القليل من القصص كان لها تأثير كبير على الثقافة الشعبية ، والعالم بأسره ، بالطريقة التي أثرت بها رواية تشارلز ديكنز الكلاسيكية عام 1843 A Christmas Carol. إنها قصة حُكيت وأعيد سردها مرات لا حصر لها حقًا ، مع إنتاج تعديلات وأعمال مستوحاة منها بشكل منتظم.
تحكي قصة إنقاذ روح Ebenezer Scrooge ، هذه القصة هي قصة لا تفشل أبدًا في إسعاد وتحريك المشاهدين من جميع الأعمار ، بغض النظر عن الوسيلة التي يقرؤونها أو يشاهدونها. وما إذا كان التكيف هو حركة حية أو متحركة ، أو حتى مع الدمى ، من الواضح أن معنى هذه القصة لا يفقد بريقها أبدًا ، حتى بعد مرور 200 عام تقريبًا. نحن نلقي نظرة على أفضل عشرة تعديلات للقصة ، وفقًا لنتائج IMDb الخاصة بهم.
10 A Flintstones Christmas Carol (7.0) كارول عيد الميلاد فلينستون
على مر السنين ، كانت الاقتباسات من رواية تشارلز ديكنز الكلاسيكية التي تصور شخصيات متحركة وأطفالًا محبوبين تسكن الأدوار شائعة وشائعة بشكل مدهش. واحد من أكثرهم محبوبًا يأتي في المرتبة العاشرة في هذه القائمة ، مع 7.0 محترم مثل درجة IMDb: A Flintstones Christmas Carol.
تم إنتاج هذا العرض الخاص للتلفزيون في عام 1994 ، وهو يكتشف السكان المحبوبين في Bedrock وهم يقومون بإنتاج أغنية A Christmas Carol ، مع تطورهم الفريد على أسماء charcter مثل عائلة Cragit ، و Jacob Marbley المخيف ، و Ebonezer Scrooge الذي لعبه فريد نفسه - الذي غالبًا ما يكون له موقف يشبه البخيل كما هو.
9 ترنيمة عيد الميلاد (1999) (7.4)
لقد لعب بعض الممثلين الأسطوريين حقًا دور الشخصية الخيالية الأيقونية Ebenezer Scrooge. واحد من أكثر هؤلاء المحبوبين هو باتريك ستيوارت ، أيقونة ستار تريك ، الذي لعب دورًا في الإنتاج التلفزيوني عام 1999 A Christmas Carol.
واحدة من أكثر التعديلات جدية وليست مبهجة تقريبًا لمواد مصدر ديكنز ، تم استلهام الإنتاج البريطاني لعام 1999 بعد أن أدى ستيوارت أغنية A Christmas Carol على خشبة المسرح. يضم طاقم العمل أيضًا أسماء رائعة مثل ريتشارد إي جرانت في دور بوب كراتشيت ، ودومينيك ويست باعتباره ابن أخيه فريد ، وجويل جراي في دور شبح ماضي عيد الميلاد.
8 ترنيمة عيد الميلاد (1938) (7.5)
واحدة من أقدم التعديلات لأعمال ديكنز هي عام 1938 A Christmas Carol المحبوب ، بطولة نجم هوليوود البريطاني المبكر ريجينالد أوين في دور إبنيزر البخيل الأيقوني. أظهر الفيلم أيضًا عائلة هوليوود الأسطورية في Lockharts باسم Cratchits.
على الرغم من وفائه للكتاب من نواحٍ عديدة ، إلا أن هذا التكيف ، على الرغم من جدية نبرته ، أزال العديد من العناصر الأكثر إزعاجًا في القصة ، بما في ذلك الجوانب المظلمة من رؤى Scrooge لوفاته ورومانسية الماضي المأساوية.
7 البخيل (1970) (7.5)
على الرغم من أن العديد من أفلام الكريسماس المحبوبة ، وحتى بعض التعديلات على A Christmas Carol نفسها ، تحتوي على لحظات موسيقية لا تُنسى ، فلا يوجد شيء متأصل في قصة A Christmas Carol الذي يناسب نوع الموسيقى. ومع ذلك ، هذا هو بالضبط ما أنتجه فيلم Scrooge عام 1970.
يُعد الفيلم الذي يقوده ألبرت فيني ، الذي نال استحسان النقاد وترشيحه للعديد من الجوائز ، أحد أكثر التعديلات دقة في القصة ، حتى مع إضافة نوتة موسيقية غنية إلى القصة. يعرض الفيلم أيضًا منعطفًا لا يُنسى من قبل الأسطوري السير أليك غينيس كشريك Scrooge ، جاكوب مارلي.
6 كارول عيد الميلاد للسيد ماجو (7.7)
كمثال آخر على عالمية A Christmas Carol ، يأتي أحد أكثر التعديلات المحبوبة على الإطلاق من الرسوم المتحركة للأطفال في الستينيات من Mister Magoo. في عام 1962 ، بثت كارول عيد الميلاد للسيد ماجو على قناة إن بي سي ، ووجدت الرجل العجوز اللطيف الباهت السيد ماجو يلعب دور البخيل في إنتاج موسيقي محلي.
بالإضافة إلى الأغاني الجميلة المكتوبة للخاصة ، يتميز هذا التكيف المتحرك بأصوات رائعة أخرى من الستينيات من موري أمستردام ، وجاك كاسيدي ، وجوان غاردنر ، وبول فريز ، بالإضافة إلى الكثير من الارتياح الهزلي على حساب مستر ماجو.
5 ترنيمة عيد الميلاد الدمية (7.7)
واحدة من أكثر التعديلات المحبوبة على الإطلاق لا تكاد تحتوي على أي شخصيات بشرية على الإطلاق - وغالبًا ما تُعتبر أكثر التعديلات إخلاصًا لعمل ديكنز. تم إصدار فيلم The Muppet Christmas Carol في عام 1992 ، وهو يلعب دور البطولة في الدمى المفضلة لدى الجميع إلى جانب أيقونة هوليوود مايكل كين في دور Scrooge.
يتميز الفيلم الرائع غريب الأطوار جونزو باعتباره راوي الفيلم ، تشارلز ديكنز نفسه ، يذهب الفيلم إلى أبعد مدى للحفاظ على سلامة والكلمات الفعلية لرواية ديكنز ، كل ذلك مع دمج الموسيقى الجميلة والكثير من الفكاهة المتحركة. النجوم الحقيقيون للفيلم ، بصرف النظر عن دور كين الهائل ، هم الثنائي الصديق للرواة جونزو وريزو ، والشاب المحبوب روبن ذا فروغ في دور تيني تيم.
4 A Christmas Carol (1984) (7.8)
يلعب جورج سي سكوت دور البخيل في إنتاج تلفزيوني بريطاني آخر لقصة تشارلز ديكنز المحبوبة. صدر في عام 1984 ، ربما يكون الفيلم هو الأكثر إخلاصًا في العمل الحي الكامل والتكيف البشري مع قصة ديكنز ، حيث يتميز بأداء مشهود للغاية من سكوت.
ومن بين الشخصيات البارزة الأخرى في البرنامج التلفزيوني الخاص فرانك فينلاي في دور جاكوب مارلي ، والراحل العظيم روجر ريس في دور ابن أخ سكروج فريد ، وديفيد وارنر وسوزانا يورك في دور Cratchits المتزوجين.
3 بلاكادر كريسماس كارول (8.0)
واحدة من أعلى التعديلات تصنيفًا لهذه الحكاية المحبوبة هي أيضًا واحدة من أكثر التعديلات غير تقليدية من بينها جميعًا ، حيث تأتي في شكل هجاء كجزء من سلسلة Blackadder. يقوم ببطولته الممثل الكوميدي البريطاني الشهير روان أتكينسون في دور Ebenezer Blackadder ، الرجل الذي هو عكس Scrooge تمامًا ومعروف بلطفه وإحسانه.
من خلال زيارة روح واحدة ، تُعرف ببساطة باسم روح الكريسماس ، قرر Ebenezer Blackadder أن حياة الكرم والرحمة ليست له ببساطة ، ويختار بدلاً من ذلك أن يصبح رجل أعمال قاسيًا لا يرحم.
2 كارول عيد الميلاد ميكي (8.0)
يعد الحصول على المركز الثاني في تصنيفات IMDb واحدًا من أقصرها ، ولكنه أيضًا أكثر التعديلات المحببة له جميعًا: فيلم الرسوم المتحركة الكلاسيكي Mickey's Christmas Carol لعام 1983. على الرغم من أن العروض الخاصة هي زيارات مختصرة لكل من الأرواح الثلاثة من أجل أن تتناسب مع وقت التشغيل السريع ، إلا أن القصة مع ذلك تبدو وكأنها تُروى بشكل كامل وقوي.
يأتي جزء كبير من نجاح العرض الخاص من الاختيار المثالي لـ Scrooge McDuck الجشع في دور Ebenezer Scrooge ، وكذلك Mickey و Minnie Mouse والعديد من الفئران الصغيرة الأخرى مثل عائلة Cratchit. من المستحيل مشاهدة Tiny Tim كما لعبها Fieldmouse الصغير ولا يتم تحريكه بالكامل.
1 كارول عيد الميلاد (1951) (8.1)
يأتي في المرتبة الأولى وفقًا لتصنيفات IMDb ، وهو فيلم A Christmas Carol لعام 1951 (أو ، في المملكة المتحدة ، Scrooge) بطولة Alastair Sim باعتباره البخيل القاسي الذي لا يرحم حقًا. ربما يكون هذا الفيلم واحدًا من أكثر الأفلام التي تم تعديلها للبالغين ، حيث إنه لا يخجل من استكشاف الجوانب المظلمة من قصة ديكنز الأصلية.
والفيلم هو أيضًا الفيلم الوحيد الذي يدمج السرد المخلص من نص ديكنز الأصلي ، مما يضفي جوًا معينًا من الراحة والرفاهية على التكيف الخطير للغاية.