استنادًا إلى الكتاب والفيلم الذي يحمل نفس الاسم ، كان M * A * S * H مسلسلًا تلفزيونيًا ناجحًا في السبعينيات تجاوز شهرة الفيلم ، تمامًا مثل Stargate SG-1 مقارنة بفيلم Stargate الأصلي. تم تعيينه خلال الحرب الكورية ، وركز العرض على السلوكيات الخيالية للمستشفى الجراحي للجيش المتنقل 4077th التابع للجيش الأمريكي المتمركز في كوريا الجنوبية.
بينما كان العرض معروفًا بشكل أساسي بالكوميديا ، فقد تناول أيضًا موضوعات جادة. مع ذلك ، لم تتقدم جميع النكات من M * A * S * H جيدًا حتى يومنا هذا.
10 "توقف ، أليس كذلك !؟ أيها النين! "
من بين الشخصيات المختلفة التي ظهرت في M * A * S * H ، يمكن القول أن Corporal Radar كان أحد أكثر الشخصيات التي يمكن الارتباط بها. نظرًا لكونه كاتبًا لمعسكر MASH 4077 ، فقد تم تكليفه في كثير من الأحيان بمهام مختلفة للقيام بها من قبل ضباط مختلفين سواء أراد القيام بها أم لا. نظرًا لطبيعته الضعيفة ، غالبًا ما استسلم تحت الضغط وكان العرض يسخر أحيانًا من هذا الجانب لشخصيته من خلال إعطائه دمية دب ووضعه في مواقف استغلت ضعفه.
ولكن تم أخذ هذا إلى أقصى الحدود في حلقة الموسم 6 M * A * S * H "Fallen Idol" عندما أطلق الكابتن Hawkeye صراحةً على Radar نينًا بسبب عبادة Hawkeye بحماقة مثل المعبود. في حين يمكن تفسير الاقتباس أعلاه على أنه مضحك بسبب صدقه فيما يتعلق بشخصية الرادار ، إلا أن النغمة تجعله يبدو سيئًا.
9 ميل كلينغر لارتداء الملابس النسائية
واحدة من أطول النكات المستمرة في M * A * S * H كانت عادة العريف ماكسويل كلينغر في ارتداء ملابس نسائية مما أثار انزعاج رؤسائه. كان سبب قيامه بذلك هو أنه يمكن تسريحه بموجب قواعد المادة 8 ، والتي تنطبق على الضباط الذين اعتبروا غير لائقين عقليًا للجيش.
الآن في لمحة ، يبدو هذا مهينًا من منظور حديث لأنه يسخر عن غير قصد من المتحولين جنسياً لأنهم غالبًا ما يتم تسريحهم من القسم 8 من الجيش. ثم لا يساعد أن تكون شخصية Klinger مكتوبة في الأصل لتكون مخنثة ، والتي لم يمر بها الكتاب ولكن ما فعلوه لم يكن أفضل بكثير.
8 "من يحتاج إلى الطب النفسي فهو مريض في الرأس".
نظرًا لكونه ضابطًا عسكريًا مبتذلًا مبتذلًا ، فقد كان الرائد فرانك بيرنز بمثابة النقيض المثالي لشخصيات مثل هوك الذي كان وحشيًا ولم يلتزم بالقواعد. ومع ذلك ، هذا لا يعفي بعض الأشياء التي يقولها فرانك.
خذ ، على سبيل المثال ، هذه النكتة من الموسم 3 من M * A * S * H بعنوان "Mad Dogs and Servicemen" والتي أشار إليها فرانك إلى جندي يعاني من صدمة نفسية تجعله مشلولًا جسديًا وعقليًا. نتيجة لذلك ، أصبحت هذه النكتة مسيئة بسبب فهمنا الحديث للمرض العقلي الذي بدأ استكشافه بشكل أكثر شمولاً عندما تم بث هذا العرض في الأصل.
7 هوكي كونه زير نساء دائم
نكتة أخرى مستمرة في M * A * S * H كانت ميل Hawkeye للحصول على "الرومانسية" مع أي امرأة كانت متاحة. على الرغم من أن هذه كانت سمة من سماته المنقولة من فيلم M * A * S * H الأصلي ، حيث لعبه دونالد ساذرلاند بدلاً من آلان ألدا ، إلا أن هذا لا يجعل مغازلته المستمرة أقل إزعاجًا أو استحالة من منظور حديث.
على الرغم من أنه قد يُنظر إليه على أنه ساحر عندما تم بث العرض لأول مرة وحتى أنه مضحك بالاقتران مع ملاحظات Hawkeye الذكية المعتادة ، إلا أنه يتم الإفراط في استخدامه مرات عديدة خلال كل حلقة. حتى أنه يذهب إلى أبعد من مغازلة نفس المرأة مرارًا وتكرارًا في نفس الحلقة ، سواء كانت شخصية راسخة أو لا يوجد شخص ذو وجه جميل.
6 "متى بدأ هذا الخط باستخدام مضيفات؟"
على الرغم من أن سبعينيات القرن الماضي جلبت الحركة النسوية الثانية ، التي دفعت لمزيد من المساواة من خلال الاحتجاجات أكثر من الموجة الأولى ، إلا أن صناعة الترفيه لا تزال لديها طرق للحاق بها. على سبيل المثال ، في حين أن M * A * S * H لديها ضابطات في الجيش مثل الرائد مارغريت هوليهان الذي كان مهمًا كشخصيات وليس مجرد حلوى للعين التي لم تمنعهم من أن يكونوا هدفًا للتمييز الجنسي العرضي من الرجال.
أحد الأمثلة على ذلك حدث في حلقة الموسم الثامن "المستجيب المشارك في الحرب" حيث وصلت مراسلة حربية تُدعى أجي أوشي إلى معسكر MASH 4077 وتم الترحيب بها من قبل ضابط ذكر.
5 هوك وصياد يسحبان مقالب قاسية على مارجريت
عندما لم يكن Hawkeye مشغولاً بالمغازلة مع النساء ، كان هو وصديقه الكابتن Trapper يقومان بعمل مقالب مختلفة حول معسكر MASH 4077. الشخصان اللذان يميلان إلى مزاحهما أكثر هما فرانك ومارغريت. لكن في حين أن فرانك قام بمقالب غير مؤذية له ، مثل لف ذراعه في قالب بخطاف ، يمكن القول إن تلك التي تم إجراؤها لمارجريت كانت أكثر قسوة بالمقارنة.
على سبيل المثال ، في الموسم الأول من حلقة "الرائد فريد سي دوبس" ، طلب فرانك الانتقال من معسكر MASH 4077 ولديه محادثة صادقة خاصة مع مارجريت حول هذا الموضوع. أثناء حدوث ذلك ، وضع هوك وترابر ميكروفونًا في الخيمة مما تسبب في بث محادثة فرانك ومارجريت إلى المخيم بأكمله.
4 "جرف القليل من السماد من أجل" وردة طوكيو "
مثل فرانك ، كان الرائد تشارلز وينشستر الثالث رجلاً مستقيمًا آخر خدم لإحباط هوك. على الرغم من ذلك ، كان طابعه الرئيسي مستاءً من ضابطه الأعلى الذي نقل وينشستر إلى معسكر MASH 4077 بعد أن هزمه وينشستر في لعبة كريبج.
ثم في حلقة الموسم التاسع "No Laughing Matter" ، يلتقي وينشستر بذلك الضابط الأعلى مرة أخرى ويحاول كسبه كوسيلة لاستعادة منصبه السابق في طوكيو. ومن ثم ، يقول وينشستر إن السطر أعلاه الذي يُقصد به أن يكون مضحكا لأنه تورية على شخصية البث الدعائي لـ Tokyo Rose من الحرب العالمية الثانية. لكن الأمر ليس مضحكًا الآن بسبب الجدل الدائر حول هذه الشخصية ، والذي شمل امرأة يابانية ولدت في أمريكا اتُهمت خطأً بأنها وردة طوكيو "الحقيقية" وأدينت بالخيانة وفقًا لموقع مكتب التحقيقات الفيدرالي (على الرغم من العفو عنها لاحقًا)).
3 خيانة فرانك
بين الحين والآخر ، تجذب سلسلة M * A * S * H الانتباه إلى حقيقة أن العديد من شخصياتها كان لديهم أحباء ينتظرونهم في الوطن في الولايات المتحدة. أكثر ما نشأ هو زوجة فرانك ، بسبب علاقته غير الدقيقة مع مارجريت التي لم تكن متسقة أبدًا بشأن ما إذا كانت تهتم بفرانك كانت متزوجة أم لا.
هذا ، بدوره ، صاغه العرض على أنه مضحك ، لأن فرانك ومارجريت يفخران بكونهما أكثر كرامة من الضباط دون رتبهم ، لكن حقيقة ارتكابهم للخيانة تجعلهم يبدون وكأنهم منافقون. لكنها ليست وفقًا لمعايير اليوم ، حيث يظهر فرانك على أنه أحمق غير مخلص.
2 "النساء الكوريات غير معروفات بشعر مفاصل الأصابع."
على الرغم من سمعة المسلسل لكونه مظلمًا بشكل مدهش على الرغم من عناصره الكوميدية ، والنقد الأساسي لحرب فيتنام مثل الفيلم الذي ألهمها ، فإن M * A * S * H للأسف نتاج عصره. على سبيل المثال ، لم يكن هناك العديد من أحرف POC. ثم لم يكن هناك الكثير من الشخصيات الكورية ، على الرغم من أن العرض يجري في كوريا ، وكان تصوير العرض لهم موضع شك.
على سبيل المثال ، في حلقة الموسم الرابع "Dear Peggy" ، والتي كانت جزءًا من سلسلة من الحلقات حيث تكتب شخصية ما رسالة إلى أحد أفراد أسرته وتتذكر الأحداث التي تم تصويرها في الحلقة المناسبة ، يحاول Klinger الهروب من معسكر MASH عن طريق يرتدي زي كوري ولكن يتم القبض عليه من قبل الضابط القائد الكولونيل بوتر الذي يقول السطر أعلاه. من المفترض أن تكون مضحكة فيما يتعلق بتمويه Klinger السيئ ، لكنه يظهر الآن على أنه عنصري بمهارة.
1 مارغريت تتعرض للمضايقة و / أو الاعتداء
نظرًا لأن مارجريت كانت الشخصية الأنثوية الوحيدة المهمة في M * A * S * H ، فقد كانت غالبًا ما تغازلها الرجال في المخيم بغض النظر عما إذا كانوا شخصيات ثابتة أم ضيوف.
في بعض الأحيان ، قد يتصاعد هذا المغازلة إلى مضايقات أو اعتداء مباشر كما كان الحال في حلقة الموسم الثاني "عملية Noselift" حيث تتعرض مارجريت للاعتداء من قبل جراح التجميل الميجور ستانلي "ستوش" روبنز الذي يهتم بها مثل الهوس الفم يعتقد أنها ممرضة "باراكودا" ذكرها هوك في وقت مبكر من الحلقة. على الرغم من أنه من المفترض أن تلعب من أجل الضحك بسبب جانب سوء الفهم للموقف ، إلا أنها ليست مضحكة في الوقت الحاضر بسبب حساسيتنا الحديثة تجاه التحرش.