على الرغم من أن أسطورة حرب النجوم مارك هاميل هو أفضل نسخة متحركة معروفة من Joker من Batman: The Animated Series ، اتضح أنه لم يكن دائمًا الخيار الأول للممثل لتقديم غناء Clown Prince of Crime.
لطالما كان هناك باتمان على شاشاتنا ، كان هناك دائمًا The Joker - ولا تعد الرسوم المتحركة في مدينة Gotham استثناءً. الممثل الصوتي الأكثر شهرة الذي لعب الدور هو هاميل ، الذي لعب دورًا لأول مرة خلال عام 1992 باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة واستمر في لعب دور السيد جي في أمثال باتمان: ماسك أوف ذا فانتاسم ، باتمان بيوند: عودة الجوكر ، وألعاب Rocksteady's Arkham. عبر هذا السباق ، أصبح يُنظر إليه على أنه أحد أفضل الممثلين أداءً لتولي هذا الدور.
في حديثه في San Diego Comic-Con لهذا العام للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لـ Mask of the Phantasm (عبر الكتاب الهزلي) ، كشف المخضرم في الرسوم المتحركة Bruce Timm أن خريج تكنولوجيا المعلومات Tim Curry قد سجل أصلاً خطوطًا لـ Joker - مما خيب أمل هاميل:
"لقد كان (هاميل) متحمسًا للغاية ومليئًا بالحماس لباتمان. إنه معجب كبير بالكتاب الهزلي وأراد حقًا أن يلعب دور أحد الأشرار الكبار في ذلك الوقت وذكر على وجه التحديد The Joker ، وفي ذلك الوقت كنا نستخدم Tim كاري مثل الجوكر ".
ربما كان لدى كاري فقط تقارب للعب مهرجين مشوشين ، لكن للأسف ، لم يكن وقته في جوكر طويلًا بشكل خاص. قبل عرض مسلسل الرسوم المتحركة على الهواء ، كان Timm and co. اتخذ قرارًا صعبًا لإعادة صياغة الجزء:
"لقد أصيب (هاميل) بخيبة أمل حقًا وقال ، 'حسنًا ، إذا ظهر أي شخص آخر مثل هوغو سترينج أو أي شخص آخر ، فاتصل بي' '. بعد عدة أشهر ، اتخذنا القرار الصعب باستبدال تيم وجلبنا مارك إلى الاختبار لـ The Joker وقد نجح في ذلك ".
كان هاميل قد عبّر في الأصل عن رجل الأعمال الفاسد فيريس بويل في الحلقة الأولى للسيد فريز "Heart of Ice" ، ولكن كان من الواضح أنه كان دائمًا لديه تطلعات للعب The Joker. عندما أراد التنفيذيون الاستوديوهات من كاري لصالح شيء "جديد" ، كان هاميل هو الخيار الواضح ، ولم ينظروا إلى الوراء منذ ذلك الحين.
منذ تقديم The Animated Series ، أصبح هاميل مرادفًا للجنون الضاحك بقدر ما هو Luke Skywalker. لعب مؤخرًا دورًا في Batman: The Killing Joke العام الماضي. من يدري كم من الوقت سيستمر هاميل في لعب The Joker ، لكن من العدل القول إنه ترك تأثيرًا لا يمحى.