبدو وكأنه شخص حقيقي يجعله يبرز بطريقة سيئة ، ولا يمتلك جيمي بيل الوجود لتجاوز هذا الأمر. لحسن الحظ ، لديهم أيضًا كلب Tintin الرائع Snowy لسرقة الفيلم بمفرده من سيده من خلال إضفاء البهجة على كل مشهد ومساعدتك في تجاوز أي من أجزاء العرض البطيئة.
-
The Guardian (المملكة المتحدة) - هذا Tintin عبارة عن شاشة خضراء مذهلة ومفعمة بالحيوية وذات نية ودية ، لكن الرسوم المتحركة لالتقاط الحركة تجعل جميع الشخصيات تبدو مثل الدمى المتحركة Ronseal. إنه تقريب واقعي للحركة الحية التي هي رائعة تقنيًا ، لكنها بالنسبة لي لا تتمتع بأي من سحر ووضوح وأسلوب رسومات هيرجي ولا شيء من الآنية والفخامة التي يتمتع بها البشر الحقيقيون من لحم ودم. إنه لأمر محبط أن نشاهد هذا ، وأن نلاحظ ، لحظة بلحظة ، كيف سيكون مثل هذا المشهد مضحكًا إذا تم رسمه ، أو اللحظات - مثير للإعجاب إذا كان حقيقيًا. لكن أسلوب mo-cap شبه الحقيقي هذا ليس شيئًا واحدًا ولا شيئًا آخر.
هناك الكثير من المشاهد والنشاط ، على الرغم من أنه يمكن رؤيته من خلال شاشة Perspex للرسوم المتحركة بالكمبيوتر … ولكن على الرغم من كل الفوران السطحي ، هناك شيء مسطح وآلي وقليل من الهدف حول هذا Tintin. إن الاعتمادات الافتتاحية ، التي تقوم بتدوين الرسومات الأصلية بشكل هزلي مع البساطة والذكاء ، هي في الواقع أكثر إثارة وإثارة مما يلي. خيبة أمل.
-
View London - The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn هي مغامرة ممتعة للغاية وذات رسوم متحركة رائعة تجسد روح أفلام Spielberg في Indiana Jones وشخصيات Hergé الكلاسيكية. سجل جون ويليامز العظيم أيضًا. ينصح به بشده.
النص (من قبل محبي تان تان المعلنين ستيفن موفات وجو كورنيش وإدجار رايت) مليء بالكمامات والمراجع البارعة ويقوم بعمل جيد في دمج المصادر المختلفة معًا والحفاظ على الأشياء تتحرك. وبالمثل ، يخرج سبيلبرغ بإحساس رائع بالسرعة وهناك بعض مجموعات الحركة الرائعة على غرار إنديانا جونز (مطاردة الدراجة الممتدة في المغرب مثيرة حقًا) ، على الرغم من أنك تتمنى أحيانًا أن يتباطأ الجميع قليلاً. تعد الرسوم المتحركة لالتقاط الحركة التي تم تقديمها بشكل جميل هي الأفضل مشاهدة حتى الآن على الشاشة ، وإذا لم يسمحوا تمامًا مشكلة الموت خلف العينين ، فقد وصلوا على الأقل إلى النقطة التي لم يعد فيها التنافر بعد الآن.
-
بشكل عام ، ليست تقريرًا سيئًا عن المراجعات. يبدو أن منتقدي المملكة المتحدة أكثر قسوة من نظرائهم الأمريكيين - وهذا أمر مفهوم ، بالنظر إلى مدى حب الشخصية في أوروبا. يبدو أن WETA قد بذلت قصارى جهدها في المهام الموكلة إليهم - على الرغم من أنه من الواضح أن الشخصيات البشرية لا تزال الحلقة الأضعف لأداء CGI mo-cap ، وهو ما يتضح من مقدار الثناء الذي يحصل عليه كلب Tintin ، Snowy ، البطل الفخري نفسه.
هل ستشاهد The Adventures of Tintin عندما تصل إلى دور السينما الأمريكية في 21 ديسمبر 2011؟