بصفتها ابنة فرانسيس فورد كوبولا ، كان على صوفيا كوبولا أن تواجه نصيبها من السخرية على مر السنين. أي شخص يخرج والده أفلامًا مثل The Godfather I و II سيبقى إلى الأبد في ظل هذه الإنجازات الهائلة والموهبة التي ولدتها. على الرغم من سنوات عملها كمخرجة أفلام بارعة - فضلاً عن كونها كاتبة سيناريو حائزة على جائزة الأوسكار - لا تزال صوفيا كوبولا تواجه مقارنات مباشرة حتمية مع والدها.
بعد الخروج من فيلم Lost in Translation لعام 2003 ، شعر الكثيرون أن كوبولا كانت تتحرك في اتجاه ، إن لم يكن يذكرنا بنجاح والدها ، فإنه يتفرع إلى شيء جديد ومثير بنفس القدر. بعد مرور ثلاثة عشر عامًا على Lost in Translation ، ما زالت Coppola غير قادرة على إعادة إنشاء البرق في زجاجة كانت مسؤولة عن أحد أفضل العروض الدرامية لبيل موراي حتى الآن. على الرغم من أنها بالتأكيد بذلت جهدًا مع آخر ثلاثة أفلام لها منذ Lost in Translation ، يبدو أنها لا تزال تعمل على تحقيق إنجازها الكبير التالي.
كما يحدث ، أصدرت Universal Pictures للتو بيانًا صحفيًا كشفت فيه أن تصوير مشروع Coppola التالي ، وهو إعادة إنتاج لفيلم Clint Eastwood لعام 1971 ، The Beguiled ، يجري حاليًا في لويزيانا. ستحكي قصة عصر الحرب الأهلية دور البطولة كولين فاريل (وحوش رائعة وأين تجدها) ، ونيكول كيدمان (أسد ، عبقرية) ، وكيرستن دنست (فارجو ، ميدنايت سبيشال) ، وإيلي فانينغ (شيطان النيون) ، وتم إعدادها لعرض مسرحي محدود. تم إطلاقه في 23 يونيو 2017 ، قبل عرضه بعد أسبوع.
على الرغم من أن كلينت إيستوود هو أول من جلب فيلم The Beguiled إلى الشاشة الفضية ، إلا أن الفيلم هو في الواقع مقتبس من رواية لتوماس كولينان. القصة تتبع جون مكبرني (فاريل) ، جندي من الاتحاد أصيب خلال الحرب الأهلية في فيرجينيا. بعد اللجوء إلى مدرسة Miss Martha Farnsworth للسيدات الشابات ، بدأت الشابات في المدرسة واحدة تلو الأخرى في الوقوع في حب McBurney ، مما أدى في النهاية إلى تحويل الفتيات ضد بعضهن البعض. يمثل فيلم Beguiled أول فيلم لكوبولا منذ عام 2013 The Bling Ring ورابع تعاون حتى الآن بين كوبولا وكيرستن دونست.
ربما تكون إحدى الشكاوى الأكثر شيوعًا حول صناعة أفلام كوبولا هي أن أفلامها تميل إلى التركيز حصريًا على الشرائح الثرية والمتميزة من السكان والمشكلات التافهة إلى حد ما التي يواجهونها. في حين أنه يمكن تقديم قضية لهذا ، فهي حجة اختزالية إلى حد ما. يستكشف عمل كوبولا في كثير من الأحيان الأخوة بين الناس (عادة النساء) ، الذين يجدون أنفسهم يعيشون على هامش المجتمع نتيجة لثراءهم ومكانتهم ، لكنهم لا يستمتعون بها. يتم بعد ذلك تصوير هذه الشخصيات على أنها ضائعة وحيدة ، مما يمنح الجماهير الفرصة لرؤية ما وراء قشرة الامتياز الثرى.
كما هو الحال مع ماري أنطوانيت - متابعة كوبولا لعام 2006 لـ Lost in Translation - سيتأكد The Beguiled من الاستفادة من عين المخرج الشديدة في تصميم الأزياء والجمال في حقبة الفترة. كانت جميع أفلام كوبولا قوية بشكل خاص من حيث التصوير السينمائي - وإذا كان The Beguiled قادرًا على الجمع بين جمالية بصرية جذابة مع سرد قوي ، فقد يكون عام 2017 هو العام الذي يعود فيه أحد صانعي الأفلام الأمريكيين الواعدين في العشرين عامًا الماضية إلى شكل.
سيتم افتتاح The Beguiled في مسارح أمريكية مختارة في 23 يونيو 2017 وعلى الصعيد الوطني بعد أسبوع في 30 يونيو.