تحذير: المفسدون الرئيسيون أمام شيرلوك: The Six Thatchers
-
عاد شيرلوك إلى شاشاتنا ، مستهلًا السنة الجديدة بسر لص الذي لا يسرق شيئًا ، بل كان يدمر تماثيل نصفية متطابقة لمارجريت تاتشر. من الطبيعي أن يكون العارضان ستيفن موفات ومارك جاتيس من أشد المعجبين بقصص شيرلوك هولمز الأصلية للسير آرثر كونان دويل ، وتتخلل الحلقة الأولى من الموسم الرابع "The Six Thatchers" إشارات إلى مصدر المواد..
أولاً ، تم رفع العنوان والحبكة الأساسية للحلقة من عمل دويل ، "مغامرة الستة نابليون" - قصة قصيرة من شيرلوك هولمز نُشرت في مجلة The Strand عام 1904. في "The Six Napoleons" ، جهات اتصال Lestrade شيرلوك مع تفاصيل قضية تتضمن ثلاث عمليات اقتحام ، حيث لم يتم سرقة أو إتلاف أي شيء باستثناء تمثال نصفي من الجبس لنابليون في كل حالة. في كل مرة ، تم تحطيم التمثال النصفي إلى أشلاء في مكان كان الضوء فيه جيدًا ، مما دفع شيرلوك إلى الشك في أن تحطيم التمثال ليس عملاً من أعمال الكراهية تجاه الجنرال الفرنسي الراحل ، بل قضية شخص يبحث عن شيء ما.
تشوش نظرياته عندما تم القبض على تمثال نصفي رابع ، وهذه المرة يقتل اللص شاهد عيان على القضية ، قبل أن يهرب ويحطم التمثال النصفي تحت ضوء الشارع على طول الطريق. يتتبع شيرلوك وواتسون بائع التماثيل النصفية ، ويزودهما بأسماء المالكين الآخرين. قام الزوجان (جنبًا إلى جنب مع Lestrade) بإلقاء القبض على اللص في منزل مالك واحد ، ويدفع شيرلوك لصاحب التمثال السادس والأخير مبلغًا رائعًا جدًا لتسليم التمثال النصفي سليمًا. بمجرد أن يفعل المالك ذلك ، يحطم شيرلوك التمثال ويكتشف مخبأ في الداخل … لؤلؤة بورجياس السوداء!
في "The Six Thatchers" ، تم تحطيم تماثيل نصفية للراحلة مارغريت تاتشر - هذه المرة من قبل قاتل كان يعمل مع ماري واتسون ، التي تبحث عن ذاكرة تحتوي على جميع الأسماء المستعارة الخاصة بهم ومعلومات عن عملهم. يشير شيرلوك إلى اللؤلؤة السوداء (وهي قضية يرى أنها مملة للغاية ولا يمكن التحقيق فيها مباشرة) ، على افتراض أن هذا هو ما يبحث عنه الشرير ، وأنهم يعملون لصالح موريارتي. إنه مخطئ بالطبع
على الرغم من حب العرض لقلبات الحبكة ، لا تزال هناك فرصة أن يكون AJ قد نفذ جزءًا من خطة أعدها موريارتي. شيرلوك مقتنع بأن موريارتي قد مات ، لكننا نعلم جميعًا أن الناس لديهم عادة تزوير مثل هذه الأشياء في هذا العرض.
في فيلم Moffat and Gatiss حول "The Six Napoleons" ، فإن اللؤلؤة السوداء ليست أكثر من نقطة مرجعية ، ولكن لا يزال هناك الكثير من بيض عيد الفصح الذي يجب الانتباه إليه - من الصغير وغير المهم ، إلى المشؤوم إلى حد ما. جاءت إشارة كبيرة إلى القصة الأصلية ، ولكنها لا تعني الكثير في الحقيقة ، في الاعتمادات الختامية ، عندما تم تمييز الأحرف العشوائية على ما يبدو باللون الأحمر. شاهد إطارًا تلو الآخر ، وسيتضح أن الحروف مكتوبة بـ "ستة نابليون". تمت الإشارة أيضًا إلى العمل الأصلي عندما تمت مقارنة تاتشر بنابليون.
جاءت إحدى اللحظات الأخف في هذه الحلقة الأولى عندما رأى المشاهدون لقطة لشيرلوك تبدو وكأنها تنتقد جون واتسون. يقول بسخط: "أنت ترى ، لكنك لا تلاحظ. بالنسبة لك ، يظل العالم لغزا لا يمكن اختراقه بينما بالنسبة لي هو كتاب مفتوح. المنطق الصعب مقابل النزوة الرومانسية ، هذا هو اختيارك. أنت تفشل في ربط الإجراءات بعواقبها. الآن ، وللمرة الأخيرة ، إذا كنت تريد الحفاظ على الخشخشة ، فلا ترمي الخشخشة ". شيرلوك ، بالطبع ، يخاطب روزي واتسون ، لكن الخطاب بأكمله (باستثناء السطر حول الخشخشة) قد أزيل من قصة أخرى لدويل ، "فضيحة في بوهيميا".
كان الكلب غير المتحرك (الذي كان حقًا غير متحرك وفقًا لموفات) ، المسمى توبي ، بمثابة بيضة عيد الفصح التي يمكن التعرف عليها على الفور لأي من محبي هولمز. غالبًا ما يرافق كلب الصيد شيرلوك في عدة حالات ، لكنه لا يعيش معه. إنه لا يعيش أيضًا مع Craig the hacker ، ولكن مع رجل يدعى Mr. Sherman. في كلتا الحالتين ، أثبت توبي على الشاشة أنه أقل فائدة بلا حدود من توبي على الورق. معلومة صغيرة أخرى عن شرلوك هولمز ؛ عندما يأخذ Mycroft قائمة الوجبات الجاهزة من ثلاجته ، فإن اسم المطعم هو Reigate Square ، وهو مشابه جدًا لاسم قصة قصيرة أخرى لـ Sherlock ، "Reigate Squire".
هناك أيضًا إشارة إلى "The Adventure of the Redheaded League" - عندما يشرح شيرلوك خصوماته لأحد العملاء ، أجاب بـ "اعتقدت أنك فعلت شيئًا ذكيًا ، لكنه بسيط ، أليس كذلك؟" الخط المستخدم من قبل العميل في تلك القصة.
إنها المراجع الأكثر أهمية التي تضيف حقًا إلى حبكة "The Six Thatchers" - بدءًا من Norbury. هذا هو لقب فيفيان ، السكرتيرة الهادئة والمتواضعة (أو هكذا اعتقدنا) التي ينتهي بها الأمر بإطلاق النار على ماري ميتة ؛ ولكن في "مغامرة الوجه الأصفر" لدويل ، هذا هو اسم بلدة في جنوب غرب لندن. يفتقد شيرلوك ، الذي اشتهر بكونه مليئًا بنفسه ، دليلًا مهمًا مخبأ في كوخ هناك ، مما يعني أنه لا يستطيع حل القضية. بعد ذلك ، قال لجون "إذا شعرت أن لدي ثقة مفرطة في قوتي ، أو أعطي معاناة أقل للقضية مما تستحقه ، فتفضل بالهمس بعبارة" نوربيري "في أذني ، وسأكون ملتزمًا بلا حدود لك."
في فيلم The Six Thatchers ، عند عودته إلى المنزل بعد وفاة ماري ، وهو يعاني من الصدمة والشعور بالذنب ، يقول شيرلوك للسيدة هدسون: "إذا كنت تعتقد يومًا أنني أصبحت مليئًا بنفسي ، مغرورًا أو مفرط الثقة ، فقط قل كلمة "نوربيري" بالنسبة لي ، أليس كذلك؟ هذا فقط. سأكون ممتنا جدا."
وفاة ماري هي شرلوك هولمز الكنسي ، على الرغم من أن موفات وجاتيس أعطيا رحيلها وزناً أكبر بكثير من مجرد ملاحظة عابرة قدمها جون في القصص. يطلب مقطع الفيديو الذي نشرته بعد وفاته من شيرلوك "حفظ جون واتسون" ، وهي عبارة صادفتها ماري وشيرلوك معًا في فيلم The Empty Hearse. هناك احتمالات ، أن هذه الكلمات تحمل نوعًا من المعنى البديل ، تمامًا مثل "اذهب إلى الجحيم ، شيرلوك" ، التي جاءت من ماري أيضًا. في هذه الحالة ، يمكن أن تشير كلمة "الجحيم" إلى مكان محدد حيث سيكتشف شيرلوك المزيد. قد يتعلق الأمر أيضًا بـ "E" الغامض الذي يبدو أن جون لديه نوع من العلاقة غير المشروعة معه. هل يستخدم موريارتي المرأة ليقترب من جون؟
في حين أن مسلسل The Six Thatchers ربما لم يكن أقوى حلقة من مسلسل Sherlock على الإطلاق ، إلا أن هذه الإيماءات - الدقيقة والواضحة - هي التي تجعل العرض قابلاً للمشاهدة تمامًا ، وتحافظ على عودة المشاهدين من أكثر. الإشارات إلى الكنسي ، والرنجة الحمراء ، والتلميحات الصغيرة لما سيأتي كلها تضاف إلى عرض يمنح المشاهدين الكثير للكشف عنه في الأيام التي تلي كل حلقة. نحن جميعًا محققون في هذه اللعبة - على الرغم من أن أياً منا ليس جيدًا في تخمين النتيجة مثل السيد هولمز نفسه.
يستمر الموسم الرابع من Sherlock مع The Lying Detective يوم 8 يناير على قناة BBC 1 و Masterpiece