أوشك الموسم الخامس من دراما الجريمة البريطانية Peaky Blinders على الانتهاء ، وأصبح العديد من المعجبين بالعرض - بما في ذلك المشاهير مثل سنوب دوج وستيفن سبيلبرغ - يطالبون بالفعل بالموسم 6. وتعد الشعبية المستمرة للبرنامج شهادة على عبقرية مبتكره وكاتب البطولة. ستيفن نايت ، الذي تمزج نصوصه بشكل مثالي بين الحقيقة والخيال.
ومع ذلك ، فإن علامة "الخيال التاريخي" لبيكي بلايندرز تطرح السؤال: "ما مقدار ما حدث بالفعل من هذه الأشياء؟" والإجابة هي أنك بالتأكيد لا يجب أن تخطئ في وصف Peaky Blinders باعتبارها درسًا حقيقيًا في التاريخ. في حين أن العرض يصور بدقة عددًا قليلاً من التفاصيل الأساسية ، إلا أنه ينحرف أيضًا عن العلامة في العديد من النواحي الأخرى - لصالح الترفيه لدينا ، بالطبع!
10 يحصل على الحق: كانت هناك عصابة Peaky Blinders
على الفور ، لنكن واضحين بشأن شيء واحد: على الرغم من أن عائلة شيلبي هي نسج من خيال ستيفن نايت ، كانت هناك عصابة حقيقية تسمى Peaky Blinders. ما هو أكثر من ذلك ، اشتهرت Peaky Blinders الفعلي بارتداء قبعات مسطحة ذروة (المزيد عن تلك لاحقًا) وشعورهم بالملابس الأنيقة - السمات التي يشاركونها مع نظرائهم على الشاشة الصغيرة.
الأهم من ذلك ، كما هو الحال في Peaky Blinders ، أن العصابة التاريخية قامت بالفعل بمطاردة شوارع برمنغهام ، وارتكبت مجموعة من الأعمال الإجرامية العنيفة التي تركت سكان المدينة في حالة من الرعب. لذلك ، في حين أن العرض قد اختلق طاقم Peaky Blinders الأساسي الخاص به ، إلا أنه مع ذلك يعتمد بشكل كبير على الحقائق الثابتة.
9 يخطئ: لغة الروما
منذ الحلقة الأولى لـ Peaky Blinders ، نال النقاد الثناء على المسلسل بسبب صوره السينمائية الفخمة. يعود جزء كبير من هذا إلى البحث الدقيق والاهتمام بالتفاصيل التي تضفي على تصميم الإنتاج والأزياء ، والتي تعيد بدقة إنشاء مكان العرض في أوائل القرن العشرين.
ومع ذلك ، كما ذكرنا من قبل ، أسقط ستيفن نايت وفريقه الكرة عندما يتعلق الأمر بجانب معين من بناء عالم Peaky Blinders: لغة الروما (أو الغجر). لسبب غير مفهوم ، اختار نايت وزملاؤه عدم تعيين خبراء لغويين للإشراف على حوار الروما المفترض الذي انتشر في جميع أنحاء السلسلة ، مما أدى إلى قيام الممثلين بتسليم خطوط باللغة الرومانية المكسورة ، بدلاً من ذلك!
8 يحصل على الحق: شخصيات نسائية قوية
تفتخر Peaky Blinders بالعديد من الشخصيات النسائية الصريحة والرائعة ، لدرجة أن المزيد من المشاهدين الساخرين قد يعتبرون تضمينهم أمرًا غير واقعي. بعد كل شيء ، يقام العرض قبل عقود من انطلاق حركة تحرير المرأة - لذا أليست الاختراعات التي عفا عليها الزمن مثل بولي جراي وأدا ثورن مصممة لمناشدة الحساسيات الحديثة؟
ليس بالضرورة ، وفقًا للمؤرخ البروفيسور كارل تشين ، الذي يجادل بأن النساء الأقوياء كان من المحتمل أن يلعبن دورًا رئيسيًا في تاريخ Peaky Blinders. تشين مقتنع بشكل خاص بأن الأم الأقوياء مثل بولي كان من الممكن أن يكون لهم دور فعال في تنشئة رجال مثل تومي وآرثر شيلبي. كما يقولون وراء كل رجل عظيم
.7 يخطئ: عصور Peaky Blinders
يقود Peaky Blinders الخيالية دائرة داخلية من الرجال (والنساء) في أواخر الثلاثينيات وما فوق. لكن الحقيقة هي أن الزي التاريخي كان مكونًا من أطفال الشوارع ، حيث يتراوح متوسط عمر الأعضاء بين 18 و 19 عامًا - على الرغم من أن الأعضاء الصغار كانوا معروفين بكونهم أصغر من 13 عامًا!
في الوقت نفسه ، هذا لا يعني عدم وجود Peaky Blinders في منتصف العمر. على العكس من ذلك ، فإن بعض أعضاء العصابة الأكثر شهرة - مثل توماس جيلبرت ، الذي ألهم جزئيًا شخصية تومي شيلبي - كانوا بالتأكيد أكثر نضجًا من رفاقهم. لكن عمر جيلبرت كان الاستثناء إلى حد كبير ، وليس القاعدة.
6 يحصل على الحق: مضارب مضمار بيلي كيمبر
يلعب Gangster Billy Kimber كواحد من الخصوم الرئيسيين في الموسم الأول من Peaky Blinders ، وقد يفاجئ المعجبين أن كيمبر - على عكس منافسيه المكياج ، Shelbys - كان شخصية تاريخية حقيقية. ومع ذلك ، كان حقيقيًا ، وكما هو الحال في العرض ، كان اسم لعبته عبارة عن خدع مرتبطة بمضمار السباق.
هناك أيضًا أدلة تشير إلى أن كيمبر كانت تربطه علاقات بالعالم السفلي بلندن كما تم تصويره في فيلم Peaky Blinders ، مما وضعه في السباق للحصول على "الشكل التاريخي الأكثر دقة" في العرض. حيث يكمن الاختلاف الحقيقي والخيالي في كيمبر في كيفية انتهاء حياتهم - لكن عليك أن تمنح ستيفن نايت بعض المساحة للمناورة للحصول على ترخيص فني!
5 يخطئ: إنه إعداد القرن العشرين
تنطلق Peaky Blinders بعد فترة وجيزة من نهاية الحرب العالمية الأولى - وهو مكان تستخدمه كوسيلة لشرح كل من نفسية شخصياتها المدمرة وظهور جرائم العنف في بريطانيا. ومع ذلك ، فإن بيئة أوائل القرن العشرين هذه هي مثال آخر على تلاعب ستيفن نايت بالحقائق ليروي قصة أكثر إرضاءً.
في الواقع ، صعدت عائلة بيكي بلايندرز إلى السلطة قبل ذلك بكثير ، ووصلت إلى مسرح الجريمة المنظمة في برمنغهام في تسعينيات القرن التاسع عشر. صنفت العصابة من بين أكبر المؤسسات الإجرامية في المدينة على مدار العقدين التاليين ، لكن قوتها تضاءلت بحلول عشرينيات القرن الماضي ، وانقرضت فعليًا بحلول الثلاثينيات. ومع ذلك ، تركت عائلة بيكي بلايندرز علامة لا تمحى على المدينة: فقد عاش اسمهم كمصطلح عام وشامل لأي مجموعة من الأشرار الذين لا يرحمون في برمنغهام.
4 يحصل على الحق: حانة Garrison
ستتعرض لضغوط شديدة لملاحظة أي تباينات جغرافية ، على الرغم من ذلك ، منذ أن ذهب طاقم الإنتاج إلى أطوال هرقل لإعادة إنشاء شكل وإحساس برمنغهام كما كانت في أوائل القرن العشرين.
يمتد هذا إلى إعادة إنشاء المعالم التاريخية من ماضي برمنغهام - وأبرزها The Garrison. أحد المواقع الرئيسية لـ Peaky Blinders ، حفرة مائية حقيقية يُزعم أن فندق Garrison كان بمثابة المقر غير الرسمي لـ Peaky Blinders ، وسيكون اسمه - إن لم يكن واجهته الأكثر بريقًا قليلاً في العرض - مألوفًا على الفور للمؤرخين المهووسين برومي.
3 يخطئ: قوة Peaky Blinders
إن برمنغهام أوف بيكي بلايندرز شبيه بمدينة جوثام في أسطورة باتمان: مليئة بالجريمة والفساد. في الجزء العلوي من السلسلة الغذائية الإجرامية في العرض ، يوجد Peaky Blinders أنفسهم ، حيث يعمل Tommy Shelby وعائلته من العصابات كسلطة فعلية في المدينة.
مع استمرار العرض ، يكتسب Shelbys سيطرة شبه كاملة على النشاط غير القانوني في برمنغهام ، في حين أن أعمالهم المشروعة واتصالاتهم السياسية تجعلهم قوة لا يستهان بها في أماكن بعيدة مثل لندن ونيويورك. هذا لا يتوافق تمامًا مع السجل التاريخي: لم يسيطر Peaky Blinders الحقيقي مطلقًا على العالم السفلي في برمنغهام ، ولم يمتد مدى وصولهم إلى ما وراء أرضهم - والتي لم تشمل المدينة بأكملها!
2 يحصل على الحق: جيسي إيدن
ظهرت العديد من الشخصيات التاريخية على مدار المواسم الخمسة لبيكى بلايندرز ، وأبرزها رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل والمتعاطف مع النازية أوزوالد موسلي. بينما يمثل الكاتب ستيفن نايت تشرشل وموزلي بأسلوب مؤمن على نطاق واسع ، فهو أقرب إلى الحقيقة في تصويره لقوة سياسية أخرى: جيسي إيدن ، بطلة الحقوق المتساوية.
من المسلم به أنه لا يُعرف الكثير عن جيسي - مثل العديد من الرائدات الشابات من جيلها ، لم يتم توثيق قصتها إلى النصف كما كان ينبغي أن تكون. ومع ذلك ، فإننا نعلم أن جيسي دبرت الإضراب العام لعام 1926 ، والذي تم تمثيله بشكل درامي في الموسم الثالث. في الواقع ، يبدو أن الزخرفة الرئيسية الوحيدة من جانب نايت عندما يتعلق الأمر بجيسي هي علاقتها الرومانسية مع تومي شيلبي ، والتي لأسباب واضحة لم تظهر أبدًا.
1 يخطئ: قبعات Peaky Blinders المسطحة المميتة
وفقًا للأسطورة ، اشتق اسم Peaky Blinders من شفرات الحلاقة التي تم خياطةها في قبعاتهم المسطحة ، مما يتسبب في جريان الدم في عيون ضحيتهم. على الرغم من أنه قد يكون أمرًا مستهجنًا ، إلا أن مفهوم غطاء الرأس المُسلح مقنع بلا شك - لذلك من المؤسف أنه من شبه المؤكد أنه ليس صحيحًا.
بالنسبة للمبتدئين ، لم تكن القبعات أسلحة قتالية عملية. يكاد يكون من المستحيل تقطيع الخصم بجلده بغطاء ذو شفرة حلاقة ، بينما من المحتمل أن يؤدي إطلاق الشفرات باستخدام ضربة رأس إلى إصابة مرتديها! ثم هناك التكلفة العالية لشفرات الحلاقة التي تستخدم لمرة واحدة (ثم عنصرًا فاخرًا) في تسعينيات القرن التاسع عشر ، مما جعلها غير قابلة للوصول إلى الخارجين عن القانون الذين يعانون من ضائقة مالية (على الرغم من أنه كان من الممكن دائمًا سرقتها ، كما نفترض). لا ، من المرجح أن يكون اسم العصابة إشارة إلى الشكل المميز لذروة قبعاتهم ، مع تفسير أكثر غرابة يرجع أصله إلى الأخبار المثيرة التي كانت شائعة في ذلك الوقت.