ربما تم إنشاء Harley Quinn كصديقة Joker ، لكنها بنت إرثًا ودورًا في DC Universe بنفسها. لقد حان الوقت لتلقي Harleen قصة أصل ركزت على الشابة التي كانت دائمًا ، وكانت المعارك مزورة لها - على عكس الرجل الذي `` كسرها ''. وهو بالضبط ما تقدمه Harley Quinn: Breaking Glass لتقديمها.
تعود الرواية المصورة الجديدة للشباب إلى أيام هارلي الخاصة في تلك الديموغرافية ، كطفل يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا من أفقر أحياء جوثام. الكاتبة الحائزة على جائزة آيزنر ماريكو تاماكي (الفتاة الخارقة: كونها فائقة) والفنان المرشح لجائزة آيزنر ستيف بوغ (فلينستون) يرويان الحكاية ، ويعيدان تخيل الظروف التي قادت هارلين لتصبح هارلي كوين. هذه المرة فقط ، يعتمد الأمر على الأسرة والإنصاف وما يمكن لفتاة واحدة أن تثبت قدرته عندما يتعرض أصدقاؤها للأذى. ومن المرجح أن يتساءل أي معجب يقرأ Breaking Glass كيف كان أصلها مختلفًا.
أتيحت الفرصة لـ Screen Rant للتحدث مع Tamaki و Pugh حول إنشاء هذه الرواية المصورة الجديدة ، وأصل نادي السحب الجديد لـ Harley Quinn ، وتجسيدهم الجديد لـ The Joker ، والمزيد. تابع القراءة للحصول على مقابلتنا الكاملة ، جنبًا إلى جنب مع صفحات المعاينة التي تعرض عمل Pugh ، والمقطورة الرسمية لـ Harley Quinn: Breaking Glass.
سأبدأ بسؤال كيف تم الاقتراب منك ليس فقط بسبب رواية مصورة للبالغين من دي سي ، ولكن واحدة أعطت هارلي كوين قصة أصل مراهقة جديدة. هل كان من السهل عليك تسجيل الدخول؟
م.ت.: بالنسبة لي ، هذا نوع من المتابعة لـ Supergirl: كونها رائعة ، حيث كنت في غرفة اجتماعات مع مجموعة من الأشخاص في العاصمة يتحدثون عما قد أفعله بعد ذلك. تم عرض مشروع مماثل كشيء يمكنني القيام به ، وبعد ذلك عندما سألوني كان لدي سؤالان واضحان للغاية. الأول كان من هي الشخصية التي أردت القيام بها ، وأردت على الفور أن أفعل هارلي. حصلت على أول اختيار للجميع لذلك حصلت على هارلي على الفور. ثم عندما تحدثنا عن الرسامين كنت مثل ، "ستيف بوغ ، يجب أن يكون ستيف." جزء منه لأنني قرأت للتو سلسلة فلينستون. لقد اعتقدت للتو أن هذا النوع من الجسدية التي كان يتمتع بها في تلك الرسوم الهزلية التي اعتقدت أنها شيء من شأنه أن يبقيها بأسلوب يشعر بأنه حقيقي. الذي كان حقا مهم بالنسبة لي. كان الأمر سخيفًا. استغرق الأمر عامًا للحصول على الموافقة ولكن من حيث عملية الاختيار ،كان الأمر بسيطًا جدًا.
هل كان من الصعب إقناع ستيف؟
م.ت: كان ستيف على وشك أن يفعل شيئًا آخر عندما وافق على القيام بذلك!
ب: أجل! كنت في طوابير لأذهب للتناوب في واحدة من الصحف الشهرية الكبيرة في العاصمة ، لكن ماري جافينز ، المحرر أظهر لي النص وتراجعت بشكل غير لائق. وكان DC جميلًا حيال ذلك ، فقد دعموني تمامًا لكنهم فوجئوا. لقد أحببت النص تمامًا ، أحببت الشخصيات تمامًا. وأردت أن أشارك على الفور. لذلك كان الأمر لا يحتاج إلى تفكير بالنسبة لي.
حصل كلاكما على فرصة للإجابة على سؤال لم يطرحه معظم عشاق هارلي ، وهو: "من كان هارلي كوين في المدرسة الثانوية؟" أو حتى ، "ماذا لو بدأت قصتها الأصلية عندما كانت لا تزال في المدرسة الثانوية؟" كيف وصلت إلى هذه النسخة من القصة؟
م.ت.: تبدو لي وكأنها قصة مراهقة عادية ، والمدرسة الثانوية جزء من ذلك. أعتقد أنه كان مكانًا طبيعيًا للبدء في التفكير فيه ، من حيث أصل قصة بطل لشخص ما ، من حيث اتخاذ قرار بأن يصبح بطلاً. وأعتقد أن المدرسة بدت وكأنها مكان رائع لوضعها في مواجهة مجموعة من التأثيرات المختلفة. لديها تأثيرات متعددة في هذا الكتاب. لديها ملكات السحب التي تعيش معها. لديها هذه الفتاة ، Ivy ، التي تذهب إلى المدرسة معها وهي ذكية للغاية وتعرف الكثير عن التاريخ والأشياء التي لا يهتم بها Harley كثيرًا. ثم لديها هذا التأثير الآخر لـ Joker. أعتقد أن الشيء في المدرسة الثانوية هو أنها بوتقة انصهار لطيفة لوضع الناس في مكان يواجهون فيه أشياء معينة بشكل طبيعي.وخاصة لأنني أردت أن يكون هناك تاريخ من النشاط ومكان لها لتتعلم وتتحدث عن هذه الأشياء. بدا هذا وكأنه مكان طبيعي لذلك.
فيما يتعلق بهذا الأسلوب من Harley وبقية الشخصيات ، كان ذلك شيئًا استغرقتا الكثير من الوقت لفرزه. إنها نسخة مختلفة من الكثير من الأشياء التي سيتعرف عليها القراء من دي سي كوميكس ومدارسهم الثانوية في العالم الحقيقي. هل كانت هذه أيضًا عملية طبيعية؟
ب: لقد أخذت إشاراتي حقًا مما وضعه ماريكو على الصفحة. مرحلة التخطيط الخاصة بي سيئة للغاية. قرأت النص وأتخيل كيف يبدو ، أراه كفيلم. لكن عندما أقوم بالرسومات والأشياء ، فإنها لا تعمل أبدًا. كل شيء أجده يناسبني يتم تصميمه نوعًا ما على الصفحة بينما تتحرك الشخصيات. أنا فنان متسلسل إلى حد كبير ، لست جيدًا في ابتكار أدوات تثبيت أو أغطية أو أشياء من هذا القبيل. أجد الشخصيات أثناء أدائهم ، وقول الأسطر والعاطفة. هذه هي الطريقة التي نجحت بها ، لذلك كان نصًا كبيرًا جدًا أولاً ثم ركضت معه وتسجيل الدخول للتأكد من أنني كنت في وضع جيد وفي المنطقة الصحيحة لما يريده الجميع.
يبدو أن هذه الروايات المصورة تختلف عن القصص المصورة المستمرة العادية ، حيث تذهب لمعرفة أنك تتابع شخصًا ما ، ومن المحتمل أن تنتقل إلى شخص آخر. هنا ، يمكنك التصميم من الألف إلى الياء ، سواء في القصة أو العمل الفني. هل تبدأ بالسؤال عن إصدار Harley الذي تريد صنعه ، أو شيء تريد أن تراه في الشخصية ربما لم تفعله من قبل؟
م.ت: أجل. بلى! إنه أمر مضحك لأنني أشعر أنها عملية سرد: أول شيء تخيلته هو هارلي كوين في الحافلة في طريقها إلى جوثام. وكيف تبدو تلك الشخصية ، وتتخيل حقًا الماضي والحاضر والمستقبل لهذه الشخصية. أعتقد أن الطريقة التي صممت بها هي من حيث ما ستحصل عليه. لديها هذا النوع من حقائب الظهر ، الجينز والسترة ، وقبعتها. هذا ما كانت ستحصل عليه عليها. ولكن في الوقت نفسه ، نحاول أيضًا نقلها إلى مكان هارلي كوين الشهير. ما هي كل الأشياء التي ستواجهها في السرد والتي ستأخذها إلى المكان الذي تبدو فيه مثل البطل الخارق الذي نعرفه؟
كان الأمر يتعلق بالعثور على هذه الأشياء ، وعندما رأيت لأول مرة رسومات شخصية ستيف لهذه المفاهيم التي كنا نبحث عنها ، كانت مفيدة حقًا. لأنني استطعت أن أتخيل هذه الطفلة المتحمسة للغاية والمتحمسة ، وكيف ستكون. لقد ساعدك حقًا لأنه يمنحك شخصية ، ومظهرًا مرئيًا لتستمر فيه ثم يغذيك لبقية القصة. كان لدينا أيضًا البرامج النصية ولكن بعد ذلك كنا نقوم بالتحرير في أجزاء صغيرة ، لذلك يمكنني أن أراها أصبحت شخصًا على الصفحة.
أتخيل أن كل شيء يجب أن يخدم هذا السؤال الأساسي حول من هو هارلي ، بغض النظر عن أي شيء آخر غيرته. هل كان هذا شيئًا كان يدور في ذهنك عند دخول هذا المشروع ، أو شيء كان عليك مناقشته للوصول إليه معًا؟
م.ت.: أعتقد أنني عملت أنا وستيف في الغالب - مثل هذين اليومين الماضيين هما الأوقات الوحيدة التي تحدثت فيها أنا وستيف!
SP: (يضحك)
م.ت.: نحن نعمل من خلال محررنا ماري جافينز ، وسأقول ، لقد كانت دفة جيدة حقًا لإبقائنا على المسار الصحيح. هذا جزء مذهل حقًا من محرري DC Comics ، لأنهم يعرفون جيدًا من هي هذه الشخصيات ، وتاريخها الواسع. إنها نوعًا ما تجعلك على المسار الصحيح. إنهم الحراس في صالة البولينج ، عندما تلعب في صالة البولينج للأطفال الصغار … فقط تأكد من أنك لا تذهب بعيدًا عما يمكن قراءته مثل هذه الشخصية. لكني أشعر في نفس الوقت أن هارلي شخصية بارزة. هذا النوع من الغرابة المرحة عنها لاذع للغاية ، لدرجة أنه كان من السهل حقًا البقاء ضمن من كان هذا الشخص. أو من هي. لي.
ب: نعم ، إنها تتمتع بكاريزما لا نهاية لها ، وإمكانيات هائلة ، تبحث عن شيء تستهدفه بنفسها. هذا البحث عن غرض للعائلة ولشخص يهتم بها وشخص لها أن تهتم به. أشعر أن هذا هو الخيط المشترك الذي كان دائمًا في رحلة هارلي. الوقوع مع النوع الخاطئ ، والوقوع مع النوع الصحيح ، وأي جانب يسيطر على مصيرها.
م.ت: أجل. بلى.
يبدو تحديًا فريدًا ، أن تقرر من هي هارلي هذه وماذا تدور هذه القصة …. الآن كيف تبدو؟ لأنك تعلم أن هناك جيشًا كاملاً من الكوسبلايير ينتظرون فقط إظهار حبهم من خلال إعادة هذه المظاهر والشخصية إلى الحياة. أنا متحمس جدًا لسماع أي فكرة يمكنك تقديمها حول تطوير خزانة الملابس هذه - أتخيل أنها تبدأ بالتقدم الطبيعي الذي تحدثت عنه ، ولكن إلى أين تتجه من هناك؟
م.ت.: هل قرأت للتو الكثير من مجلات المراهقين ستيف ، ما هي العملية هناك؟
ب: (يضحك) مجرد ملاحظة ، على ما أعتقد. أنا فقط أتذكر أشخاصًا من الكلية وكيف حملوا أنفسهم ، وكيف جربوا المظهر. هارلي في السن الذي تحاول فيه أن تجد نفسك تمامًا ، وكانت الأزياء - كما قالت ماريكو - تبدأ بما حصلت عليه. حقيبة رياضية تمد ذراعيها من خلالها وتستخدمها مثل حقيبة ملابس ، وقبعة صوفية. ثم تلتقط الأشياء على طول الطريق وتخلق المظهر. تساعدها ملكات السحب على الخروج وتوسيع آفاقها. إنه يتحرك بشكل عضوي وبطرق عديدة ، يتكون الكثير من هذه الأشياء على الصفحة. هناك قدر هائل يمكن قوله للتخطيط للمستقبل. ولكن ما أميل إلى العثور عليه هو إذا قمت بعمل رسومات شخصية وعملت عليها كلها مسبقًا ، فإن الأشياء التي تعمل في رسومات الشخصيات لا تترجم أبدًا إلى اللوحات المتسلسلة.نظرًا لأنك لا ترى الشخصية من هذا العرض الأمامي والجانب ، فإنك تراهم يفعلون الأشياء. والأشياء التي تعمل في تصميم في هذا النوع من الرسومات التخطيطية للشخصية لا تتدفق حقًا عندما تقفز الشخصية على سلم ، أو أعلى جانب مبنى ، أو شيء من هذا القبيل. إنها حقًا مجرد نوع من الغريزة.
حسنًا ، لقد تطرقت إلى ما يجب أن يكون أحد أفضل التغييرات التي تجريها في قصة الأصل هذه ، وهو إعطاء Harley Quinn أمًا متعبة. ولن أتمكن الآن من رؤيته بأي طريقة أخرى …
MT: ييييي!
SP: (يضحك)
إذن من أين أتت فكرة MAMA وطاقمها ، وكيف كان ذلك ، لإحياء جنة السحب هذه؟
MT: أنا معجب بغيض لـ RuPaul's Drag Race ، واسحب. بالتأكيد بالنسبة لي ، فإن مقدمتي لـ - أسلوبي الشخصي قد تطور حقًا عندما كنت مراهقًا أذهب إلى The Rocky Horror Picture Show. كان لقاء مجموعة من الأشخاص المسرحيين بشكل لا يصدق واللعب بالجنس أمرًا أساسيًا للغاية بالنسبة لي. كنت أرغب في الحصول على شخصية كانت شخصية محبة ورعاية لها. رب عائلة غير نمطية. لا أعلم ، أحيانًا أعتقد أن ماما تبدو مثل … أقارب لدي؟ (يضحك)
أردنا حقًا أن نحيطها بأشخاص كانوا مرتاحين جدًا خارج الوضع الراهن ، لذا كان الانضمام إليها هناك ومنحها مجموعة من الأشخاص للقتال من أجلها ، أمرًا مهمًا حقًا للقصة. ثم يعد الخروج بأسماء السحب أحد الأشياء المفضلة التي يجب القيام بها لهذا الكتاب. أحد أسماء السحب - صديقي بيله نيكرسون ، وهو شاعر ، ميا كولبا هو اسم السحب الذي توصل إليه - ثم سألته إذا كان بإمكاني استخدام ذلك. ثم بالنسبة لي ، إنه أيضًا تاريخي مع المسرح الكوير ، وجعلهم يحتضنون حقًا Maxima Impact. هذا كبير حقًا ، فوق السحب العلوي. الذي أعتقد أنه المكان المثالي لوضع شخص ما يكتشف شخصية الأبطال الخارقين.
ب: لقد كانت رائعة جدًا. كان من الرائع أن تقوم بعمل كتاب حيث كانت الشخصيات تقوم بالتعبير عن المشاعر والتمثيل ، وليس فقط نوع من عمل وجه "grrr" لمدة 22 صفحة. كان تصميمها تحديًا ، لكنها كانت أيضًا تجربة رائعة ، هل تعلم؟ أنا دائما أعمل من نعم. كما هو الحال في The Flintstones ، مع فريد ، أردت لوحًا كبيرًا من رجل. لكن يجب أن تكون العيون فائقة اللطف.
MT: نعم.
ب: هذا هو المكان الذي بدأت فيه مع ماما أيضًا. تدرب من العين ثم ترى وجهًا يمكنك الوثوق به. ستضع حياتك بين يديها. وفي الوقت نفسه ، أرادت التأكد من أن العالم يعتني بها. كان لدى ملكات السحب الأخريات شخصياتهن الخاصة داخل وخارج السحب ، وكتبت ماريكو سيرًا محددًا جدًا لكل منهم. لقد عملت على ذلك في تصميماتهم ، وهيكل وجههم ، وأسلوب عظام الخد أو مدى تغطية العينين. هناك شخصية اسكتلندية معينة هناك ، ولدي الكثير من الأصدقاء الاسكتلنديين ، لقد تأكدت … هناك نظرة محددة للغاية حول عيون وعظام الوجنتين لرجل اسكتلندي ، وقد عملت كل ذلك. مجرد طاقم رائع للعمل معهم ، أحب هذه الشخصيات. ولقد كنت في كثير من الأحيان في المرآة! (يضحك)
MT: (يضحك)
ب: لمعرفة كيف يبدو كل منهم. كل منهم لديه لغة جسد معينة ، وطريقة معينة للتنقل في المشهد.
م.ت: كنت أقول لستيف لاحقًا ، أحد المشاهد المفضلة لدي هو عندما ترى ملكات السحب خارج السحب ، ويمكنك أن ترى جسديتها الخاصة بالسحب ، وربط ذلك بها في السحب. أعتقد أن هذا رائع حقًا في القصص المصورة.
عندما تنقل هذه القصة إلى هذا المجتمع ، هل هناك شعور إضافي بالمسؤولية لتصوير هؤلاء الأشخاص ، هذا الأسلوب ، تلك الثقافة ، بطريقة محترمة؟
م.ت.: أعتقد أن هناك مسؤولية عندما تمثل الناس على نحو دقيق. لدي بالتأكيد الكثير من الأشخاص الرائعين الذين ساعدوني وقدموا لي المشورة وأجابوا على الأسئلة التي كانت لدي ، لذلك لم أكن أتابع حقيقة أنني أشاهد RuPaul's Drag Race كل يوم (يضحك). لا أعتقد أن هذا يجعلني خبيرًا في أي شيء. لقد شعرت بالتأكيد بمسؤولية التأكد من أن الناس تم تمثيلهم بشكل جيد ، أو أنني كنت أفكر في ما كان سيتم عرضه في هذا العرض. أعني أن الهدف ليس فقط جعل القصة متنوعة ، ولكن لجعل القصة ممتعة. أعتقد أن وجهات النظر المتعددة في هذه القصة هي ما يجعلها ممتعة. إنها قصة هارلي كوين إلى حد كبير ، وآمل أن يستمتع بها معجبو هارلي كوين ، لكني أعتقد أيضًا أن هناك قصة تدور حول كل هذه التأثيرات عليها ،مما يجعلها شخصية أكثر إثارة للاهتمام نتيجة لذلك.
ب: أجل. بالتأكيد شعرت بثقل المسؤولية. لأنك تعلم أنه عندما لا ترى المجتمعات نفسها في وسائط معينة في كثير من الأحيان … عليك مسؤولية القيام بذلك بشكل صحيح. لكن في نفس الوقت ، عليك أن تضع هذه المسؤولية على جانب واحد حتى تتمكن من القيام بالعمل ، وجعل الشخصيات أشخاصًا ، ولا تقلق بشأن جعلهم مثاليين للغاية ، أو هذا أيضًا ، أو ذلك أيضًا. يجب أن يُسمح لهم بالتنفس ، وأن يكونوا متعاطفين ، وأن يعيشوا ، و … كما تعلم ، لقد تعاملت مع الأمر بجدية. لقد أخذتها على محمل الجد.
نعلم جميعًا أنها لحظة تاريخية عندما يتم تقديم إصدار جديد من الجوكر. بدون إفساد أي شيء ، ما الذي يمكنك أن تزعج القراء به لهذا الجوكر الجديد؟ لا أعرف حتى من أين ستبدأ في تصور إصدار جديد ، ولكن منذ ظهوره الأول ، هذا جوكر لن يتمكن الكثير من الناس من نسيانه.
MT: أعني أنني لا أعرف من أين جاء ستيف بالتصميم الفعلي لـ Joker ، لكنني فوجئت بصريًا عندما رأيته لأول مرة. فقط ، "يا إلهي!" إنه أمر مرعب للغاية عندما ترى الجوكر لأول مرة في هذا الكتاب. ومرة أخرى ، يتناسب الأمر مع القصة ، لا يتعلق الأمر بأخذ شخصية مميزة ووضعه في القصة ، ولكن هذه هي قصة Harley Quinn ، والتي ينتهي بها المطاف في Joker في هذه النسخة من حياتها. لقد كان نوعًا من عامل x بالنسبة لي ، لأنه لم يكن لدي تصور مسبق لما سيبدو عليه الجوكر. والآن أنا مهووس تمامًا بهذا الإصدار من Joker.
ب: أوه ، واو! هذا رائع جدا (يضحك). مرة أخرى ، تم تصميمه على الصفحة. The Joker لديه صورة ظلية ، نحن نعرف كيف من المفترض أن يبدو Joker ، لكنني كنت أحاول إنشاء هذا … إنه أمر غريب أن أقوله ، لكن من المفترض أن يكون مذكرة فدية. هل تعلم عندما تقطع الحروف من صحيفة وتلصقها على الصفحة؟ من المفترض أن يكون مثل هذا قليلاً. تمامًا مثل هارلي ، يجد نفسه ويمضي قدمًا. يتطور ، خلال القصة ، ويصبح أكثر غرابة قليلاً وغرابة بعض الشيء ، وتزداد قمصانه شريرة قليلاً في كل مرة. كانت هذه عملية التفكير حقًا. لن أصف ما يبدو عليه بالكامل ، لكنها مجرد حقيبة تسوق مليئة بالأفكار.
Harley Quinn: Breaking Glass متاح الآن في معظم بائعي الكتب الرئيسيين. توجه إلى الصفحة الرسمية لـ DC لطلب نسختك الخاصة اليوم ، واقرأ أدناه للحصول على الغلاف الرسمي وملخص الحبكة الكاملة:
Harley Quinn: Breaking Glass هي قصة قادمة حول الخيارات والعواقب والعدالة والإنصاف والتقدم وكيف أن طفلة غريبة من أفقر جزء من مدينة جوثام تقوم بتعريف عالمها بنفسها. من جائزة آيسنر والمؤلفة الحائزة على جائزة كالديكوت ماريكو تاماكي (هذا الصيف ، الفتاة الخارقة: أن تكون سوبر).
Harleen هو طفل قاس وصريح ومتمرد يعيش في شقة متداعية فوق ملهى كاريوكي تملكه ملكة السحب التي تدعى MAMA. منذ انفصال والدا هارلين ، أصبحت ماما عائلتها الوحيدة. عندما تصبح الملهى الضحية التالية في موجة التحسين التي تهيمن على الحي ، تغضب "هارلين".
عندما تقرر Harleen تحويل غضبها إلى عمل ، فإنها تواجه خيارين: الانضمام إلى Ivy ، التي تقوم بحملة لجعل الحي مكانًا أفضل للعيش فيه ، أو الانضمام إلى The Joker ، الذي يخطط لإسقاط شركة Gotham One في وقت واحد.
Harley Quinn: Breaking Glass هي في الوقت نفسه قصة لقراء Harley الكلاسيكيين الذين يعرفونهم ويحبونهم ، وقصة صادقة عن الخيارات التي يتخذها المراهقون وكيف يمكنهم تحديد - أو تدمير - حياتهم.