في وقت مناسب قليلاً ، حدث Mad Men أن يكون لديهم حلقة تشير إلى Dark Shadows ، أوبرا الصابون الرعب المبتذلة في منتصف الستينيات ، نفس عطلة نهاية الأسبوع التي قدمها Tim Burton و Johnny Depp المسرحي ذو الميزانية الكبيرة حول المواد التي حاولت جذب الجماهير عبر أمريكا (اقرأ مراجعتنا الرسمية للفيلم). لكن في عالم Don Draper ، تأخذ "Dark Shadows" معنى أكثر طبقات ؛ مثل الشعور بشيء غير سار يلوح في الأفق أو يلوح في الأفق.
كان هناك قدر كبير من التركيز على التحول الجيلي في هذا الموسم من فيلم Mad Men ، وهو التحول الذي - حتى تركت ميغان (جيسيكا باري) ستيرلنج كوبر درابر برايس لمتابعة مسيرتها التمثيلية - لا يبدو أن لها تأثيرًا كبيرًا على دون (جون هام). بالتأكيد ، كان يتصرف مثل الأب إلى حد ما عندما كان حول السيدات الشابات يتسكعن بشهوة حول الكواليس المليء بالدخان لحفل رولينج ستونز ، واعترف بحرية أنه لم يحصل على فرقة البيتلز أو لماذا أصبحت الموسيقى فجأة مهمة للغاية. مازحًا ، قال دون إنه نشأ في الثلاثينيات وكل ما يريده هو السباكة الداخلية - لذا أخيرًا كان الحصول على الزوجة التي أقنعها بأنها في صميم رغباته بمثابة لعبة نهائية للرجل الشهير أخبر Lucky Strike حيث يمكنهم التمسك به.
ومع ذلك ، بمجرد أن كشفت ميغان أنها لم تكن مستعدة للتراجع ولم تكن على دراية بالعالم خارج شقتها الجديدة الفاخرة ، يجد دون نفسه فجأة لديه سبب ليكون في العمل ، بخلاف اكتشاف سبب لميجان. ليقفل باب مكتبه خلفها. كما ذكر بيرت كوبر (روبرت مورس) في فيلم Far Away Places ، فإن Don كان مخموراً بالحب ، والآن ينتقل إلى فترة من الرصانة القسرية. في هذه الحالة الأكثر وضوحًا ، يكافح دون للتوصل إلى نسخة مقنعة لمنتج يسمى Sno Ball ، ويتعثر في مجلد مليء بالأفكار من تأليف مايكل جينسبيرج (Ben Feldman) وهو من تأليف نصوص SCDP.
في حين أن فكرة Ginsberg هي جعل الناس في موقع القوة يتعرضون للضرب في وجههم بكرة الثلج ، فإن Don يأخذ فرصة كرة الثلج في طريق الجحيم - كاملة بصوت شيطان سيئ - ويفوز بموافقة Peggy (Elisabeth Moss) و Stan (Jay R. Ferguson) ، غالبًا لأنه دون درابر وهم ليسوا كذلك. على الرغم من أن الفريق يوافق على طرح كلتا الفكرتين ، إلا أن Don يتخذ قرارًا في اللحظة الأخيرة للتخلي عن فكرة Ginsberg وعرضها بدلاً من ذلك.
على الرغم من حقيقة أن عرض Don's يربح الحساب ، يشعر Ginsberg بأنه مضطر إلى مواجهة الرجل الذي من المفترض أنه كان مثلهًا قبل أن يتم تعيينه في الوكالة. لأسباب واضحة ، يكون Don أكثر استعدادًا للتعامل مع استجواب Ginsberg لسلطته أكثر مما كان عليه الحال عندما تقوم Megan بذلك. ومثل العالم بأسره ، يتجاهل دون هذا التهديد الشاب الذي يلوح في الأفق لإرثه بإخبار جينسبيرج أنه لا يفكر فيه على الإطلاق.
مع عدم وجود ميغان في العمل ، من الطبيعي أن يحدث اضطراب في حياة دون المنزلية أيضًا. لذلك نرحب بالعودة إلى بيتي فرانسيس (يناير جونز) التي تم تنحيفها قليلاً ، والتي لم تقدم أكثر من ظهور قصير منذ "Tea Leaves". اتضح أن بيتي كانت في Weight Watchers ، وفي حين أن التعزيز الإيجابي الذي تلقته هناك سمح لها بإلقاء بعض الثقل بزيادات قدرها نصف رطل ، واضطرارها إلى دخول شقة Don ورؤية ميغان في حالة خلع ملابسها تسبب لها في الانزلاق وتأخذ لقطة مباشرة لـ Reddi Whip - التي تبصقها ، ولا تريد السقوط تمامًا من العربة.
اتضح أن Don لا يزال اسمًا يملأ بيتي بالعواطف التي لا تستطيع معالجتها بالكامل ، لذلك دفنتهم تحت مثلجات مثلجات وصناديق Bugles. بعد العثور على ملاحظة جميلة كتبها دون إلى ميغان ، قررت بيتي تسميم البئر بينهما بإخبار سالي (كيرنان شيبكا) عن آنا درابر (ميليندا بيج هاميلتون) - زوجة دون الأولى بشكل أساسي. شعرت كما لو أن والدها وميغان قد خدعها ، وانتقدتها سالي ، وكادت خطة بيتي الصغيرة أن تؤتي ثمارها - أحبطتها فقط تلك الفتاة الصغيرة المزعجة ، ميغان ، ورغبتها في عدم اللعب في مثل هذه الألعاب الضحلة.
في وقت لاحق ، أثناء مناقشة المستقبل مع هنري (كريستوفر ستانلي) ، تظل بيتي هادئة على الرغم من أن اهتمامه بالقفز على السفينة للانضمام إلى المرشح الخطأ قد يكون مشابهًا بشكل ملحوظ لما يدور حاليًا في عقلها الفارغ.
في مكان آخر ، في محاولة لاستبعاد بيت كامبل (فنسنت كارثيزر) ، قرر روجر (جون سلاتري) وبيرت أن يقاوموا أعمال بعض صانعي النبيذ اليهود بدعوى. قرار يجد روجر يدفع للناس مرة أخرى من جيبه لحملهم على فعل ما يريد. كما أنه يجبره على طلب مساعدة زوجته السابقة جين (قائمة بيتون) التي ستصبح قريبًا. عشاء ناجح مع صانعي النبيذ يضع روجر في نفس الموقف الذي أدى إلى حمل جوان (كريستينا هندريكس) ، ولكن بدلاً من ذلك ، شعر بالندم على فكرة تعبئة شقة جين الجديدة بذكريات مؤلمة عن زواجهما الفاشل.
في هذه الأثناء ، يستحضر بيت ، الذي قرر عدم الوصول إلى الحضيض بعد ، خيال بيث (أليكسيس بليدل) لمساعدته على تجاوز يوم بائس آخر. لسوء حظه ، فإن إقالة دون لبيت ، بسبب الفشل في ذكر SCDP في مجلة New York Times Sunday Magazine ، قد تجعل السيد كامبل بحاجة إلى سياسة الانتحار هذه على تأمين حياته بعد كل شيء.
-
يستمر Mad Men يوم الأحد المقبل مع 'Christmas Waltz' الساعة 10 مساءً على AMC. ألق نظرة على الحلقة أدناه: