عند هذه النقطة ، يعرف الجميع تقريبًا وأمهم أن سلسلة Star Wars قد تم العبث بها بشكل مثير للغثيان من قبل مبتكرها ، مما أدى إلى ظهور أفلام تبدو وتشعر بشكل جيد بشكل مختلف عما كانت عليه في أواخر السبعينيات والثمانينيات.
قد يكون من الصعب معرفة سبب كل هذه الضجة لمسلسل الوافدين الجدد (أو أولئك الذين لا يشاهدون هذه الأفلام دينياً) ، ولكن بالنسبة إلى المعجبين القدامى ، فإن تعديلات جورج لوكاس العديدة ستكون إلى الأبد خيانة غير مقبولة لإرث هذه الأفلام و أولئك الذين يحبونهم. فيما يلي أكثر 10 تغييرات مزعجة ومربكة وسوء تصور وفظاعة تم إجراؤها على الثلاثية الأصلية.
10 صرخة التنين كرايت
تغيير معتدل وغير مهم إلى حد ما قد يمر دون أن يلاحظه أحد لعشاق Star Wars الجدد إذا لم يكن ذلك بسبب الفظاعة الواضحة لتصميم الصوت ، واستبدال Lucas لتأثير Kryat Dragon الأصلي الذي يستخدمه Obi-Wan Kenobi لإخافة Tuskan Raiders هي مجرد واحدة من العديد من التعديلات التي لا طائل من ورائها والتي تترك المرء في حيرة من أمره.
كانت المكالمة الأصلية مؤلمة وخفية ولا تحتاج بأي حال من الأحوال إلى تعديل ، ولكن الصوت الذي يحل محله هو صوت متناقض وممتد يبدو وكأنه تم تسجيله على Garage Band بواسطة مساعد إنتاج أثناء استراحة الغداء.
9 لا مزيد من "Yub Nub"
أحبهم أو كرهوهم ، أصبحت Ewoks رمزًا للثلاثية الأصلية كما هي متأصلة بعمق في الثقافة الشعبية مثل السيف الضوئي والروبوتات. حتى أولئك المعجبين الذين لم يعجبهم الباجرز أبدًا ، يجب أن يتألموا لعودة "Yub Nub" ، الأغنية السخيفة التي أغلقت Return of The Jedi ، والتي رأى لوكاس أنه من المناسب استبدالها بشيء أكثر عمومية.
بالتأكيد ، لم يكن المسار الأصلي المبهج الذي لا معنى له تحفة فنية ، لكن العديد من المعجبين أصبحوا يشعرون بالحنين إليه ، لا سيما بالنظر إلى ما حل محله - قطعة أوركسترا باهتة تبدو وكأنها جزء من النتيجة المرفوضة لقناة ديسكفري الخاصة-- تم تجريده تمامًا من كل من الشخصية والشعور بالانتصار الذي كان للأصل.
8 إيوك وامض
عند الحديث عن Ewoks ، فإن أحد التغييرات التي لا تحظى بالكثير من الاهتمام (ولكنها مزعجة للغاية) هو إضافة الرسوم المتحركة الوامضة لسكان الغابات الصغار في Endor. في الثمانينيات ، افتقرت أزياء المخلوقات إلى القدرة على تحريك عيونهم ، وهي ميزة لاحظها إجمالي عدد المشاهدين صفر في ذلك الوقت.
لوكاس ، في حماقته اللامتناهية ، رأى أنه من المناسب تصحيح هذه "المشكلة" وتضمين ومضات متقطعة حيث لم يكن هناك شيء في السابق ، وهو تغيير لا يمكن لأي مشاهد على دراية بالقطع المسرحي غير المشوه أن يساعده إلا في الشعور بالذعر. أصبحت مشاهدة مشاهد غابة Return of The Jedi الآن عملًا روتينيًا ، حيث إنه من المستحيل على المعجبين القدامى ألا يتوقعوا كل رفرف مشتت للانتباه للغطاء الناتج عن الكمبيوتر.
7 ترتيبات Sy Snootles
تميز المقطع المسرحي لـ Return of The Jedi برقم موسيقي ضعيف بالفعل على شكل "Lapti Nek" ، وهي أغنية كتبها جون ويليامز وأدتها فرقة كائنات فضائية في قصر جابا. محاولة واضحة لحشد بعض المشاعر الحزبية الأيقونية لفرقة كانتينا في A New Hope ، كان رقم Lapti Nek دائمًا مكانًا مؤلمًا بعض الشيء ، ولكن على الأقل كانت التأثيرات عملية ، وتم نسيان اللحظة بسهولة مع مقدمة من وحش الحقد.
ومع ذلك ، اترك الأمر للوكاس حتى لا يترك سيئًا بمفرده. حصلت المغنية الرئيسية Sy Snootles وطاقمها على ترقية بصرية مؤرخة على الفور بالإضافة إلى أغنية جديدة تمامًا بعنوان
"جيدي روكس." كلما قل الحديث عنه ، كان ذلك أفضل.
6 صوت بوبا فيت الجديد
كان أحد الأسباب الرئيسية لتدخل Lucas في أفلامه الأصلية هو الرغبة في جعلها أكثر انسجامًا مع ثلاثية ما قبله ، وهو قرار معقول يعتمد على المكان الذي تقف فيه فيما يتعلق بهذه الأفلام. من بين التغييرات التي لا تعد ولا تحصى التي تم إجراؤها ، كان تبديل سطور بوبا فيت المفضلة لدى المعجبين هو الإهانة الأخيرة لمحبي الشخصية الذين أحرقوا بسبب إزالة الغموض عنه في العروض المسبقة.
كانت إزالة الأداء الصوتي للممثل الثلاثية الأصلي جيسون وينجرين وزرعه في تيمويرا موريسون ، الذي لعب دور جانغو (والد فيت) في العروض التمهيدية ، طريقة يمكن الدفاع عنها لإضافة التماسك ، ولكنها كانت مجرد تلميح آخر إلى أن لوكاس لم يكن لديه أي فكرة عن سبب انجذاب المعجبين إلى هذا الحد. إلى الشخصية لتبدأ بها.
5 تم استبدال الإمبراطور بالباتين
إذا كان هناك شيء واحد يمكن أن يتفق عليه جميع المعجبين ، فهو أن أداء Ian McDiarmid كإمبراطور بالباتين هو واحد من الأفضل على الإطلاق في جميع الأفلام الستة الأصلية والمسبقة. على الرغم من أنه لم يلعب الشخصية حتى عودة The Jedi ، إلا أن McDiarmid أصبح جزءًا أساسيًا من Star Wars canon بحيث يمكن أن يُسامح لوكاس تقريبًا عن عودته إلى The Empire Strikes Back والتشبث به.
عندما ظهرت الشخصية في البداية في Empire ، تم تصويره على أنه شخصية غامضة (بعيون منتفخة) من قبل إيلين بيكر وتم التعبير عنها من قبل كلايف ريفيل ، ومن الواضح أنها كانت تجربة جافة لما سيصبح في النهاية في Jedi. الشيء المؤسف في تغيير هذا المشهد هو أن لوكاس لم يقتصر الأمر على استقطاع مساهمات بيكر وريفيل في المسلسل ، بل أدى أيضًا إلى إفساد عمل مؤلفي السيناريو لورانس كاسدان ولي براكيت. لم يكتفِ لوكاس بتغيير الأشياء بصريًا ، فقد أعاد كتابة حوار الإمبراطور ، وهو مثال آخر على المخرج الذي لا يعرف متى يقول متى.
4 CGI جابا
عندما كان هناك أمل جديد قيد الإنتاج ، تم تصوير مواجهة بين Jabba The Hutt و Han Solo ولكن تم قطعها بسبب القيود الفنية لإحياء حياة وحش ضخم. عندما أعاد لوكاس إصدار الفيلم في عام 1997 ، رأى فرصة لإعادة إدخال المشهد بسبب التقدم التكنولوجي الذي تم إحرازه.
ربما يكون قرارًا جيدًا ، لكن CGI مؤرخة بشكل مؤسف (حتى مع التحديث المرئي الثاني الذي جاء في عام 2004) والمشهد يسلب بعضًا من سحر الشخصية التي كانت أكثر ترويعًا كتهديد بعيد المنال من فقاعة تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر.
3 سيباستيان شو حل محله هايدن كريستنسن
هذا حقا يجعل المشجعين على البخار. في محاولة أخرى لإضافة التماسك وربط ثلاثيتين معًا ، أزال لوكاس شبح سيباستيان شو فورس من اللحظات الأخيرة من عودة جيدي ، ليحل محله مع هايدن كريستنسن. مثل العديد من الخيارات في هذه القائمة ، من المنطقي سبب رغبة Lucas في القيام بذلك ، لكن جهله المطلق (أو التجاهل التام) برأي المعجبين لم يكن أبدًا واضحًا أكثر من هذا الاختيار.
في المرتبة الثانية بعد Jar Jar Binks ، من المحتمل أن يكون Anakin Skywalker ، الذي يعيش في حضن كريستنسن ، هو الشخصية الأكثر كرهًا في جميع نجوم Star Wars fandom. ليس هذا فقط ، ولكن ظهور كريستنسن ليس له أي معنى في السرد ، حيث تظهر أرواح القوة كما كانت في وقت الوفاة ، وليس كما ظهرت في العقود الماضية.
2 "Noooooooo!"
يشتهر لوكاس بحواره الفاسد والافتقار التام للبراعة ، لكنه وصل إلى مستوى منخفض جديد عندما غير اللحظة التي ضحى بها دارث فيدر بنفسه لهزيمة الإمبراطور بالباتين. لم يكن أي شخص رأى عودة Jedi مرتبكًا أو غير واضح بشأن سبب تغيير فيدر لقلبه ، لكن لوكاس اختار التنازل إلى درجة سخيفة من خلال إضافة عبارة "Nooooooo" غير الضرورية (وبصراحة سيئة التسليم) "Nooooooo!" كما اتخذ فيدر قرارًا بإنقاذ ابنه.
إنه يحول إيمان لوقا بوالده ولحظة تبرئة فادر إلى مزحة ، بدلاً من الاستنتاج المرضي والشافي الذي ينبغي أن يكون.
1 غريدو يطلق النار أولاً
هذه هي. أسوأ خطيئة مطلقة ارتكبها لوكاس ضد مسلسله ، والذي أدى إلى ظهور "Han Shot First!" كصرخة حاشدة من المعجبين الذين يشعرون بالظلم من قبل مبتكر الأفلام العزيزة عليهم.
إنها ليست فقط خيانة كبرى للشخصية (وتقلل من ثقل دورها نحو جانب الخير لاحقًا) ولكنها تبدو مثل القمامة المطلقة ، وتفسد تمامًا المقدمة الأيقونية لـ Han Solo - على الأرجح الشخصية الأكثر شهرة في السلسلة.