وبحسب ما ورد لن تكون النسخة الجديدة القادمة من فيلم Mulan من إنتاج شركة ديزني مسرحية موسيقية مثل النسخة الأصلية ، ولكن ليس من الضروري أن تكون واحدة حتى تنجح. أسقطت شركة والت ديزني مؤخرًا المقطع الدعائي الأول لأخذها الجديد على مولان خلال عطلة نهاية الأسبوع. يتولى المخرج النيوزيلندي نيكي كارو من فيلم Whale Rider شهرة ما سيكون الإصدار السادس عشر من فيلم الحركة الحية الذي يصدره الاستوديو ، والتوقعات عالية. كان فيلم عام 1998 هو الفيلم السابع الأعلى ربحًا في عامه ، ويقال إن فيلم Mulan لعام 2020 لديه أعلى ميزانية في أي فيلم من أفلام ديزني الحية.
تم استقبال المقطع الدعائي لمولان بشكل إيجابي ، وأظهر ما يبدو أنه لقطة جديدة للمادة التي لها قواسم مشتركة مع القصة الأصلية لهوا مولان أكثر من إعادة تخيل ديزني المتحركة لها. ومع ذلك ، فقد أصاب ذلك بعض المشجعين بخيبة أمل. أثبت غياب الشخصيات المفضلة لدى المعجبين المحبوبين مثل Shang و Mushu أنه من النقاط الرئيسية للحديث ، مع انتشار "Mushu" في جميع أنحاء العالم على Twitter نتيجة لذلك. ما ثبت أنه نقطة الخلاف الرئيسية هو قلة الأغاني.
استمر في التمرير لمتابعة القراءة انقر فوق الزر أدناه لبدء هذه المقالة في عرض سريع.
ابدأ الآن
كان هناك الكثير من التقارير والشائعات حول ما إذا كان هذا الفيلم على مولان سيعرض بالفعل الأرقام الموسيقية من فيلم ديزني الأصلي أم لا. زعمت أحدث كلمة أن الأغاني لن تظهر في الفيلم إلا كنسخ مفيدة. وهذا يعني عدم وجود لحظة يغني فيها مولان أغنية "انعكاس" ، ولا توجد نسخة جديدة من أغنية "True To Your Heart" ، ولا توجد أغنية جاهزة للكاريوكي لأغنية "سأجعل رجلاً منك". نظرًا لمدى شعبية العديد من هذه الأغاني حتى يومنا هذا ، فليس من المستغرب أن يشعر بعض المعجبين بالحزن لعدم ظهورهم في إنتاج ملحمي مباشر. ومع ذلك ، قد يكون في النهاية أحد القرارات الأكثر ذكاءً التي تم اتخاذها بشأن هذا الفيلم. لا يجب أن يكون مولان الجديد مسرحيًا أو يحتاج إلى أن يكون موسيقيًا.
ليس لدى مولان ما يكفي من الأغاني الرائعة لتبرير كونها موسيقية
أمضت ديزني عقودًا في بناء سجل مؤثر للغاية للموسيقى الشهيرة والمحبوبة على نطاق واسع. إنه أحد الأشياء التي تحدد حقًا فيلم ديزني ، وكان ذلك منذ ظهوره لأول مرة في فيلم روائي طويل ، سنو وايت والأقزام السبعة. لقد جعلت هذه الأغاني الاستوديو مبلغًا هائلاً من المال وكانت جزءًا أساسيًا من علامته التجارية ، بالإضافة إلى أحد الأشياء التي جعلت العديد من هذه الأفلام مثل هذا النجاح في المقام الأول. ما هو مجمد بدون "Let It Go"؟
مولان لديه بعض الأغاني الجيدة. ربما تكون أغنية "سأجعل رجلاً منك" واحدة من أكثر أغاني ديزني جاذبية على الإطلاق ، بينما تظل أغنية "انعكاس" من أهم الأغاني. ومع ذلك ، فهو ليس فيلمًا مليئًا بالضرب تلو الآخر ، خاصة عند مقارنته بأفلام ديزني الأخرى من نفس الحقبة. يحتوي The Lion King ، على سبيل المثال ، على موسيقى تصويرية حيث تكون كل أغنية محبوبة ولا تُنسى ، وتكتسب حياة خاصة بها بعد إصدار الفيلم. الأمر نفسه ينطبق على علاء الدين والجمال والوحش. لا تحمل الموسيقى التصويرية لمولان بأكملها نفس مستوى الحنين إلى الماضي لمحبي تلك الديموغرافية من أمثال عصر النهضة في ديزني. هذا لا يعني أن الأغاني سيئة ، لكنها ليست قائمة موسيقية قوية بما يكفي لضمان بنية موسيقية كاملة.
قد يكون مولان أفضل بدون الموسيقى
نسخة 1998 من Mulan كما أنشأتها ديزني هي وحش غريب. مثل معظم أفلام نهضة ديزني في التسعينيات ، فهي مبنية على مواد موجودة مسبقًا ، لكنها لم تكن قصة كان من الممكن أن تكون معروفة جيدًا للجمهور الأمريكي والأبيض. نُسِخت أغنية Ballad of Hua Mulan لأول مرة في مجموعة من القصص الصينية في القرن السادس ، ومنذ ذلك الحين ، صمدت كدعامة ثقافية ، مع العديد من التعديلات السينمائية والتلفزيونية على مدى عقود. كان من المنطقي أن ترغب ديزني في الحصول على نسختها الخاصة من القصة في وقت كانت فيه حريصة على استعادة موطئ قدم لها في سوق الترفيه الصيني المزدهر بعد منعها لفترة وجيزة من دخول البلاد. كانت النتيجة النهائية فيلمًا شهيرًا لكنه لا يزال أمريكيًا جدًا ومناسبًا بسبب ذلك.
كما هو الحال مع جميع تعديلات ديزني للقصص الكلاسيكية والثقافات العالمية ، تمت إعادة صياغة الهيكل الأساسي والموضوعات لقصة Hua Mulan لتناسب العلامة التجارية للشركة ، وتم تخفيفها بطريقة جعلت القصة أكثر "عالمية" ، والتي كانت في ذلك الوقت يعني في الغالب جعلها مستساغة للأغلبية المفترضة = الجماهير الأمريكية البيضاء (انظر تصوير الثقافة العربية والشرق أوسطية على أنها مزيج متجانس من الأماكن والأفكار المختلفة في علاء الدين ، أو كيف أن Belle's France in Beauty and the Beast هي قائمة مرجعية القوالب النمطية الفرنسية). بالنسبة لمولان ، كان هذا يعني طاقمًا من الممثلين الصوتيين بلهجات أمريكية ، بالإضافة إلى صديق حيوان يتحدث وقحًا (أحد الأسماء المفضلة لدى ديزني) ، وتغييرات في القصة جعلتها أشبه بحكاية ديزني الخيالية ،مثل تضمين أغنية بأسلوب "أريد شيئًا أكثر" لمنح بطل الرواية دوافع جديدة. في بعض الأحيان يكون ناجحًا ، وفي أحيان أخرى يكون غير مريح بشكل ملحوظ لهذه القصة. إنه أيضًا قرار مشكوك فيه من وجهة نظر ملائمة ثقافيًا ، وهو قرار قد تحرص ديزني على تجنبه في المستقبل.
يحظى فيلم مولان الجديد بفرصة أن يكون شيئًا لا تفعله ديزني كثيرًا هذه الأيام: دراما أكشن كاملة على نطاق واسع. بالتأكيد ، ينصب تركيز المقطورة على المعارك الملحمية وفنون الدفاع عن النفس أكثر بكثير من إطار عمل ديزني المجرب والحقيقي الذي خدمهم جيدًا في الماضي ، وهذا شيء جيد. قد يتم تقديم القصة الأصلية بشكل أفضل من خلال نهج أسلوبي وموضوعي أكثر إخلاصًا لموضوعاتها المقصودة من تلك التي وضعتها ديزني في التكييف المتحرك.
سيظل لدى محبي ديزني الفيلم الأصلي
مهما حدث مع إعادة صنع الحركة الحية ، فإن مولان كمسرح موسيقي لن يذهب إلى أي مكان. لن يزيل الفيلم الجديد الآخر من التاريخ. تبدو هذه نقطة تنازلية ، ولكن بالنظر إلى مدى انزعاج بعض المعجبين من الاتجاه الإبداعي الجديد لإعادة تصور ، فإن الأمر يستحق القيام به. تساءل العديد من المعجبين عن الهدف من عمليات إعادة الإنتاج هذه عندما تكون قريبة جدًا من الأصل. في بعض الأحيان ، يشعرون وكأنهم إعادة صياغة لأفلام الرسوم المتحركة ، وصولاً إلى زوايا الكاميرا والحوار وتصميم الإنتاج. تعيد Disney صناعة هذه الأفلام لتقوية العلامة التجارية الأصلية أكثر من كونها فرصة لاتخاذ اتجاهات إبداعية جديدة. إنه سيف ذو حدين: الشيء الذي يجعلهم أكثر انتقادًا من خلال إعادة صنع الحركة الحية هذه هو أيضًا الشيء الذي جعلهم يكسبون الكثير من المال على مدار العقد الماضي.
ومع ذلك ، لا يزال من مصلحة ديزني تنويع نموذج أعمالهم والابتعاد عن القاعدة من حين لآخر ، وذلك فقط لأن الجمهور سوف يمرض حتمًا من نفس الصيغ القديمة (حدث ذلك في التسعينيات مع نهضة الرسوم المتحركة ، بعد كل شيء). سيكون لفيلم مثل طبعة مولان الجديدة جمهورًا محددًا للغاية ونية عمل في الاعتبار ، ومن المحتمل ألا تكون أغلبية متصورة من الجمهور الأمريكي الأبيض. إذا كنت ستعمل على تكييف قطعة مبدعة من الثقافة الصينية لتناسب مجموعة ديموغرافية ضخمة ، فمن المنطقي فقط تكييفها مع أكبر سوق شباك التذاكر في العالم الذين هم أيضًا على دراية بالقصة المذكورة. في النهاية ، فيلم مثل مولانيجب أن يكون أكثر من مجرد إعادة صياغة لممتلكات ديزني ، وإذا كان لأي من خصائصها الأكثر شهرة أسسًا قوية بما يكفي للبقاء على قيد الحياة بعد إزالة هيكلها الموسيقي ، فهذه هي.