كان آلان مينكين أحد الملحنين الأصليين لفيلم الرسوم المتحركة الجميلة والوحش عام 1991. فاز عمله في الفيلم بجائزتي أوسكار - واحدة لأفضل نقاط والأخرى لأفضل أغنية. عاد ليسجل الحركة الحية الجميلة والوحش طبعة جديدة ، وكتب أربع أغنيات جديدة لهذا الإنتاج من الفيلم.
تحدث Screen Rant مع Menken في يوم الصحافة ، حيث ناقشنا كيف كان أسلوبه في مادة الحركة الحية مختلفًا مقارنة بالمواد المتحركة ، وكيف اختار إعادة زيارة أغانيه من Beauty and the Beast الأصلي ، ومشاريع ديزني المستقبلية.
بادئ ذي بدء ، دعني أقول فقط ، هذه ديزني تجعل الأحلام تتحقق. لا اصدق هذا. شيء مذهل. السؤال الأول عندي ، لديك تاريخ طويل مع ديزني. كيف تتعامل مع مادة الحركة الحية وتقارنها بالرسوم المتحركة؟
آلان مينكين: سواء كانت رسوم متحركة ، سواء أكانت حركة حية أم برودواي ، سواء كانت تليفزيونية ، فإن الموسيقى هي مسرحية موسيقية. لذلك ، تقترب من الأغاني بنفس الطريقة تقريبًا. قد يكون الاختلاف هو أن لديك لقطة مقربة في الفيلم. على خشبة المسرح لا تفعل. لذلك هناك المزيد من الأغاني على المسرح لأن الأغاني قريبة نوعًا ما.
مثير للإعجاب. ما هي الأغنية من Beauty and the Beast التي كنت ترغب في العودة إليها في فيلم الحركة الحية؟ أعلم أن غاستون كان لديه المزيد من الأغاني التي أشعر بها في هذا.
آلان مينكين: نعم. لقد تفوقنا على كلمات من Howard Ashman لم نستخدمها في الرسوم المتحركة لأنها كانت شديدة بعض الشيء. لكن مضحك جدا ورائع جدا. وهكذا تمكنا في الواقع من إضافة البعض إلى برودواي وتمكنا من إضافة المزيد ، الكثير ، إلى الإصدار في الفيلم. لقد فعلنا الشيء نفسه مع الجميلة والوحش في النهاية حيث كان لدينا آية مفقودة من الجميلة والوحش وتمكنا من إضافة ذلك إلى النهاية.
هل حقا؟
آلان مينكين: أجل. الآية الكبيرة التي تغنيها إيما طومسون. كما تعلم ، "المجاعة تتحول إلى وليمة. لا شيئ آخر للقول. الجميلة والوحش."
هذا مذهل. كما تعلم ، أعلم أن مشروعك القادم سيكون The Little Mermaid.
آلان مينكين: قد يكون التالي. انها الخروج. قد لا يكون الفيلم التالي لأن لين مانويل ميراندا ومنتجنا للجمال موجودان الآن في لندن يقومان بفيلم ماري بوبينز. علاء الدين قادم أيضًا من المفترض. لذلك سنرى.
نجاح باهر. ماذا يمكنك أن تخبرني عن أي من تلك الأفلام؟
آلان مينكين: لا أستطيع أن أخبرك كثيرًا. حيث أكون مع تلك الأفلام الآن هو المكان الذي كنت فيه مع Beauty and the Beast ، دعنا نقول ، قبل خمس سنوات.
أوه ، واو.
آلان مينكين: كما تعلم ، لم أكن أعرف شيئًا. أنا متحمس لإمكانية القيام بذلك ، لكنني أيضًا ، لا أعرف ما الذي سيكون النهج الجديد. أعلم أنه ربما توجد أفكار لحظات أغنية جديدة. لكني لم أقابل حتى
.في حالة واحدة لدينا مخرج لم أقابله. في الحالة الأخرى ، ليس لدينا حتى مخرج. لذا ، إنه مبكر.
مثير للإعجاب. كما تعلم ، لدينا بيانو هنا.
آلان مينكين: أوه!
وأنت عبقري موسيقي. وقد قدمت الموسيقى التصويرية لطفولتي.
آلان مينكين: ما الذي تود أن تسمعه؟
أه تعرف ماذا؟ اى شى. أي شيء تريد أن تلعبه.
آلان مينكين: من الجمال؟
من الجمال.
آلان مينكين: من الجمال! ماذا نفعل (
)؟
(يبدأ العزف على البيانو)
لا أحد بارع مثل غاستون / لا أحد سريع مثل جاستون / لا يوجد أحد بسمك لا يصدق مثل جاستون / لأنه لا يوجد رجل في البلدة نصف رجولي / مثالي ، نموذج محض! / يمكنك أن تسأل أي توم أو ديك أو ستانلي / وهم سأخبرك عن الفريق الذي يفضل أن يكون عليه / لم يكن أحد مثل غاستون / دبوس ملك مثل غاستون / لا أحد لديه شق منتفخ في ذقنه مثل غاستون / كعينة ، نعم ، أنا أخاف! / ماذا رجل ، هذا جاستون!
يا رجل ، هذا مذهل. هذا مذهل جدا. سؤال أخير لدي من أجلك. يجب أن أسألك هذا قبل أن أذهب. قمت بعمل حفلة السجق.
آلان مينكين: نعم فعلت.
ما مدى التحرر من القيام بفيلم من فئة R؟
آلان مينكين: حسنًا ، من ناحية ، كان الأمر محرّرًا. بمعنى آخر ، كان العمل شاقًا لأن سيث وإيفان والرجال استمروا ، "أوه ، انتظروا. انتظر! انتظر! هل يمكننا وضع البولكا في؟ اه انتظر! انتظر! انتظر! هل يمكننا أن نضع مسيرة؟ اه انتظر! انتظر! انتظر! هل يمكننا (
)؟ " أعني ، لقد كتبت نسخًا أكثر من تلك الأغنية ربما أكثر مما كتبته عن أي أغنية في حياتي.
نجاح باهر. هل حقا؟
آلان مينكين: أوه ، أجل.
هذا مذهل. هذا غير معقول.
آلان مينكين: أجل.
حسنًا ، أنا أحب كل عملك. ومرة أخرى ، أشكرك كثيرًا على كل شيء. أنت حقا أسطورة.
آلان مينكين: يسعدني.