يقول البعض أنه لا توجد قصة جديدة تحت أشعة الشمس - يروي رواة القصص نفس القصص مرارًا وتكرارًا أثناء تغيير التفاصيل. في حين أنه من الصعب تحديد المكان الذي تنتهي فيه إحدى القصص وتبدأ القصة التالية ، فهناك رواة يستمدون الإلهام المباشر من القصص القديمة ، ويعيدون تنشيط الحكايات القديمة بعناصر أو تفسيرات حديثة. نظرًا لأن التكنولوجيا تغير طريقة سرد القصص ، فهناك موارد وسبل إضافية يستخدمها رواة القصص من أجل بث الحياة في القصص ؛ لقد أتاح الفيلم كوسيط التقاط القصص التي تم تناقلها شفهيًا أو من خلال الكتابة وإحضارها للجمهور بشكل مرئي وغامر. اشتهر كل من Black Orpheus (1959) و Jason and Argonauts (1963) بأخذ الأساطير القديمة وتجميع قصصهم على الشاشة.
في السنوات الأخيرة ، لم يتباطأ صانعو الأفلام. قد تتضمن الأفلام المختارة لهذه القائمة أو لا تتضمن شخصيات أو إعدادات أو تفاصيل معينة من الأساطير ؛ في بعض الأحيان ، تكون الأسطورة بمثابة نقطة مرجعية للعالم ، حتى لو كانت القصة أصلية. ومع ذلك ، فإن كل هذه الأفلام تتعامل صراحة مع أجزاء من محتوى الأساطير ، بدلاً من مجرد أخذ الإلهام الخطابي أو الهيكلي من القصص.
إليك 14 طريقة من الأفلام الجديدة لإعادة تخيل الأساطير القديمة:
14 ثور
Thor (2011) - جنبًا إلى جنب مع تتابعاته Thor: The Dark World (2013) و Thor: Ragnarok (2017) - يتبع قصة Norse God Thor (كريس Hemsworth). بينما تستند الأفلام إلى Marvel Comics ، تستلهم القصص المصورة الإلهام من الأساطير القديمة للإسكندنافيين من عصر الإسكندنافيين أو عصر الفايكنج.
بالنسبة إلى Marvel Universe ، تم إعادة تصور شخصيات Thor و Loki (Tom Hiddleston). بدلاً من أن يكون خصم ثور ، في الأساطير ، لوكي هو إله الأذى ، وهو أحيانًا عدو ، وحليف ثور في وقت ما. كان ثور الأسطوري مزاجًا ناريًا وعنادًا جعله يسقط للعديد من الحيل والفخاخ - في قصة كوميدية واحدة ، سرق عمالقة المطرقة مطرقة من قبل عمالقة طالبوا يد الإلهة فرايخا لإعادتها. يساعد Loki Thor في استعادة المطرقة ، من خلال تمويه Thor في هيئة الإلهة Freyja (مكتملًا بحجاب الزفاف لإخفاء لحية Thor الحمراء العملاقة).
في أفلام Marvel ، يتعين على Thor أن ينقذ الموقف في Asgard وفي العالم الحديث. ظهرت الآلهة Thor و Loki و Heimdall (Idris Elba) أيضًا في أفلام Marvel Avengers.
13 متاهة بان
تحفة Guillermo del Toro الرائعة Pan's Labyrinth (2006) تدور إما حول أميرة خيالية محاصرة في عالم البشر أو طفلة تستخدم خيالها النابض بالحياة للهروب من واقع عنيف وحشي - اعتمادًا على كيفية نظرتك إليه. أُجبرت أوفيليا (إيفانا باكيرو) على الانتقال مع والدتها إلى منزل زوج والدتها الجديد (الشرير) (سيرجي لوبيز) ؛ ومع ذلك ، على عكس العديد من الحكايات الخيالية الكلاسيكية ، فإن هذا الزوج الشرير هو فاشي سادي في إسبانيا في الأربعينيات. تستعير القصة من الفولكلور بالإضافة إلى النسج في عناصرها ومخلوقاتها الخيالية الأصلية ، لكن دور "Fairy Godmother" يأخذ منعطفًا أكثر خطورة مثل Faun (أو في الترجمة الإنجليزية للعنوان ، Pan).
في الأساطير اليونانية ، كانت الحيوانات نصف بشرية ونصف ماعز. كانوا معروفين باحتفالاتهم الحميمة وإغراء البشر والحيوانات والحوريات. من المعروف أن إله الحيوانات ، بان ، المعروف باسم ابن هيرميس ، يستمتع بألعاب التسلية البرية ، ولكن يمكن أيضًا أن يصبح وحشيًا وخطيرًا عند الغضب.
12 سر كيلز
The Secret of Kells (2009) هو فيلم رسوم متحركة أيرلندي عن صبي يدعى Brendan (Evan McGuire) يعيش في دير مع عمه Abbot Cellach (Brendan Gleeson). أسلوب الرسوم المتحركة المذهل للفيلم مستوحى من الفن السلتي ، بما في ذلك كتاب كيلز الشهير ، الذي يعمل الرهبان في دير سيلاخ على إلقاء الضوء عليه.
يتميز The Secret of Kells بعناصر من الأساطير السلتية ، بما في ذلك faeries والإله Crom Cruach - الذي يُترجم اسمه تقريبًا إلى "رأس ملتوي دموي". ربما ليس من المستغرب أن Crom Cruach كان معروفًا بالرغبة في التضحيات ، خاصةً من النوع البشري. لا يزال هناك القليل جدًا من الأدلة حول كروم كروش ، لكنه ظهر في قصة مع القديس باتريك ، حيث طرد القديس الإله الوثني العنيف من جزيرة إيرين.
11 صراع الجبابرة
Clash of the Titans (2010) هو إعادة اختراع لأسطورة Perseus (Sam Worthington) ، أحد أبناء زيوس (Liam Neeson) الكثيرين. ربما اشتهر Perseus باستخدام درع المرآة في أثينا لقتل Medusa ، جورجون الذي يمكن أن يحول مظهره البغيض المشاهد إلى حجر. في إصدارات مختلفة من قصة Perseus ، طار أيضًا على Pegasus ، الحصان المجنح ، وأنقذ أندروميدا من وحش البحر.
يغطي الفيلم في الواقع نقاط الحبكة الرئيسية للأسطورة الأصلية ، على الرغم من أنه يخلق نقاط مؤامرة إضافية وحبكات فرعية ، مما يطيل الخطوات التي يحتاج Perseus إلى اتخاذها لتدمير Kraken وإنقاذ Andromeda (Alexa Davalos). تم تحويل Hades (Ralph Fiennes) أيضًا إلى أحد الأشرار الرئيسيين في القصة ، على الرغم من عدم مشاركة Hades في الأسطورة الأصلية.
10 تروي
تروي (2004) مقتبس عن إلياذة هوميروس ، والتي توضح بالتفصيل حرب طروادة وحياة وموت الأبطال العظام ، بما في ذلك أخيل (براد بيت) ، هيكتور (إريك بانا) ، أوديسيوس (شون بين) ، وأجاممنون (بريان كوكس). بعد باريس (أورلاندو بلوم) ، قام نجل بريام ملك طروادة (بيتر أوتول) بسرقة هيلين (ديان كروجر) من زوجها مينيلوس (بريندان جليسون) ، يتحد الأبطال والجيوش اليونانية لاستعادتها وإقالة طروادة.
يتضمن الفيلم العديد من الأحداث الرئيسية في القصة ، من مبارزة هيكتور وأخيل إلى إستراتيجية أوديسيوس التي أدت إلى زوال تروي (تنبيه المفسد: إنه حصان طروادة). أحد أكبر الاختلافات بين الفيلم والمواد المصدر هو أن الفيلم يغفل عن الآلهة اليونانية ، والتي كانت ذات أهمية كبيرة لتسليم هوميروس للقصة. في الفيلم ، إرادات وعواطف الرجال هي التي تؤثر على مجرى التاريخ ، وليس أهواء الآلهة.
9 أوندين
ألهمت أسطورة السيلكي الأيرلندية عددًا من الأفلام ، بما في ذلك The Secret of Roan Inish (1994) ومؤخرًا Song of the Sea (2014). ومع ذلك ، ربما يكون أشهر تأقلم سيلكي مع الفيلم هو Ondine (2009) ، الذي قام ببطولته Colin Farrell في دور Syracuse ، وهو صياد في بلدة أيرلندية صغيرة. في أحد الأيام ، قام بإمساك امرأة غامضة في شبكة صيده التي تسمي نفسها Ondine (Alicja Bachleda-Curus).
وفقًا للأسطورة ، كانت الحمقى مخلوقات أسطورية تحمل شكلين ، شكل ختم وشكل بشري. يمكن أن تتخلص أنثى الحِرَق من جلدها وتأتي إلى الشاطئ للسير بين البشر. وقع البعض في حب البشر. وقد سُرقت جلود آخرين وأُجبروا على أن يصبحن زوجات الرجال الذين يمتلكون جلودهم. في كلتا الحالتين ، غالبًا ما يتم التغلب على هذه الحمقى برغبة في العودة إلى البحر. يتضمن تفسير Ondine الحديث للأسطورة عناصر معاصرة تخلق نظرة جديدة لقصة قديمة.
8 بيرسي جاكسون والأولمبيون
غالبًا ما تستلهم سلسلة الصغار من الأساطير ، من هاري بوتر إلى The Hunger Games. يعتمد بيرسي جاكسون والأولمبيون: The Lightning Thief (2010) وتكملة بيرسي جاكسون: Sea of Monsters (2013) على سلسلة من الكتب الأكثر مبيعًا التي تحمل نفس الأسماء. بيرسي جاكسون هو تلميذ في مدينة نيويورك - اكتشف أنه ابن بوسيدون ، إله البحر اليوناني وشقيق زيوس.
تنسج الأفلام معًا عددًا من الأساطير والآلهة المختلفة في قصة جديدة وحديثة: يركز الفيلم الأول على محاولة بيرسي العثور على صاعقة البرق المفقودة لزيوس بعد أن يلومه زيوس على اختفائه ؛ يتضمن الفيلم الثاني مهمة مشابهة لـ Jason و Argonauts ، حيث يجب على بيرسي وأصدقاؤه استعادة الصوف الذهبي الغامض.
7300
زاك سنايدر 300 (2006) هو وليمة بصرية مبنية على كاريكاتير فرانك ميلر ولين فارلي. كل من الرسوم الهزلية والفيلم مستوحيان من معركة تيرموبيلاي ، التي كانت صراعًا حقيقيًا بين الإغريق والفرس. زخر المؤرخ اليوناني هيرودوت روايات هذه المعركة إلى حد كبير بأنها أصبحت أسطورة. على سبيل المثال ، كتب هيرودوت أن هناك ملايين الفرس يقاتلون في المعركة ، بينما يقول المؤرخون المعاصرون أن أعدادهم كانت ستقل بمئات الآلاف. أصبحت قوات الملك ليونيداس أسطورية في اليونان القديمة وخارجها.
يروي بلوتارخ أسطورة أنه عندما طُلب من الملك ليونيداس (جيرالد بتلر) إلقاء ذراعيه ، أجاب: "تعال وخذهم". في الفيلم أيضًا ، صرخ ليونيداس ، "تعال وخذهم!" ردًا على جنرال فارسي.
6 المومياء
تم استخدام التحنيط في مصر القديمة كممارسة للدفن تهدف إلى الحفاظ على الجسد المادي بعد الموت. في حين ترتبط المومياوات اليوم بالفراعنة والنخب المصرية القديمة الأخرى ، كان التحنيط يستخدم من قبل الناس من جميع طبقات المجتمع ، على الرغم من أن الأثرياء كانوا قادرين على توفير أفضل تقنيات الحفظ (بما في ذلك إزالة الأعضاء والمواد الكيميائية التحنيط ، إلخ). تختلف مقابر وأدوات الدفن الخاصة بالمصريين القدماء اختلافًا كبيرًا حسب الرتبة والمكانة الاجتماعية. اعتقد المصريون القدماء أن الجسد المادي للإنسان ضروري للحياة الآخرة.
في فيلم The Mummy (1999) ، قامت مجموعة من المغامرين في عشرينيات القرن الماضي بتحرير المومياء القاتلة Imhotep. يأتي اسم إمحوتب وجزء من إلهامه من رئيس الكهنة والمبتكرين المصريين إمحوتب ، الذي تم تأليه لاحقًا من قبل طائفة أتباعه. يعمل الفيلم أيضًا في الإشارات إلى كتاب الموتى المصري الشهير والضربات العشر التوراتية لمصر.
5 سيدتي الجميلة
الفيلم الكلاسيكي My Fair Lady (1964) له تاريخ معقد في المصدر. الفيلم مأخوذ عن مسرحية موسيقية تحمل نفس الاسم. المسرحية الموسيقية مقتبسة من نسخة فيلم 1938 من مسرحية بجماليون لجورج برنارد شو عام 1913. يساعد عنوان شو في توضيح علاقة القصة بالأساطير القديمة. في الأساطير اليونانية ، بما في ذلك قصة من Metamorphses أوفيد ، كان Pygmalion نحاتًا. ينحت المرأة المثالية من العاج ، ثم يقع في حب خليقته. بعد الصلاة لإلهة الحب ، أفروديت ، اكتشف بجماليون أن تمثاله قد نشأ.
تروي إعادة تفسير جورج برنارد شو للقصة ، والتي تصل إلى سيدتي الجميلة ، قصة أستاذ الصوتيات ، هنري هيغينز (ريكس هاريسون) الذي قرر استخدام معرفته باللغة والكلام لتحويل بائع زهور فقير إلى بائع زهور كثيف. لهجة كوكني ، إليزا دوليتل (أودري هيبورن) إلى سيدة محترمة وحسنة الكلام. يكتشف هيغينز أنه بينما يمكنه تشكيل الطريقة التي تتحدث بها إليزا ، لا يمكنه التحكم في طريقة تصرفها.
4 هرقل
ديزني هرقل (1997) هو واحد من العديد من التعديلات على واحد من العديد من أبناء زيوس البشر. فيلم الرسوم المتحركة مأخوذ من العديد من الأساطير اليونانية الرومانية ، بما في ذلك الاثني عشر عملاً لهرقل. يدمج الفيلم أيضًا أساطير الحياة الآخرة ، ومصير جبابرة ، وآلهة وشخصيات مشهورة من جميع أنحاء الأساطير.
الغريب أن الخصم الرئيسي للفيلم هو هاديس ، شقيق زيوس وعم هرقل. بينما في الأفلام الحديثة غالبًا ما يتم تحويل Hades إلى شرير ، ربما بسبب ارتباطه بالموتى ، إلا أنه لم يتحمل أي سوء نية لهرقل ، واحتفظ بنفسه إلى حد كبير.
في الواقع ، كانت هيرا ، زوجة زيوس ، هي التي كرهت هرقل ، لأنه كان نتاجًا لواحدة من علاقات زيوس العديدة مع النساء الفانيات. كانت هيرا غيورًا جدًا ، في الواقع ، لدرجة أنها دفعت هرقل إلى الجنون وقتل أطفاله وزوجته ميجارا ؛ كان من المفترض أن تكون أعماله الاثني عشر بمثابة كفارة عن هذه الجرائم الفظيعة. ومع ذلك ، ربما لا يبدو هذا الجزء من القصة مناسبًا لفيلم للأطفال ، لذلك في الفيلم ، Megara (سوزان إيغان) هو الاسم الذي يطلق على اهتمام هرقل (تيت دونوفان) بالحب (المفسد: إنه لا يقتلها).
3 عجب امرأة
Marvel ليس هو التكيف الهزلي الوحيد الذي يسحب من مصادر أسطورية: Wonder Woman (2017) ، أو Diana Prince (Gal Gadot) ، هي أمازون وابنة بشرية لزيوس. حصلت كل من والدتها الملكة هيبوليتا (كوني نيلسن) وعمتها الجنرال أنتيوب (روبن رايت) على أسمائهما من الأمازون المشهورين في الأساطير اليونانية واسمها الأول ديانا هو الاسم الروماني لأرتميس ، إلهة القمر والصيد. كان أرتميس أيضًا رمز إلهة الأمازون. تطور حزام هيبوليتا الشهير إلى لاسو الحقيقة.
كانت الأمازون قبيلة شرسة من النساء المحاربات. احتقروا الرجال ، إلا مرة واحدة في السنة عندما كانوا يبحثون عن رجال من القبائل المجاورة من أجل الإنجاب. أي طفل ذكر نتج عن هذه الزيجات تم قتلهم أو إرسالهم للعيش مع آبائهم. في بعض الأساطير ، كان الأمازون يقطعون أحد صدورهم حتى يتمكنوا من إطلاق القوس والسهم بشكل أفضل. تؤطر صلابتهم الوحشية والتي لا هوادة فيها ووندر وومن في ضوء مختلف عن الطريقة التي يتم تصويرها بها في كثير من الأحيان ، وكيف يمكن استخدام هذا التأثير أن يصنع فيلمًا مثيرًا للغاية.
2 آلهة مصر
يأخذ فيلم Gods of Egypt (2016) بعض اللاعبين الرئيسيين من الأساطير المصرية - يريد المجموعة الغيورة (جيرارد بتلر) أن يحكم مكان شقيقه أوزوريس (بريان براون) ، وقد أطاح بها لاحقًا ابن أخيه المنتقم ، حورس (نيكولاي كوستر- والدو).
في الأسطورة الأصلية ، قتل ست شقيقه وقطعه إلى أشلاء حتى لا يمكن إعادته إلى الحياة. جمعت إيزيس ، زوجة أوزوريس ، هذه القطع من زوجها وأعادت بنائه ؛ أصبح أوزوريس إله العالم السفلي ، وعاد ابنه حورس ليتحدى عمه على عرش فرعون. تعدل Gods of Egypt هذه القصة ، وتبسط العديد من عناصرها الأقل جاذبية (بما في ذلك حقيقة أن أوزوريس وإيزيس زوجان وزوجة وأخ وأخت) ، وإضافة أدوار مهمة للبشر البحت.
يتم عرض Gods of Egypt لأول مرة على Digital HD في 17 مايو بتقنية Ultra 4K و 3D Blu-ray و DVD في 31 مايو.
1 ايها الاخ اين انت.
يا أخي، أين أنت؟ (2000) هو تكيف شقيق كوين للأوديسة. ومع ذلك ، بدلاً من عودة البطل الروماني يوليسيس (أو أوديسيوس اليوناني) إلى المنزل بعد حرب طروادة ، يحاول يوليسيس إيفريت ماكجيل (جورج كلوني) العودة إلى المنزل بعد اعتقاله وإجباره على الانخراط في عصابة متسلسلة في فترة الكساد- عصر أمريكا الجنوبية. جنبًا إلى جنب مع بيت (جون تورتورو) ودلمار (تيم بليك نيلسون) ، يتعين على إيفريت الذي يتحدث بسلاسة أن يهرب من لوتس أكلة (يؤدون المعمودية في النهر) ، وحوريات الإنذار (تغني النساء اللواتي يجذبنهن) ، والعملاق (بيج دان ، الشرير ذو العين الواحدة الذي لعبه جون جودمان) من أجل استعادة زوجته بينيلوب (أو بيني ، التي تلعبها هولي هانتر).
يدمج الفيلم ببراعة الموسيقى الشعبية من أجل إنشاء قصة جديدة تمامًا - ومرحة - حول القصة الكلاسيكية.
-
هناك عدد لا يحصى من الأساطير والقصص القديمة التي تحولت إلى أفلام جديدة - هل فاتنا أحد الأفلام المفضلة لديك؟ قل لنا في التعليقات!