سمعنا جميعًا الشائعات القائلة بأن فيلم Rian Johnson's Star: Wars The Last Jedi سيكون مجرد إعادة صياغة لـ The Empire Strikes Back ، وعلى الرغم من أنه لم يكن كذلك بالتأكيد ، فقد اتضح أن لحظة مهمة واحدة كانت مستوحاة من الكلاسيكية 1980.
ظهرت الإمبراطورية على الكواكب الجليدية والمدن العائمة وتطور "الأب" الكبير ، بينما ركز The Last Jedi على مطاردة ملحمية عبر المجرة للقضاء على آخر المقاومة. بالتأكيد ، كانت هناك أوجه تشابه بين تدريب Yoda Luke و Luke في تدريب Rey ، ولكن بصرف النظر عن اتباع جونسون لنفس التنسيق الهيكلي ، لم يكن هناك ما يكفي لربط الفيلمين لتسميته نسخة كربونية. ومع ذلك ، اتضح أن جونسون ربما شعر بقوة الإمبراطورية عند صياغة روز تيكو لكيلي ماري تران وخطها المتمرد.
وجد سكوت كولورا ، مراسل IGN ، مقطعًا معينًا في كتاب ألان أرنو عام 1980 ، ذات مرة على مجرة: صنع الإمبراطورية تضرب. في مقابلة مع المخرج إيرفين كيرشنر ، يعكس كلمات روز من The Last Jedi ، مؤكداً أن الفرق بين المتمردون والإمبراطورية هو أن جانب الخير يقاتل من أجل الحب:
هل تتذكر ما قالته روز في The Last Jedi @ rianjohnson حول كسب الحرب ليس من خلال محاربة ما نكرهه ، ولكن إنقاذ ما نحبه؟ هنا المخرج ايرفين كيرشنر اثناء تصوير فيلم Empire Strikes Back … pic.twitter.com/INTFj3JI4z
- سكوت كولورا (ScottCollura) 28 فبراير 2018
يسير برنامج Flashforward 37 عامًا والمقاومة ومن الدرجة الأولى في مسار مشابه كما يخبر روز فين لماذا يجب عليه مواصلة قتالهم. لاحظ أيضًا أن الجملة الأخيرة تحمل تشابهًا صارخًا مع الكلمات التي استخدمتها روز في خطابها المؤثر إلى فين في نهاية الفيلم:
"سننتصر في هذه الحرب ليس بمحاربة ما نكرهه ، ولكن بإنقاذ ما نحب".
اتضح أن Collura لم يكن الوحيد الذي لاحظ أوجه التشابه بين التعليق ، وقام جونسون بنفسه بالتغريد لتأكيد أنه حصل على نسخة قبل بدء التصوير.
أعطاني أحد الأصدقاء هذا الكتاب عندما كنا في مرحلة الإنتاج ، إنه مذهل
- ريان جونسون (rianjohnson) 28 فبراير 2018
على الرغم من أنه توقف عن التأكيد على أن المقطع كان له تأثير على خطوط روز من The Last Jedi ، إلا أنه يبدو مرجحًا جدًا.
على الرغم من أن جونسون كان سينتهي من النص بحلول الوقت الذي أُعطي فيه مرة واحدة على مجرة ، كان بإمكانه بسهولة تغيير خط روز أو حتى إضافته كإشارة خفية إلى إرث كيرشنر. لم يبد جونسون أي عظام في إجراء التشابه بين الفيلمين ، مستشهداً بالثاني في ثلاثية كجزء مهم من أي امتياز. لقد قارن بالفعل كشف والدي راي (أو عدم وجوده) مع تطور دارث فيدر ، لذلك نحن نعلم أن ظل The Empire Strikes Back يلوح في الأفق على The Last Jedi بشكل ما.
في كلتا الحالتين ، ليس هناك من ينكر أن خط روز هو تمثيل قوي لما يميز المقاومة والنظام الأول ، وإلى حد ما ، الجانب الفاتح والمظلم للقوة. من الصعب عدم رؤية التشابه بين أسلوب Kershner و Johnson في الإخراج إذا كان كلاهما يفكر في نفس الشيء. بينما يتجه The Last Jedi نحو إصداره المنزلي ، ستمنح المشاهد المحذوفة المختلفة وتعليقات DVD المعجبين مجموعة جديدة كاملة من الحكايات والمفسدين. من يدري ، ربما يؤكد جونسون ارتباط الإمبراطورية عندما يصل The Last Jedi إلى غرف المعيشة لدينا في 27 مارس ، ولكن في الوقت الحالي ، قد تكون مجرد مصادفة ذكية.