ما هذا القول القديم؟ هل يمكن أن تكون المرة الثانية أفضل بكثير من الأولى؟ حسنًا ، هذا صحيح أحيانًا وأحيانًا ليس كذلك. مجرد إلقاء نظرة على سلاسل الفيلم. كان Terminator 2 أفضل من Terminator الأول. كان الفضائيون أفضل من الفضائيين. قد يقول البعض أن The Empire Strikes Back كان أفضل من حرب النجوم الأولى. بالطبع ، يمكن أن تنحدر الأمور بسرعة كبيرة أيضًا. كانت The Matrix رائعة بينما كانت تتابعاتها قصيرة جدًا. لم يكن Iron Man 2 قريبًا من جودة Iron Man ، التي أطلقت MCU بنجاح.
غالبًا ما يكون الأمر نفسه صحيحًا مع عمليات إعادة تشغيل البرامج التلفزيونية. على مر السنين ، كان لإعادة إنتاج المسلسل المفضل لدينا سجل مختلط. هناك العديد من الحالات التي تحتاج فيها الكلاسيكيات فقط إلى تركها بمفردها - فلماذا العبث بإتقان؟ في كثير من الأحيان ، قد يكون العرض الحالي جيدًا نوعًا ما ، لكنه لم يصل أبدًا إلى إمكاناته. في هذه الحالات ، يمكن للجمهور أن يبحث حقًا عن نسخة جديدة ومحسنة من خاصية تفتقر إلى التألق. لقد بحثنا في تاريخ التلفزيون بحثًا عن أمثلة لكليهما ، وقمنا بتقسيم الفائزين والخاسرين في التليفزيون المتكرر.
في ما يلي 6 برامج إعادة إنتاج تلفزيونية أفضل من النسخة الأصلية (و 11 إعادة إنتاج أسوأ).
17 أسوأ: إمراة رائعة (2011)
لم يكن المسلسل الأكثر جدية أو الأفضل إنتاجًا ، لكنه أتاح للجمهور الوصول إلى الأساطير الطويلة والمكتظة للأميرة ديانا ، التي لم يعرفوها حقًا حتى تلك اللحظة من الكتب المصورة والأصدقاء الخارقين. بعد ذلك ، في عام 2011 ، قررت شركة Warner Bros. TV إحياء الامتياز للشاشة الصغيرة واتخذت بعض القرارات السيئة. لسبب واحد ، لم تعد ديانا ابنة ملكة جزيرة خارقة للطبيعة - لقد كانت مجرد قوة شركة حديثة لسيدة.
لم تكن تقاتل الآلهة اليونانية القوية والجيوش الألمانية. كانت متمسكة بجرائم الشارع في لوس أنجلوس.
النتيجة: تم رفض الطيار باهظ الثمن لسلسلة. يجب أن يكون شعار الحقيقة الذهبي قد كشف أن هذا العرض كان خاسرًا.
16 أسوأ: MacGyver (2016)
آه ، 1985 كان مثل هذا الوقت الأبسط. في تلك الأيام ، أثبت البرنامج التلفزيوني MacGyver أن الطالب الذي يذاكر كثيرا في مجال العلوم لا يستخدم شيئًا سوى سكين الجيش السويسري وشريط لاصق يمكن أن يحل أيًا من مشاكل العالم. لعب ريتشارد دين أندرسون الشخصية الفخرية وعلى الرغم من أن العرض لم يحصل على تقييمات رائعة لا تصدق ، إلا أنه كان يتمتع بما يكفي من المتابعين لإبقاء العرض على الهواء لمدة سبعة مواسم.
على أساس الخيال الجاسوسي الأساسي ، تم تقديم العرض ، بغض النظر عن مدى سخافة الاعتقاد بأن الأشياء المنزلية العادية يمكن أن تفعل كل شيء من نزع فتيل القنابل إلى الهروب من السجون. كان أندرسون مفتاحًا لنجاح العرض ، حيث لعب الشخصية بشكل محبوب بما يكفي لدرجة أنه محبوب حتى يومنا هذا. ومع ذلك ، فإن إعادة التشغيل لعام 2016 قام ببطولتها لوكاس تيل ، الذي قام بتسليم خطوطه بصلابة شديدة ، لقد شعر حقًا بأنه عالم بارد وجاف وخانق.
من الصعب الارتباط بـ MacGyver الجديد ، ولم يترك بطل الرواية الرئيسي سوى القليل ليتشبث به الجمهور. شعرت النسخة الجديدة بأنها جهد هامد ، على أمل أن يحمل اسم العلامة التجارية وحده تقييمات جيدة. ربما كان المنتجون يحاولون جعل المسلسل يشعر بأنه أكثر "حداثة" عن طريق امتصاص الإنسانية من MacGyver. قد يكون الأمر ببساطة هو أن العرض يعمل باعتباره من بقايا الثمانينيات ويذبل في قرن جديد أكثر هوسًا بإعادة تشغيل Westworld.
15 أفضل: المكتب (الولايات المتحدة)
عندما تم عرض الإصدار الأصلي من The Office لأول مرة في المملكة المتحدة ، كان ذلك بمثابة كشفٍ كبير. غالبًا ما كانت الكوميديا غير المريحة التي يقودها ريكي جيرفيس حول الكدح في مكتب الشركة اليومي مرهقة للمشاهدة. باستخدام العلاقة الحميمة مع الكاميرا المحمولة باليد التي ابتكرها برنامج لاري ساندرز على HBO ، علقت لحظات التوتر العالقة في الهواء بينما انتظر الجمهور ليرى اللحظات المحرجة التالية.
كما هو الحال مع العديد من العروض البريطانية ، استمر المسلسل الأصلي لأربعة عشر حلقة فقط.
منحت - لقد كانت حلقة رائعة من أربعة عشر ، ولكن عندما تم تعديل المكتب في الولايات المتحدة ، كان لدى ستيف كاريل وطاقمه 200 حلقة كاملة لاستكشاف الجنون الذهني المتمثل في البقاء في بدلة وحجرة صغيرة لمدة 40 ساعة في الأسبوع.
حتى مع رحيل كاريل ، لم يصبح العرض فظيعًا أبدًا - بصرف النظر عن بعض التحولات المهتزة مع تغييرات فريق التمثيل). قد يكون من العدل أن نقول إن جودة كلا الإصدارين من المسلسل كانت جيدة بنفس القدر ، ولكن كل الأشياء متساوية ، فإن الحصول على الكثير من الأشياء الجيدة يفوز. وبالتالي فإن النسخة الأمريكية من المكتب تفوز بالحجم وحده. دعنا نواجه الأمر - عندما لا تضطر إلى التضحية بالجودة مقابل الكمية ، فأنت متقدم على اللعبة!
14 أسوأ: ملائكة تشارلي (2011)
في السبعينيات من القرن الماضي ، حقق فيلم Charlie's Angels الأصلي نجاحًا كبيرًا في التقييمات. من خلال تقديم أفضل المواهب في أدوار البطولة مثل Farrah Fawcett و Jaclyn Smith و Cheryl Ladd ، من الواضح أن القرعة الأولية كانت تجمع مجموعة من السيدات الجميلات ليكونن أفضل فرقة عيون خاصة في العالم. لقد كان تغييرًا للعبة حيث نادراً ما تصور أحاسيس اليوم النساء الجميلات الكلاسيكيين على أنهن شرطيات شجاعات لا معنى لهن.
نجت الكيمياء في طاقم العمل من العديد من المغادرين والبدائل للممثلين ، وحافظ العرض على نغمة خفيفة مع بعض مشاهد التجسس والعمل اللائق للحفاظ على قشرة الخطر على الأقل. لسوء الحظ ، قامت عملية إعادة التشغيل لعام 2011 بإجراء بعض التغييرات السيئة على تلك الصيغة البسيطة.
لم يكن لدى أي من الممثلين القطع التمثيلية للملائكة الأصليين. كانت المؤامرات معقدة ومربكة بلا داع حيث أبقت نسخة 1976 الأمور بسيطة. نظرًا لافتقارها إلى الفكاهة والثقل ، لم تكن النساء في هذه السلسلة مقنعين كمقاتلات للجريمة ، والمشروع بأكمله لم يربح المشاهدين. نتيجة لذلك ، تم تجهيز العرض بعد تسع حلقات فقط. المغزى من هذه القصة هو أن الفكرة الجيدة وحدها لا تعني شيئًا إذا تم تنفيذها بطريقة باهتة.
13 أسوأ: نايت رايدر (2008)
بعض البرامج التلفزيونية الكلاسيكية لا تتقدم في العمر مثل غيرها. نحن ننظر إلى الوراء من خلال النظارات ذات اللون الوردي من الحنين إلى الأوقات الأبسط التي يمكن فيها أحيانًا استدعاء التلفزيون المتواضع على أنه رائع. قد يكون Knight Rider أحد هذه العروض.
المفهوم الأساسي - سيارة ذكية ناطقة باسم KITT مع ترسانة تساعد سائقه مايكل نايت في محاربة الجريمة - هو أحمق للغاية. لكن مهلا ، كان ديفيد هاسلهوف هو ذلك السائق! لا أحد يعبث مع هوف! لقد كان معسكر الثمانينيات نقيًا في كل مجده بلا خجل. عندما حدثت إعادة التشغيل في عام 2008 ، كيف يمكنهم نسخ الصلصة السرية؟
افتقر الممثل الجديد جاستن بروينينغ إلى الكاريزما الحيوانية المطلقة لهاسيلهوف ، لذلك ترك في الغبار.
قرر العرض أن يتخذ نغمة أكثر "جدية" حيث كان الأصل هو إلى حد كبير مادة كاريكاتير العصر الفضي. لسوء الحظ ، تم تعيين هذه الجدية المقصودة على خلفية بعض الظروف الغبية جدًا ، مثل إجراء محادثة غير رسمية أثناء اشتعال النار في السيارة ، أو قيادة مايكل في ملابسه الداخلية. عندما تضيف تمثيلًا دون المستوى ، وكتابة رهيبة ، وتسلسلات ممتدة حيث تبدو مشاهد CGI أفضل من أي شيء آخر على الشاشة ، فإن هذه الرحلة لم تدم طويلاً على الإطلاق.
12 أفضل: شيرلوك (2010)
كشخصية ، شوهد شيرلوك هولمز من السير آرثر كونان دويل في عشرات الإصدارات. سواء في الطباعة أو على خشبة المسرح أو في الأفلام أو على الشاشات الرئيسية ، كان للقرن التاسع عشر تاريخ طويل وحافل في مختلف التعديلات. لقد مر أكثر من مائة عام منذ ظهور هولمز لأول مرة في عام 1887 بعنوان A Study in Scarlet ، وقد أحب المشجعون وكرهوا الأفلام والبرامج التلفزيونية المختلفة التي تصدرت عناوين المباحث الأسطورية.
تعد التعديلات الأخيرة للفيلم من بطولة روبرت داوني جونيور وجود لو - شيرلوك هولمز وشيرلوك هولمز: لعبة الظلال - من بين أفضل التعديلات السينمائية. بالنسبة للتلفزيون ، كان مسلسل 1984 المحبوب من بريطانيا ، بطولة جيريمي بريت في دور هولمز وديفيد بيرك في دور واطسون ، على رأس القائمة. أحب المعجبون التفاني في مادة المصدر ، واصفين إياها بـ Doyle. ولكن بعد ذلك في عام 2010 ، وصل شيرلوك.
لعب الثنائي الديناميكي لبينديكت كومبرباتش ومارتن فريمان دور البطولة كمحقق وصاحب تم تحديثه للقرن الحادي والعشرين. في عصرنا الحديث ، يعد هولمز معتلًا اجتماعيًا عالي الأداء ، في حين أن واطسون محارب قديم مصاب بصدمة نفسية. إنه انحراف هائل عن رؤية دويل الأصلية - لكنها أكثر طبقات ، وأكثر انحرافًا بكثير وتستخدم عصرنا لتنمية أساطير هولمز بدلاً من إعادة كتابتها. يتجاوز شيرلوك هولمز الأكثر "أصالة" ، وهو ببساطة المنتج المتفوق.
11 أسوأ: جلود (2011)
أدى تصوير مثل هذه المشاكل الثقيلة مع طاقم الممثلين دون السن القانونية إلى الغضب في بعض الأوساط الأكثر تحفظًا. لكن الجمهور الإنجليزي تم تثبيته ، مما أعطى المسلسل أعلى التصنيفات لمدة سبعة مواسم ، حتى عندما تم استبدال فريق التمثيل الأساسي كل موسمين.
عندما اتخذت MTV نسخة أمريكية ، كان الجدل أكبر.
غضبت مجموعات الآباء ، ووصفت العرض بأنه غير مناسب وطالبت بإجراء تحقيقات قانونية. أدى ذلك إلى نزوح جماعي لكبار المعلنين وتلطيخ العلامة التجارية للمعرض. علاوة على ذلك ، ولأي سبب كان ، لم تجد السلسلة شرارة خاصة لها صدى لدى الجماهير الأمريكية. وجد النقاد أن العرض مفرط في الطموح ولا يرقى إلى مستوى المواد الجادة للغاية التي كان يصورها. قد يكون الجدل لم يمنح العرض فرصة أبدًا. بغض النظر ، تم إلغاء MTV'sSkins بعد 10 حلقات ولم تتح لها الفرصة أبدًا لتكون جيدة مثل الأصل.
10 أسوأ: امرأة آلية (2007)
بينما استمر هذا العرض لمدة ثلاثة مواسم فقط ، كانت الشخصية محبوبة للغاية ، وظلت تظهر في الكتب والقصص المصورة لإطعام قاعدة المعجبين. كان أداء Lindsay Wagner المتميز في قلب الحب الدائم لهذه السلسلة هو أداء Lindsay Wagner المتميز باعتباره شخصية سايبورغ الجيدة ذات القلب الذهبي.
عندما بدأ الإصدار الجديد في عام 2007 ، لم تكن الأمور كما هي. بادئ ذي بدء ، اعتمد العرض بشكل كبير على معارك فنون القتال غير الأصلية ومشاهد القتال الشبيهة بماتريكس. التالي ، Katee Sackhoff المفضلة لدى المعجبين من شهرة Battlestar Galactica ، تفوقت على بطل العرض. لم تكن ميشيل رايان ، التي لعبت دور جيمي سومرز الفخري ، جذابة مثل ساكوف ، التي لعبت دور امرأة آلية أخرى وعملت كخصم لجيمي. عندما تكون الفتاة السيئة أكثر برودة من الفتاة الجيدة ، فإنك تواجه مشاكل! علاوة على ذلك ، تعطل الإنتاج بسبب إضراب WGA ، مما لم يمنح العرض أي فرصة لإيجاد موطئ قدم له.
تم إلغاؤه ، والحلقات الثمانية الباقية لا تقفز بارتفاع الحلقة الأصلية.
9 Better: House of Cards (2013)
اعتبارًا من عام 2017 ، لم تعد المقارنة بين إصدار BBC الأصلي من تسعينيات القرن الماضي من House of Cards وتكييف Netflix عادلة بعد الآن. في مثال مذهل على "Life Imitating Art" ، عانى عضو فريق التمثيل الأمريكي الرئيسي من سقوط حقيقي مدمر مثل الشخصية التي لعبها.
أولاً ، ألق نظرة على النسخة البريطانية. في أربع حلقات مكثفة ، كسر البطل ، وزير البرلمان ، فرانسيس أوركهارت ، الجدار الرابع وهو يُظهر للجمهور كيفية صنع السجق في السياسة. بتتبع سعيه للسلطة ، نراه يفعل أشياء فظيعة ليصعد السلم إلى الترشح لمنصب رئيس الوزراء.
النسخة الأمريكية 2013 ترفع الرهان.
يعمل لمدة خمسة مواسم ، ويلقي المشاهدون نظرة أعمق بكثير على الخبث الذي ينتشر داخل حزام العاصمة. ذهب التركيز إلى ما هو أبعد من جرائم فرانسيس أندروود وإلى صورة أكثر تعقيدًا لجميع المصافحات السرية التي تدير الحكومات. كما هو الحال مع المكتب ، هناك الكثير من الأشياء الجيدة. لكن الأمور قفزت أيضًا إلى مستوى عندما أصبحت القصة ميتا في عام 2017. تم القبض على كيفن سبيسي ، الذي يصور أندروود ، من قبل حركة #MeToo كمتحرش متسلسل - وتم طرده من العرض. ستشهد المواسم التالية أن يتولى روبن رايت ، الذي يلعب دور كلير أندروود ، دور البطولة.
هذا النوع من التقسيم بين الإبداع والحياة الحقيقية غير مألوف ويحزم لكمة ربما يكون الأصل سعيدًا لأنه لم يمر بها أبدًا.
8 أسوأ: الحياة على المريخ (2008)
استيراد آخر من المملكة المتحدة ، كان الإصدار الأصلي من Life on Mars تقييمًا كبيرًا لبي بي سي. كانت الفرضية بسيطة: ضابط الشرطة سام تايلر يقوم بعمله في عام 2006 عندما تعرض لحادث سيارة. استيقظ ليجد نفسه في عام 1973 وليس لديه فكرة عن السبب. هل يحلم في غيبوبة؟ هل فقد عقله؟ أم أنه بطريقة ما سافر حقًا إلى الوراء في الزمن؟
قام العرض بعمل بارع ليس فقط في إرباك الشخصية ، ولكن أخذ الجمهور في رحلة غريبة حيث لم تكن الحقيقة مؤكدة أبدًا. بعد موسمين ، أنهت القصة وحل اللغز بقفزة سام الأخيرة في الحياة الآخرة.
أخذت النسخة الأمريكية الأمور في اتجاه غير متوقع للغاية والذي كان مزعجًا للغاية ، فقد فقدت الجماهير. في ما بدا وكأنه تحريف قسري ، لم يتكيف سام مع الماضي أو الحاضر ، ولكن في الواقع في المستقبل ، حسنًا ، على المريخ. مثل الكوكب. اتضح أن بقية العرض كانت في الحقيقة نوعًا من رحلة الواقع الافتراضي.
نعم ، كان سام رائد فضاء نائمًا خلال حياة ألعاب الفيديو حتى وصل إلى العالم الأحمر. تم ربط كل نهاية فضفاضة للقصة مع هذا العنصر الجديد الذي تم دفعه إلى الجزء الأخير من السلسلة. شعرت هذه "المكافأة" وكأنها تبرئة وخرجت من عرض لائق إلى حد ما ليس مع ضجة كبيرة ، بل تذمر.
7 أسوأ: كن ذكيًا (1995)
كان ماكسويل سمارت أكثر من شهرة جاك كلوزو من النمر الوردي ، وهو يتلعثم في طريقه بفرح من خلال واجباته في مكافحة التجسس. عملت النكات لأن بروكس وهنري كانا مضحكين حقًا ، وسيستمران كذلك طوال حياتهم المهنية الطويلة جدًا. لسوء الحظ ، لم يكن لديهم أي علاقة بإحياء المسلسل عام 1995.
بينما عاد دون آدامز بصفته ذكيًا ، وعادت باربرا فيلدون كزوجته وزوجته في التجسس العميل 99 ، لم يكن الفريق الإبداعي الأصلي موجودًا في أي مكان.
أضف إلى ذلك فكرة التسعينيات لإحضار أندي ديك ليكون ابن سمارت ، حسنًا ، يمكنك أن ترى كيف ينتهي هذا. العرض لم يكن مضحكا. إن تطبيق المشاعر الكوميدية في الستينيات على التسعينيات لم يفز بالجماهير ، كما أن تلويث فيلم كلاسيكي من الستينيات بأشكال التسعينيات أدى إلى إيقاف تشغيل المشجعين مدى الحياة.
على محمل الجد ، كان آندي ديك هو مصير الكثير من العروض في تلك الأيام. نعم ، سوف نلوم آندي ديك بكل ذلك.
6 أفضل: وقح
إن إنشاء فيلم درامي عن أب مخمور ضال يترك أطفاله إلى حد كبير لتدبر أمرهم ليس خطوة تعتقد أنها ستفوز بمديري التلفزيون التنفيذيين. ومع ذلك ، كانت النسخة الأصلية في المملكة المتحدة من Shameless نجاحًا هاربًا. استحوذت مغامرات عائلة غالاغر الموسعة على المشاهدين البريطانيين في 139 حلقة - وهي نادرة جدًا في إنتاج بريطاني. لقد أثبت أن المشاهدين كانوا على استعداد لمواجهة الحقيقة المختلة بعمق للعديد من العائلات ، وعلى استعداد للضحك والبكاء على الآثار المترتبة.
عندما شقت النسخة الأمريكية طريقها في شوتايم في عام 2011 ، رفعت الرهان من خلال اختيار المرشح لجائزة الأوسكار والممثل ويليام إتش ميسي الحائز على جائزة إيمي في دور فرانك. كان العرض محاطًا بممثلة نجمية ، مرتكزًا على إيمي روسوم المذهلة ، عكس العرض الأم في المملكة المتحدة للموسمين الأولين - ثم انطلق في اتجاه خاص به. يراقب صانعو العرض عن كثب ما نجح وما لم ينجح في المسلسل الأولي ، وقام بتوجيه Shameless إلى زوايا درامية أثقل بينما لم يفقد أبدًا الخصائص الأساسية التي كانت أساسية لنجاح العرض.
هذه حالة من عرضين رائعين بشكل لا يصدق نفضل عدم التنافس ضد بعضنا البعض ، ولكن بما أننا يجب أن نفعل ذلك ، فإن النسخة الأمريكية أفضل. ومع ذلك ، فإن عشاق أحدهم مدينون لأنفسهم بمشاهدة الآخر.
5 أسوأ: Dragnet (2003)
حتى لو لم تشاهد حلقة واحدة من Dragnet ، فأنت تعرف تمامًا أغنية موضوعها. إنها ملاحظات افتتاحية للعلامة التجارية - "Dum - - - - de - DUM - DUM!" - عبارة عن مجاز موسيقي يستخدم في الثقافة الشعبية كإشارة نغمية: عندما تسمع هذه النغمات ، فأنت في ورطة!
أما بالنسبة للعرض نفسه ، فقد كان من بنات أفكار الممثل والمنتج جاك ويب الذي بدأ الامتياز كبرنامج إذاعي في الأربعينيات قبل نقله إلى التلفزيون. تم تصميمه لتسليط الضوء على بطولة قوة الشرطة ، وهو ما يجعله مثيرًا للجدل من قبل جمهور اليوم. لكن المسلسل في يومه تناول قضايا وأشرار لم يروهم التلفزيون من قبل. مجرمو الأشرار ، متعاطي المخدرات ، والأسوأ من ذلك لم يتمكنوا من الوصول إلى موجات الأثير الملائمة للعائلة قبل Dragnet.
أعاد ويب إحياء السلسلة بين إنتاج العربات ، وكان دائمًا بابًا مفتوحًا لتحقيق المزيد. عندما قرر ديك وولف مبتكر القانون والنظام إصدار نسخته الخاصة في عام 2003 ، بدا الأمر وكأنه مناسب بشكل طبيعي.
اتبع الموسم الأول الصيغة الأصلية المجردة ، لكن لم يحصل على تقييمات جيدة.
بالنسبة للموسم الثاني ، جرب وولف منهج مجموعة علامته التجارية في إجراءات الشرطة ، لكنه لم ينجح مع المشاهدين. من الواضح أن Law & Order كان المكان الآمن لـ Wolf وربما كان Dragnet هو كل شيء عن Jack Webb ، الذي - باستثناء القيامة - لا يمكن تكراره حقًا.
4 أفضل: Battlestar Galactica (2004)
مرة أخرى في عام 1978 ، كان لعشاق الخيال العلمي مسلسل تلفزيوني جديد ومثير لإغراق أسنانهم فيه ، بعد ندرة طويلة إلى حد ما بعد ستار تريك. النجاح الهائل لـ Star Wars: A New Hope في العام السابق فتح الباب أمام الشبكات للمخاطرة بعرض بتأثيرات خاصة باهظة الثمن تجري أحداثها في الفضاء الخارجي. تم تصميم Battlestar Galactica في الأصل في أواخر الستينيات على أنها سفينة آدم ، وأضاءت باللون الأخضر بسرعة بعد أن أعاد جورج لوكاس فتح الباب إلى الحدود النهائية.
كان العرض أخرقًا. لقد تميزت بالتمثيل والحوار الجبني ، وقصة ثنائية الأبعاد عن "الأخيار / الأشرار" ، وروبوتات أخرقة كان من السهل تدميرها ، وحتى كلب آلي سخيف! لكن الفكرة المركزية كانت رائعة: فرع من البشر الذين يعيشون في النجوم يفقدون حضارتهم ويسعون إلى إعادة اكتشاف كوكبهم الأصلي - أرضنا.
عندما ظهرت نسخة 2004 ، كان فريق التمثيل قوة من المواهب. تم ترشيح كل من القائدين ماري ماكدونيل وإدوارد جيمس أولموس لجائزة الأوسكار ، وقد تألقت كاتي ساكوف المذكورة سابقًا في دور مبادل بين الجنسين. اتخذت القصة أبعادًا جديدة ، مع الكثير من الغموض الأخلاقي والقضايا المعقدة التي غاصت في المسائل الأخلاقية وحتى الدينية.
بطبيعة الحال ، بدأ FX في القرن الحادي والعشرين في التغلب على محاولات 1978 في معارك الفضاء. كان قوس الكتابة والقصة مكثفًا وكان القرار النهائي مقنعًا. حقًا ، كان BSG 2004 أحد أعظم عروض الخيال العلمي في كل العصور. في حين أن إصدار 1978 لم يكن جيدًا في أي مكان ، إلا أنه وضع أساسًا أسطوريًا وأيقونيًا لإعادة صنعه.
3 أسوأ: كوجاك (2005)
في بعض الأحيان يكون البرنامج التلفزيوني يدور حول شخصية واحدة. مسلسلات مثل House ، على سبيل المثال ، لا يمكن أن تعيش بدون أداء Hugh Laurie ، و Veep بدون Julia Louis-Dreyfus لم تكن لتستمر لموسم. يمكن القول بالمثل أن فيلم Kojak الأصلي الذي تم بثه على شبكة CBS من 1973 إلى 1978 كان ناجحًا إلى حد كبير على المغناطيسية المطلقة لنجمتها Telly Savalas.
يتفشى ما نسميه الآن "الذكورة السامة" ، الرجل الأصلع الصارخ يمضغ المشهد بتمثيل هامي والذي لسبب ما ، عمل في سياق البرنامج (نوع ما فعل ويليام شاتنر لستار تريك). تفقد Telly ، لديك إلى حد كبير مجرد عرض شرطي آخر منسي. هذا هو السبب في أن إعادة تشغيل Kojak في عام 2005 كانت فكرة مروعة.
لكي نكون منصفين ، ربما كان استبدال Telly بـ Ving Rhames هو الخيار الأفضل الذي اتخذه هذا الإنتاج.
مثل Savalas ، يستطيع Rhames حقًا قيادة المشهد. كانت المشكلة أنهم لم يتركوا Ving يكون Ving ، بل جعلوه يكرر جملة توقيع Telly ، "من يحبك ، يا حبيبي؟" في محاولة لجعله نسخة كوجاك أكثر حزنًا وأحيانًا أكثر ضعفًا في بعض الأحيان ، استند العرض إلى مشاهد مروعة والجو الأكثر قبولًا لمناظر القرن الحادي والعشرين بدلاً من التركيز على تحديد عالمهم الخاص ونسج قصص ضيقة بداخله. بعد تسع حلقات ، 2005 امتص Kojak آخر مصاصات ، وتم إلغاؤه بواسطة USA Network.
2 أفضل: يوم واحد في كل مرة
في عام 1975 ، قدم المنتج التلفزيوني الأسطوري نورمان لير ، الذي ابتكر أعمالًا مثل All in the Family و Maude ، العالم يومًا بيومًا في كل مرة. كسر المسرحية الكوميدية الكلاسيكية آفاقًا جديدة بتصويرها الإيجابي لأسرة مكونة من أم عزباء ، وهو تكوين عائلي تعرض للسخرية على نطاق واسع في الحقبة الأقل تسامحًا منذ تلك السنوات. حقق العرض نجاحًا كبيرًا واستمر تسعة مواسم ، بينما تناول مواضيع مثيرة للجدل كانت من المحرمات سابقًا على التلفزيون الأمريكي.
أدت عملية إعادة التشغيل لعام 2017 على Netflix إلى إزالة النسخة الأصلية من الماء. في العرض الأول لاستعراض الهذيان من النقاد ، يتفوق الممثلون الحاليون على أسلافهم بوني فرانكلين وماكينزي فيليبس وفاليري بيرتينيلي. أدت العروض القوية التي قدمتها ريتا مورينو وجوستينا ماتشادو الحائزة على جائزة EGOT (إيمي وجرامي وأوسكار وتوني) إلى الارتقاء بالمسلسل الذي تم تجديده إلى مستوى آخر تمامًا. أدت إضافة مواضيع حديثة أكثر كثافة مثل قضايا LGBT ، واضطراب ما بعد الصدمة ، وجعل الأسرة المهاجرة إلى خلق عمل أقوى بكثير.
بصدق ، ربما لم يكن 1975 جاهزًا لهذا اليوم الواحد في كل مرة. في الأجواء السياسية المجنونة لعام 2017 ، ربما كان التوقيت مثاليًا. بغض النظر ، لقد أخرجها القائمون على العرض وأعضاء فريق التمثيل حقًا من الحديقة ، متفوقين على ما حدث من قبل.
1 أسوأ: منطقة الشفق (1985 و 2002)
هناك بعض الكلاسيكيات التي تعتبر مثالية للغاية حتى عناء لمسها. كانت سلسلة Twilight Zone الأصلية لرود سيرلينج ، والتي شاهدت الهواء لأول مرة في عام 1959 ، تحفة من أفلام الخيال العلمي التلفزيونية العرضية. كانت الحكايات الأخلاقية المكتفية ذاتيًا دائمًا تقريبًا رموزًا مثالية ، وذلك من خلال تقديم مفضلات المعجبين الحديثة مثل Black Mirror و Electric Dreams. ستجد الشخصيات المعيبة نفسها في ظروف خارقة للطبيعة ، سواء كانت مسألة سحر أو علم متقدم أو كائنات فضائية ، وستضطر إلى الاختيار عند مفترق طرق. في بعض الأحيان سيجد الأبطال الخلاص والفرح. في أوقات أخرى ، سيواجهون عذاب مصير أكثر قتامة.
كانت السلسلة نقية رود سيرلينج. كان طابعه فوقها ولم تكن هناك طريقة لتكرار ذلك.
وقد تمت محاولة محاولة اثنين حتى الآن للتلفزيون. أولاً ، في عام 1985 ، قاد فريق من كتاب الخيال العلمي المخضرمين المصممين مثل هارلان إليسون عملية الإحياء ، حيث جند ممثلين مستقبليين من القائمة الأولى مثل بروس ويليس. حتى أنهم حصلوا على The Grateful Dead لإعادة موسيقى الموضوع! ومع ذلك ، فقد سقطت. لم يترجم الانتقال إلى الحنك اللوني بعد جمالية الأسود والأبيض المورقة للمسلسل الأصلي بشكل جيد. لم تكن القصص مؤثرة. تم استقبال جهد عام 2002 بشكل سيئ وتم إلغاؤه بعد موسم واحد فقط.
هل من المستحيل إعادة إنتاج نموذج سيرلينج الموجه نحو المؤلف؟ سيقوم جوردان بيل بتجربته في عام 2018 من خلال سلسلة Twilight Zone الجديدة. إذا كان فيلمه Get Out لعام 2017 يمثل أي مؤشر ، فقد يسحبه.
-
ما هي النسخة التلفزيونية المفضلة لديك؟ اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات!