قد يكون ظهور أفلام الرسوم الهزلية الرائجة ظاهرة حديثة ، حيث ترى استوديوهات الأفلام في كل مكان الآن أن التكميلات ليست هي صانع المال الحقيقي - ولكن الأكوان المشتركة المليئة بالأبطال والشخصيات الغريبة غريبة للغاية بالنسبة للعالم الحقيقي. سواء كانت Marvel's Avengers ، أو Fox's X-Men ، أو نجوم DC's Justice League ، سرعان ما أصبحت التعديلات الكوميدية الأكثر ضبابًا في هوليوود. لكن هذه ليست القصة الكاملة.
هناك سبب لاستمرار الكوميديا لفترة طويلة ، وبينما قد يتم تكييف الحكايات الأكثر وطنية أو سينمائية أو مليئة بالحركة من أجل الشهرة السائدة ، فمن المحتمل أن تفوز بألقاب أقل شهرة (للعالم بأسره) مثل Cowboy Ninja تُعد الرسوم الهزلية المصورة من Viking و Chrononauts و Sex Criminals و Preacher وسيلة واسعة ومتنوعة - لكنها مع ذلك مناسبة للعمل الحي. الوسيط متنوع للغاية ، في الواقع ، قد لا يدرك العديد من رواد السينما أن بعض الشخصيات والقصص المحبوبة لديهم نشأت في شكل كوميدي.
فيما يلي قائمة تضم 20 فيلمًا قد لا تعرف أنها مستوحاة من القصص المصورة.
أولد بوي (2013)
أتيحت الفرصة لعشاق الأفلام لإظهار حكمتهم السينمائية العالمية عندما ضرب Spike Lee's Oldboy شواطئ أمريكا الشمالية - نسخة جديدة من فيلم المخرج الكوري الجنوبي تشان ووك بارك الذي يحمل نفس الاسم. استبدال الممثلين الغربيين بأدوار مركزية لم يساعد في الوصول إلى نفس مستويات شهرة الفيلم السابق ، لكن محبي الفيلم الأصلي قد لا يعرفون أن القصة تنحدر من مانجا يابانية عام 1996 ، "أولد بوي".
آني (1982)
يكاد يكون من المستحيل هذه الأيام أن تبقى جاهلاً لليتيمة الزنجبيل آني ، أو إيمانها الراسخ بما قد يجلبه "الغد". قد يكون لدى معظم رواد السينما المعاصرين خبرة شخصية أكثر مع طبعة آني الأخيرة التي وضعت Quvenzhane Wallis في دور البطولة ، مع تناثر الأغاني في جميع أنحاء لتذكير المشاهدين بأن الفيلم هو تكيف للمسرحية الموسيقية - استنادًا إلى الشريط الهزلي "Little Orphan Annie" لهارولد جراي - نفسها مبنية بشكل فضفاض على قصيدة 1885 "ليتل أورفانت آني" لجيمس ويتكومب رايلي.
2 البنادق (2013)
نظرًا لاختيارات الأفلام الأخيرة لدينزل واشنطن ومارك واهلبيرج ، كان من المنطقي أن نرى نجما الإثارة يتحدان من أجل 2 Guns ، وهي قصة كان كلا الرجلين يعملان سراً للوكالات الحكومية - "Trench" وكيل إدارة مكافحة المخدرات في واشنطن ، و Wahlberg's "Stigman" يعمل في المخابرات البحرية. كان الفيلم بحد ذاته عبارة عن لقطة مُرضية بشكل مدهش ، ولكن قد يتفاجأ المعجبون أكثر بمعرفة أن القصة استندت إلى رواية مصورة تحمل الاسم نفسه لستيفن جرانت ومات سانتولوكو. لا يجب أن يكون كل تعديل كوميدي ناجحًا.
مين ان بلاك (1997)
تشتهر سلسلة The Men in Black بمساعدتها في دفع ويل سميث إلى عالم النجومية في هوليوود ، حيث اقترن به مع تومي لي جونز كأعضاء في منظمة غامضة مكلفة بمراقبة (وإذا لزم الأمر ، القضاء على) النشاط الفضائي على الأرض. لم يكن الفيلم الهزلي الأصلي الذي أنشأه لويل كننغهام قريبًا من النجاح ، حيث تم تشغيله لعشرة إصدارات فقط - تحت ثلاثة ناشرين مختلفين (بما في ذلك Marvel). على عكس الفيلم ، تم تكليف `` رجال يرتدون ملابس سوداء '' في الفيلم الهزلي الأصلي بكل إشراف خوارق: بما في ذلك الشياطين والزومبي والطفرات والمخلوقات الأسطورية الأخرى.
عائلة أدامز (1991)
لم يكن من الممكن أن يفوت أي من محبي الأفلام الذين عاشوا خلال التسعينيات النجاح المفاجئ لعائلة آدامز ، وهي نظرة كوميدية غريبة على عائلة أمريكية مروعة - لكنها محبة. تذكر الجماهير الأكبر سنًا ظهور العائلة لأول مرة في برنامج تلفزيوني عام 1964 ، بالإضافة إلى العديد من العروض الحية والرسوم المتحركة الخاصة ، ومسلسلات الأطفال ، والكتب. لكن بدأ كل شيء في الشريط الهزلي المفرد لتشارلز آدامز - مما يعني أن انفجار وسائل الإعلام "Family Circus" يجب أن يأتي في أي يوم الآن.
الطريق إلى الجحيم (2002)
إن إعداد عصر الحظر لـ Road to Perdition مألوف لأفلام العصابات الكلاسيكية ، لكن مواضيع الأبوة والأسرة والانتقام تسرق العرض. ادعى المخرج سام مينديز (Skyfall) أنه كان يبحث عن قصة تقول بالصور أكثر من الكلمات - مما يجعل الرواية المصورة للكاتب ماكس آلان كولينز والفنان ريتشارد بيرس راينر خيارًا منطقيًا. كانت القصة مجرد فصل واحد في قصة كولينز الأكبر ، وهي بحد ذاتها تكريم معترف به للمانجا اليابانية "Lone Wolf and Cub" من تأليف Kazuo Koike و Goseki Kojima.
تاريخ من العنف (2005)
قصة الدراما / الغموض / التشويق لديفيد كروننبرغ A History of Violence جديرة بالملاحظة ليس فقط لكونها آخر فيلم رئيسي تم إصداره على VHS ، ولكن كأول كتاب هزلي من John Wagner تم تكييفه مع الفيلم منذ Judge Dredd (1995). حقيقة أن القصة تدين بأصولها إلى صفحة الكتاب الهزلي لم يدركها معظم الجمهور - بما في ذلك على ما يبدو كروننبرغ ، الذي قال لاحقًا إن أفلام الكتاب الهزلي كانت "محدودة بشكل لا يصدق من حيث الإبداع".
القناع (1994)
كان هناك وقت ذهبت فيه الفكاهة والسلوك الأكثر غرابة لجيم كاري دون رادع تمامًا ، مما أسعد الجماهير - مع عدم وجود مثال أفضل من The Mask (1994). كان القناع السحري الذي زاد من سمات موضوعه (وجعله لا يقهر) هو في الواقع فكرة مايك ريتشاردسون ، المؤسس النهائي لـ Dark Horse Comics. سيتم تحسين المفهوم إلى سلسلة كوميدية مستقلة ، مع تمرير القناع نفسه إلى العديد من شخصيات DC Comics - بما في ذلك The Joker.
الغراب (1994)
يُذكر فيلم The Crow لـ Alex Proyas لعدد من الأسباب: التوقيت المثالي لقصة انتقام غير تقليدية وتيار خفي لثقافة فرعية لـ "emo" أو "goth" ، أو الموت العرضي للنجم Brandon Lee بينما كان الفيلم يكمل الإنتاج. سيصبح الفيلم نجاحًا كبيرًا ، لكنه اكتسب منذ ذلك الحين اعترافًا سائدًا. ومع ذلك ، سيظل الكثيرون مندهشين عندما اكتشفوا أن تطور الفيلم المظلم في قصة أهلية من الكتاب الهزلي بدأ بالفعل في القصص المصورة ، مثل عمل جيمس أوبار.
مطلوب (2008)
قد يكون بعض رواد السينما غير الرسميين قد شاهدوا فيلم Wanted - وهو فيلم تم فيه تجنيد جيمس ماكافوي من قبل أنجلينا جولي للانضمام إلى مجموعة غامضة من القتلة - وافترضوا ببساطة أن مؤامرة الفيلم لا يمكن أن تحلم إلا في كتاب فكاهي. لسوء الحظ ، كان الفيلم يشبه إلى حد ما سلسلة مارك ميلار الأصلية (Kick-Ass ، Kingsman). في النسخة المصورة ، اكتشف "البطل" ويسلي أن الأبطال الخارقين في الكتاب الهزلي كانوا حقيقيين في يوم من الأيام ، قبل أن يتحد أشرارهم ويمحوهم من الكوكب - مع والده بينهم. ألقى الإيماءات إلى سوبرمان وباتمان المهزومين غمزات للقراء ، لكن جميع مشاهدي الأفلام كانوا منحنيًا لسبب غير مفهوم.
تيميكوب (1994)
قد يبدو Timecop وكأنه مغامرة خيال علمي يمكن التنبؤ بها لـ Jean-Claude Van Damme ، حيث يدمج فنون الدفاع عن النفس والألعاب النارية في التسعينيات مع قصة خيال علمي لـ "ضباط إنفاذ الوقت" ، لكنها بدأت حياتها بالفعل قبل عامين من الفيلم ، كقصة رويت في صفحات Dark Horse Comics. بالتركيز بدلاً من ذلك على روبوت هارب يعيث فسادًا في الوقت المناسب ، أنتج الفيلم ، وكوميديا إضافية مرتبطة ، وعرض تلفزيوني ولعبة فيديو.
النسيان (2013)
لا يمكن التنبؤ دائمًا بالتأقلم من الكتاب الهزلي أو الرواية المصورة إلى فيلم الحركة الحية - وهي حقيقة أثبتها جوزيف كوسينسكي (TRON Legacy) أثناء عمله على بناء قصته الأصلية Oblivion في فيلم روائي طويل. عندما بدأ المخرج في تطوير "رواية مصورة" مبهرة مع Radical Comics بناءً على عرض قصته ، أصبح من الواضح أن هناك شيئًا غريبًا في المشروع - وهو شيء أوضحه Kosinski إلى Empire بمجرد إصدار الفيلم:
"حدث إضراب الكتاب في عام 2007 ، لذلك تلقيت علاجًا لفيلم ولكن لم يكن لدي أي طريقة لكتابته بالفعل. ولم يكن من الممكن أن يكتبه أي شخص في النقابة ، لذا سمحت لي الشراكة مع راديكال كوميكس بمواصلة العمل على القصة من خلال تطوير سلسلة من الصور والاستمرار في تحسين القصة أكثر على مدى سنوات. ثم استخدمت كل هذا التطوير بشكل أساسي كمجموعة من العروض التقديمية في الاستوديو. لذلك على الرغم من أننا لم نصدرها أبدًا كرواية مصورة ، فإن القصة هي يقال كفيلم ، وكان هذا هو الهدف دائمًا ".
سرية مدرسة الفنون (2006)
مجموعة صغيرة من الأفلام التي تستهدف بشكل مباشر قلق المراهقين والارتباك لا تتغير كثيرًا على مر السنين - Ghost World و Donnie Darko و Wristcutters - لكن التركيز على الرسوم المتحركة الفعلية والأعمال الفنية في Art School Confidential يجعل التكيف من فكاهي يبدو أيضًا تقريبًا على الأنف أن يكون صحيحًا. لكن الفيلم يثبت أن قصص الكتاب الهزلي يمكن أن تكون صغيرة وملتوية ومثيرة للانقسام بشكل نقدي على الصفحة وكذلك على الشاشة.
Snowpiercer (2013)
ربما كان الظهور الأول باللغة الإنجليزية للمخرج الكوري الجنوبي بونج جون هو طريقًا صخريًا لإصداره في أمريكا الشمالية ، لكن نظرة سنوبيرسر المبسطة إلى الأهوال والتنازلات في مجتمع ما بعد المروع ضربت على وتر حساس لدى عشاق الخيال العلمي - إن لم يكن الأمر كذلك سبب آخر غير أصالته. يرجع جزء كبير من هذه الأصالة إلى مبدعي "Transperceneige" ، وهي الرواية المصورة الفرنسية التي يستند إليها الفيلم.
علم غريب (1985)
مرة أخرى ، لا يبدو أن هناك حاجة إلى مصدر إلهام آخر لفرضية Weird Science: وضع طفلان في المدرسة الثانوية معرفتهما بأجهزة الكمبيوتر (وبعض الخيال الجاد في سن المراهقة) في إنشاء امرأة أحلامهما ، ليزا (التي تلعبها كيلي ليبروك). لكن الفيلم يستمد أصوله من المسلسل الكوميدي الأصلي "Weird Science" ، وتحديداً القصة الواردة في العدد رقم 5 (1951) بعنوان "صنع من المستقبل!"
النافورة (2006)
أحد الأفلام القليلة في هذه القائمة التي يمكن أن تكون أكثر منطقية كرواية مصورة ، دارين أرونوفسكي The Fountain لا شيء إن لم تكن طموحة. لقد اتضح أنه طموح للغاية ، حيث أثبتت خططه الأصلية للملحمة الشاملة المكونة من ثلاثة روايات (مع براد بيت وكيت بلانشيت في الأدوار الرئيسية) أنها مكلفة للغاية بالنسبة للاستوديوهات. قام Aronofksy بعمل أفضل شيء تالي ، حيث انضم إلى الفنان الكوميدي كينت ويليامز لتطوير القصة وإكمالها. تم إنتاج الفيلم في النهاية ، لكن دخول Aronofsky في الرسوم الهزلية ترك بصمة واضحة ، ودعا لاحقًا فنانين مثل Jim Lee و Dave Gibbons إلى تقديم تفسيرهم الخاص للسيناريو للعرض على موقع الفيلم.
رجال الغموض (1999)
قد يتم تذكر الرجال الغامضين باعتزاز على أنهم إرسال للبطل الخارق في الكتاب الهزلي ، مع التركيز على مجموعة من مقاتلي الجريمة والأبطال الخارقين الذين يتمتعون بقوى غير تقليدية إلى حد ما. ومع ذلك ، لا يزال فريق غير الأسوياء يعتمد على الكوميديا نفسها ، التي نُشرت في صفحات Flaming Carrot Comics. ظهر الفريق لأول مرة في الإصدار رقم 16 ، وعلى الرغم من أن رجال الغموض الحي لا يشملون Flaming Carrot ، فإن أمثال The Shoveler (William H. Macy) والسيد Furious (Ben Stiller) وحتى Doc Heller (Tom Waits)) حاضرون.
السنافر (2011)
من الآمن أن نفترض أن كل شخص يقرأ هذا قد سمع على الأقل عن The Smurfs ، حتى لو كانت مغامراتهم المتحركة على الشاشة الكبيرة أو الصغيرة أقل من نجاح مع بعض التركيبة السكانية. الوجود العالمي للمخلوقات الصغيرة ذات البشرة الزرقاء يجعل من الصعب تصديق أنها بدأت حياتها كـ "Les Schtroumpfs" ، وهو من ابتكار الفنان الكوميدي البلجيكي Peyo. وفقًا لبيو ، كان اسمهم ولغتهم نتيجة نسيان صديقه للكلمة الفرنسية التي تعني "ملح" في الغداء ، وطلب منه "تمرير … schtroumpf". أجاب بيو: "إليك Schtroumpf - عند الانتهاء من schtroumpfing ، schtroumpf يعود ، "والباقي هو التاريخ.
كريبشو (1982)
لا يوجد العديد من أفلام المختارات التي تم إصدارها هذه الأيام - أفلام تحتوي على عدة قصص أقصر ، وغالبًا ما تكون غير مترابطة - لكنها كانت مرتعًا للرعب القاسي والملفوف في العقود الماضية. قليلون هم الذين حصلوا على مكانة عبادة جورج إيه روميرو Creepshow ، مع نص قدمه مؤلف الرعب الأسطوري ستيفن كينج. على الرغم من أنه لم يكن تكيفًا مباشرًا ، فقد أكد جميع المشاركين علنًا تأثيرهم من صفحات عناوين الرعب الخاصة بـ EC Comics (والتي بيعت وكذلك عناوين مثل "Weird Science"). حتى أن الفيلم من شأنه أن يفرز مسلسله الهزلي الخاص به ، ليكمل دائرة الولاء والتكريم.
Alien vs Predator (2004)
ربما يلفت البعض أعينهم إلى فكرة الجمع بين الأشرار الفخريين في سلسلة أفلام Alien و Predator ، لكن التقاطع الهزلي الذي تعامل معه الفيلم (الآن سلسلة أفلام) تعامل مع أساطير كلا المخلوقين بشكل مدهش. تحولت الشاشة الكبيرة إلى فيلم B يمكن التنبؤ به ، لكن الكوميدي حدد الأحداث بوضوح في عالم Ridley Scott's Alien ، بعد مستعمرة بشرية جديدة على كوكب غريب. عندما يصل بيض Xenomorph لتوفير مطاردة لعشائر Predator ، ينتهي الأمر بإنسان واحد فقط على قيد الحياة ، ويعيش بمفرده على هذا الكوكب ، وينتظر بفارغ الصبر عودة أقارب Predator - وبدء الصيد التالي.
خاتمة
هذا يفعل ذلك بالنسبة لقائمة الأفلام التي لا تُنسى والتي تدين بأصولها للكتاب الهزلي ، وليس صفحة السيناريو. نأمل أن يجد حتى المعجبون الهزليون المتشددون بعض الإدخالات المفاجئة ، ولكن إذا كنت تعتقد أننا أغفلنا بعض الإدخالات ، أو تم تجاهل مفضلاتك ، فتأكد من الصوت في التعليقات.