منذ 25 مايو 1977 ، أراد الناس إعادة التقاط حرب النجوم تلك سحر كأنها كانت المرة الأولى. في البداية كان الأمر سهلا. تمتعت Star Wars (قبل أن تكون الحلقة الرابعة: A New Hope) لمدة 18 شهرًا والعديد من عمليات إعادة الإصدار في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات قبل إصدارها النهائي لوسائل الإعلام المنزلية على VHS و Betamax و LaserDisc وكل هؤلاء الآخرين تنسيقات الثمانينيات المجنونة المنقرضة الآن. لكنها لم تكن هي نفسها. حتى مع الإصدارات الأولى ، تم إجراء تغييرات بالفعل على الفيلم ، على الرغم من أن العديد منها كانت أشياء صغيرة ، مثل إضافة "الحلقة الرابعة: أمل جديد" في الزحف الافتتاحي أو استخدام المقاطع البديلة ، مما أدى غالبًا إلى تغييرات في تؤدي المسارات الصوتية إلى حوار جديد (أو مفقود) مقارنة بالإصدار الأولي ، وأشهرها هو سطر "أغلق أبواب الانفجار" الذي تحدثه أحد جنود العاصفة على نجمة الموت ،والتي ظهرت واختفت بالتناوب اعتمادًا على الإصدار - قام Ben Burtt بالفعل بإعادة خلط كل الصوت لمعظم الإصدارات المنزلية الجديدة.
حدث أكبر تغيير في عام 1997 مع إصدار الذكرى العشرين للإصدار الخاص. من الواضح أن جورج لوكاس قد تلاعب بالفعل بالأفلام قليلاً ، مع حدوث بعض التغييرات الأولى عندما كانت حرب النجوم لا تزال في المسارح ، ولكن الإصدار الخاص كان عندما وضع قدمه أخيرًا وقام ببعض التغييرات الأكبر التي قام بها كنت ترغب في صنعه لسنوات. تمت إعادة صياغة الأفلام بالكامل وتمت إضافة لقطات جديدة من خلال استخدام CGI وحتى بعض لقطات الالتقاط التي تم تقسيمها إلى اللقطات الأصلية.
في حين تم استقبال الإصدار الخاص بشكل جيد في البداية وكان أداؤه جيدًا في شباك التذاكر ، فقد أصبح في النهاية إسفينًا بين لوكاس وجزءًا من المعجبين ، ربما يرجع ذلك إلى حقيقة أن الإصدار الخاص لم يكن مجرد بديل أو مخرج من حرب النجوم ، لكنها أصبحت القطع النهائي حيث توقف لوكاس عن توزيع أي إصدار سابق ، مما جعل نسخة LaserDisc هي الإصدار الأخير الذي تم تجسيده بشكل وثيق مع الإصدار المسرحي.
لم تعمل إصدارات DVD و BluRay اللاحقة على تحسين الأمور ، حيث استمر Lucas في إجراء التغييرات. على الرغم من بعض التحسينات الجذرية على الجودة في بعض المناطق ، أصبحت بعض التغييرات نقاطًا شائكة رئيسية للمعجبين. تضمن إصدار DVD لعام 2006 أخيرًا الإصدارات "غير المعدلة" على أقراص المكافأة ، لكنها كانت مجرد نسخ من LaserDisc ، تفتقر إلى أي نوع من إعادة الصياغة أو التحسينات التي استفادت منها الإصدارات المعدلة.
على هذا النحو ، كان المعجبون يطالبون - بشكل أساسي منذ عام 1977 - بإعادة تصنيع القطع الأصلية ، مع الحفاظ على Star Wars بالطريقة التي يتذكرونها بها ، ولكن تم تحديثها إلى 1080p ، أو حتى 4K ، للاستمتاع على أجهزة التلفزيون الحديثة. يبدو أن هناك شائعة مفادها أن Lucasfilm ينوي فعل ذلك بالضبط كل شهرين ، ولكن حتى الآن لم يتحقق شيء. الشيء هو أنهم يتخذون القرار الصحيح. لا ينبغي أن يطلقوا التخفيضات المسرحية.
هم ليسوا ما تتذكره
كان المعجبون يطاردون تلك التجربة المسرحية الأولى منذ 40 عامًا حتى الآن. في حين أن جزءًا كبيرًا من المعجبين الحاليين لم يكن على قيد الحياة لتجربته ، فقد سمعنا جميعًا الأساطير من المعجبين الأكبر سنًا حول كيف تغيرت حياتهم عندما ظهر طرف Devastator لأول مرة في الجزء العلوي من الشاشة باعتباره النجم الضخم. طاردت المدمرة الأميرة ليا على Tantive IV. الشيء هو أن التجربة التي يتذكرها الناس تمت تصفيتها عبر عقود من الحنين إلى الماضي والنظارات الوردية.
بالتأكيد ، Star Wars هو فيلم مذهل ولطالما كان جميلًا ، لكن النسخة التي يتذكرها الجميع ليست بدقة 4k مع صوت محيطي Dolby 5.1. لم يكن هناك سوى بضع عشرات من الشاشات الاستريو مقاس 70 مم تعرض Star Wars في مسارها المسرحي الأصلي ، مما يعني أن الغالبية العظمى من رواد السينما جربوها بصوت أحادي مع أجهزة عرض بمستويات متفاوتة من التعتيم ، والإصدارات المنزلية التي يتذكرها معظم الناس كانت تالفة من أشرطة VHS إذا لم يتم تسجيلهم بشكل مباشر من بث تلفزيوني. في الواقع ، تعمل إصدارات DVD الخاصة بـ LaserDisc Master على إعادة إنشاء التجربة التي عاشها المشجعون في السبعينيات والثمانينيات.
الآن بعد أن كانت الإصدارات الخاصة هي "الإصدارات النهائية" لفترة أطول من الإصدار المسرحي ، فإن ما يفكر فيه معظم الناس عندما يفكرون في إصدار مسرحي هو جودة الفيديو والصوت لإحدى الإصدارات الخاصة أو إصدارات BluRay ، حيث يتم تصوير Han Shoots فقط أولاً و CGI Jabba the Hutt لا يظهر. أثناء حديثه عن عملية صنع Rogue One ، قال جون نول من ILM أن "فلسفة الكتابة فوق (Rogue One) كانت مطابقة طريقة تذكرها أكثر من كونها في الواقع" ، لفت الانتباه على وجه التحديد إلى درع stormtrooper الرخيص المستخدم في إطلاق النار حرب النجوم الأصلية:
"إذا سبق لك أن رأيت واحدة من النسخ الأصلية من Star Wars شخصيًا ، فإنها تبدو نوعًا ما وكأنها مشروع حرفي في المدرسة الثانوية. إنهم قذرون قليلاً ولم يتخيلوا أن الأشياء ستصمد تمامًا اليوم. لذا فإن تلك الموجودة في فيلمنا هي من نفس التصميم الأصلي تمامًا ، إنه مجرد تنفيذ أفضل إلى حد ما لذلك التصميم الأصلي. إذا عدت خطوة إلى الوراء ، فإنهم يبدون وكأنهم ، "واو ، هذا يبدو مثل العاصفة الكلاسيكية ، أنا أحب ذلك." لكنه صنع أفضل بكثير من النسخ الأصلية ".
كانت Star Wars رائدة في استخدام المؤثرات الخاصة ، ولكن ليس الكثير منها سيصمد في الواقع اليوم ، وجزء من السبب الذي جعل Star Wars قد حلت محل حالة العبادة الكلاسيكية يرجع إلى هذه التحديثات المرئية - للأفضل أو للأسوأ.
دائمًا ما يشير المعجبون المتشددون إلى أحد تعديلات المعجبين العديدة ، مع كون Harmy's Despecialized Edition واحدة من أكثر الإصدارات شهرة ، ولكن حتى ادعاء Harmy بأنه "غير متخصص" يعد تسمية خاطئة إلى حد ما ، حيث أن غالبية اللقطات المستخدمة كمصدر يأتي تحريره مباشرة من BluRay نفسها. بالتأكيد ، تم إجراء تغييرات لجعله يتناسب مع المظهر المسرحي الأصلي ، لكنهم ما زالوا يعتمدون على محولات Lucas لإنجاز ذلك.
الصفحة التالية: المعجبون لا يريدون في الواقع إصدارًا غير معدل
1 2