تمكنت Rum Diary من التقاط روح مادة المصدر بنجاح - حتى لو كانت النتيجة قطعة متناثرة من صناعة الأفلام.
لأي شخص على دراية بالكاتب Hunter S. Thompson ، من المناسب بشكل خاص أن يتصدر الممثل Johnny Depp أحدث رواية المؤلف التي تحولت إلى فيلم ، The Rum Diary - حيث يشتهر كلا الرجلين بأخلاقيات العمل الشديدة (والغريبة). يصور ديب بعضًا من أكثر الشخصيات غرابة وتعقيدًا في هوليوود ، ويُنسب إلى طومسون باعتباره مؤسس Gonzo Journalism - وهو أسلوب لإعداد التقارير حيث يقوم الكاتب في الواقع بإلقاء الموضوعية (وأحيانًا الحقيقة) خارج النافذة ويتفاعل مباشرة مع أنماط الحياة والشخصيات المختلفة في قلب القصة (للوصول إلى "حقيقة" أكبر).
ومع ذلك ، هل تقدم النسخة السينمائية لبول كيمب ، الشخصية الرئيسية الخيالية في The Rum Diary الذي أصبح أيضًا مغلفًا في وظيفته ، نظرة سينمائية ومثيرة للاهتمام على المواد المطبوعة بالإضافة إلى الاستفادة من موهبة صناعة الأفلام التي جلبت الفيلم على الشاشة؟
لحسن الحظ ، فإن The Rum Diary هو في الغالب تكيف ترفيهي لقصة Thompson - على الرغم من أنه ، مثل الكتاب ، فإن القليل من مغامرات Kemp الفعلية تعمل معًا لبناء سرد متماسك. بدلاً من ذلك ، يتم عرض الفيلم كسلسلة من "اللحظات" - والتي ، في النهاية ، قد لا توفر نوع المكافأة التي قد يتوقعها بعض رواد السينما. نحن نقبل هذا النوع من التقسيم في الكتب ، حيث نستمتع باللغة المكتوبة ، ولكن لا يوجد ما يكفي من الذوق البصري في The Rum Diary لعمل نفس السحر في النهاية على الشاشة.
يتبع مقتبس روم يوميات ، لأي شخص على دراية بالكتاب ، الشخصية الخيالية (والصحفي) بول كيمب بينما كان يتعب من حياته في نيويورك ويسافر إلى سان خوان ، بورتوريكو للعمل كمراسل (عمل طومسون أيضًا كمراسل. صحفي في سان خوان خلال الستينيات). يجسد كيمب ولع طومسون بالمراسلين الذين ينشغلون كثيرًا بالقصص التي يطاردونها - حيث ينخرط الأمريكي الجديد على متن الطائرة بسرعة في سلسلة من المغامرات الفظيعة والسكر. ومع ذلك ، على الرغم من ولعه بالشرب ، يبحث عن كيمب هال ساندرسون ، وهو رجل أعمال محلي (يلعبه آرون إيكهارت) يريد استخدام مواهب الكاتب في مشروع غير قانوني تمامًا. وقته مع ساندرسون يضع كيمب أيضًا على مقربة من خطيب قطب الأعمال ،Chenault (Amber Heard) - الذي يغري بشكل خاص المراسل.
يحمل ديب المشروع بموهبته المعتادة في التعامل مع الشخصيات الغريبة والتوقيت الكوميدي ، لكن الفيلم الشامل يتعثر بمحاولة تقديم نسخ فيلمية من أكثر المشاهد المحورية (وبعض المشاهد المخدرة) من الرواية - حتى لو كان لها معنى ضئيل في سياق القصة الذي وضعه صانعو الفيلم في مركز الصدارة. نتيجة لذلك ، نظرًا لعدم وجود خط متماسك ، فليس من المستغرب أن يكون The Rum Diary في الواقع أول فيلم للمخرج Bruce Robinson (Withnail وأنا) منذ 19 عامًا (كتب أيضًا السيناريو). أدى رد الفعل المخيب للآمال على مشروعيه الأخيرين إلى الانسحاب والتركيز على الكتابة بدلاً من ذلك.
هذا لا يعني أن The Rum Diary هو فشل ، لأنه في الواقع فيلم ممتع - لكن الفيلم لا يرقى إلى مستوى التكيف العميق لكتاب Thompson (الثآليل المنحنية للعقل وكل شيء) أو نسخة مبهمة مع سرد واضح التركيز. ونتيجة لذلك ، فإن محاولة روبنسون لإيجاد حل وسط لـ The Rum Diary تسلب القصة الكثير من رؤيتها الأصلية بينما تفشل أيضًا في تقديم تقدم مرضٍ للأحداث المترابطة.
كما ذكرنا ، يقدم ديب أداءً قويًا مثل Kemp الذي ، على الرغم من كل شرب الروم ، لا يشبه إلى حد ما أسلوب جاك سبارو المألوف. لا يزال الممثل يحصل على عدد من اللحظات الكرتونية (نتيجة لظروفه) ولكن بالنسبة للجزء الأكبر ، يقدم نقطة محورية قوية في فيلم يضم عددًا لا يحصى من الشخصيات الغريبة التي تدور حوله. الكيمياء بين Chenault و Kemp رقيق بشكل مدهش ، بالنظر إلى أن القصة تدور حول فكرة "الحب من النظرة الأولى" - وتمكنت هيرد ، على الرغم من الوقت المحدود للشاشة ، من عرض جانبين مختلفين لشخصيتها. ومع ذلك ، على الرغم مما سيراه الجمهور على الشاشة (نتيجة للعروض) ، فإن العلاقة بين الشخصيتين لا تُمنح سوى القليل من الوقت للتطور ، وفي النهاية ،يتخطى تمامًا أي عاطفة أو تداعيات من المواقف المختلفة التي يتحملها الزوج. هناك عدد قليل جدًا من "المحادثات الصعبة" في The Rum Diary - حيث تتحول العديد من المشاجرات إلى عدوان سلبي أو تحدث تمامًا خارج الشاشة.
تنجز معظم العروض الأخرى المهمة ، ولكن على الرغم من وجود مصدر غني بالمواد ، فإنها تظهر على أنها مجرد رسوم كاريكاتورية ملتوية في الفيلم النهائي: هال ساندرسون للمخرج آرون إيكهارت هو رجل أعمال يتكلم بسلاسة ولكنه جشع يمتلك سلحفاة مبهرة ، جيوفاني ريبيسي موبرغ هو a سكير قذر يستمع إلى سجلات خطابات هتلر ، وإدوارد جيه لوتيرمان لريتشارد جنكينز صحفي لا معنى له وهو شديد الحساسية تجاه شعره المستعار. كشخصيات كتاب ، تنمو الشخصيات وتصلح في أذهاننا (كما قام طومسون بتجسيدها من صفحة تلو الأخرى) ولكن ، في عالم الأفلام ، لا تتغير أو تقدم رؤية إضافية - بدلاً من ذلك ، تعمل فقط كنقاط انطلاق تدفع كيمب إلى الداخل اتجاهات مختلفة. فقط مايكل ريسبولي يصور زميله الصحفي بوب سيلز ،يقدم إضافة فريدة وجذابة إلى فريق العمل الرئيسي - مما يوفر بعضًا من أكثر اللحظات المسلية في الفيلم.
قد تكون "يوميات رم" عملية بيع صعبة - حيث من المحتمل أن يجد محبو الكتاب أن الفيلم يفشل في التقاط بعض الأفكار الأكثر عمقًا المعروضة في النسخة المطبوعة وقد يجد الجمهور البالغ الذي يبحث عن رحلة ترفيهية إلى دار السينما الأمر الشامل. ستكون القصة غير مرضية إلى حد ما بحلول النهاية. ومع ذلك ، مع عدد من العروض المثيرة للاهتمام (على وجه التحديد Depp و Rispoli) ، تمكنت The Rum Diary من التقاط روح مادة المصدر بنجاح - حتى لو كانت النتيجة عبارة عن قطعة متناثرة من صناعة الأفلام.
إذا كنت لا تزال على الحياد حول The Rum Diary ، فراجع المقطع الدعائي أدناه:
-
(تصويت)
-
تابعوني على Twitterbenkendrick - وأخبرنا برأيك في الفيلم أدناه:
يوميات رم الآن في المسارح.
تقييمنا:
3 من 5 (جيد)