يتم بث منتجع Red Sea Diving Resort الآن على Netflix ، حيث يروي القصة الحقيقية الرائعة للجهود الإسرائيلية لإنقاذ اللاجئين اليهود الإثيوبيين من الحرب الأهلية التي دمرت بلادهم وإحضارهم إلى إسرائيل ، ولكن إلى أي مدى تم تغيير الحكاية بالنسبة للفيلم ؟
من إخراج جدعون راف (الوطن) ، يلعب منتجع غوص البحر الأحمر بطولة كريس إيفانز (المعروف بالطبع باسم كابتن أمريكا) بدور آري ليفينسون ، عميل الموساد الذي يترأس جهود الإنقاذ. يركز فيلم Netflix على عملية الإخوة ، التي شهدت قيام اليهود الإثيوبيين برحلة محفوفة بالمخاطر إلى السودان حتى يتم نقلهم من قبل عملاء الموساد إلى إسرائيل. بعد إلقاء القبض عليه في إحدى هذه المهمات وإعادته إلى إسرائيل ، وضع ليفنسون خطة جريئة: سيشتري الموساد منتجع غوص متهالك افتتح من قبل مجموعة من الإيطاليين قبل عقد من الزمن ، ويستخدمه كواجهة أثناء تنفيذ العملية. عملياتهم في السودان ، مما يسمح لهم بتهريب اللاجئين من سواحل السودان إلى إسرائيل عبر القوارب.
استمر في التمرير لمتابعة القراءة انقر فوق الزر أدناه لبدء هذه المقالة في عرض سريع.
ابدأ الآن
كما هو الحال مع أي قصة حقيقية تقريبًا ، يستخدم The Red Sea Diving Resort لعبة Operation Brothers الواقعية كمصدر إلهام له ، ولكنه يأخذ أيضًا بعض التراخيص الإبداعية من أجل تجميعها في فيلم مدته 130 دقيقة يتم تشغيله كإثارة تجسس يهدف إلى شيء ما بين آرغو وميونيخ. ولكن بينما ظلت بعض الخطوط العريضة كما هي ، فقد تم تغيير أو حذف الكثير لإصدار Netflix.
القصة الحقيقية وراء منتجع Netflix's The Red Sea Diving
عملية الأخوة هو الاسم الذي أطلق على الموجة الثالثة من هجرة اليهود الإثيوبيين إلى إسرائيل ، التي حدثت في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. في ذلك الوقت ، كانت إثيوبيا في خضم حرب أهلية ، وقد أدى إلى جانب الاضطهاد الديني إلى جعلها وقتًا صعبًا للغاية بالنسبة لليهود في إثيوبيا. أراد رئيس الوزراء الإسرائيلي آنذاك ، محامين بيغن ، جلب سكان ما كان يسمى بيتا إسرائيل إلى البلاد. لهذا السبب ، عمل النشطاء في إثيوبيا والسودان مع عملاء الموساد لدعوة الإثيوبيين اليهود للذهاب إلى السودان ، حيث سيتم وضعهم في مخيمات اللاجئين قبل نقلهم إلى إسرائيل. ومع ذلك ، وبسبب العلاقات المتوترة بين السودان وإسرائيل ، إلى جانب حقيقة أن الأمم المتحدة قدمت مساعدات مالية للاجئين ، تقطعت السبل بالعديد من الناس في هذه المخيمات وسوء معاملتهم.
وهذا يعني أنه كان على عملاء الموساد إيجاد طريقة أخرى لإخراج اليهود الإثيوبيين من السودان وإسرائيل ، وهي الطريقة التي حدثت بها أحداث منتجع غوص البحر الأحمر على Netflix. كما هو موثق في كتب مثل خروج الموساد لجاد شمرون ، تظاهر عملاء الموساد بأنهم شركة سفر سويسرية من أجل شراء الفيلات المهجورة الآن في منتجع عروس هوليداي وتحويلها إلى منتجع غوص جديد. على الرغم من أن المنتجع مصمم ليكون واجهة ، إلا أنه أثبت نجاحه في حد ذاته ، حيث اجتذب ثروة من السياح. كان هذا نعمة ونقمة في نفس الوقت ، لأنه في حين أنه جعل العمل يبدو أكثر شرعية ، إلا أنه يعني أيضًا أنه كان على عملاء الموساد البحث باستمرار عن أعذار لأداء عملياتهم الفعلية.
أدار الإسرائيليون عملية الأخوة لنحو ثلاث سنوات في أوائل الثمانينيات. تم نقل اللاجئين اليهود الإثيوبيين من المخيمات إلى المنتجع ، حيث تم نقلهم بعد ذلك إلى زوارق صغيرة تنقلهم إلى البحر ، حيث تجمعهم السفن البحرية المنتظرة وتنقلهم إلى إسرائيل. على الرغم من أن هذا كان ناجحًا إلى حد ما لبضعة أشهر ، إلا أن بطء وتيرة القوارب لم يكن الأكثر فاعلية ، كما أنه جلب مخاطر أخرى. في إحدى هذه المهام ، أطلق ضباط سودانيون النار على عملاء الموساد ، الذين اعتقدوا أنهم مهربون. على الرغم من تسوية الوضع ، إلا أنه يمثل نهاية المهام البحرية ، وبدلاً من ذلك أدى الإسرائيليون إلى نقل اليهود الإثيوبيين عن طريق الجو بدلاً من ذلك. استمرت هذه حتى عام 1984 ، مع ما مجموعه 17 جسرًا جويًا يُعتقد أنها حدثت.
ومع ذلك ، أدى نجاح مهام منتجع البحر الأحمر للغوص إلى زيادة أزمة اللاجئين في السودان. مع انتشار الأخبار ورفع القيود على السفر في عام 1983 ، شق المزيد والمزيد من اللاجئين الإثيوبيين اليهود طريقهم إلى السودان ، حيث تم وضعهم لاحقًا في المخيمات. تسبب هذا في ضغوط كبيرة ولم يتمكن عملاء الموساد من إنقاذهم جميعًا ، مما أدى إلى وفاة الآلاف من مواطني بيتا إسرائيل. إلى جانب انتشار المجاعة في إثيوبيا عام 1984 ، أدى ذلك إلى بذل جهود مشتركة أكبر لإعادة اليهود من إثيوبيا إلى إسرائيل ، والتي أطلق عليها اسم عملية موسى. هذا الجهد التعاوني ، الذي شارك فيه جيش الدفاع الإسرائيلي ، ووكالة المخابرات المركزية ، والمرتزقة ، وضباط الدولة السودانية ، تمت عملية موسى من نوفمبر 1984 إلى يناير 1985 ، مع أكثر من 30 رحلة مكتملة تحمل ما يقدر بنحو 6500 يهودي إثيوبي إلى إسرائيل.وأعقب ذلك عملية أمريكية لاحقة لإنقاذ بضع مئات من اليهود الإثيوبيين المتبقين في مخيمات اللاجئين في السودان.
لم يكن هذا مجرد جهد من الإسرائيليين ، ولكن شجاعة النشطاء في إثيوبيا والسودان. كان ذلك بفضل أمثال فريد أكوم ، الناشط الإثيوبي ، الذي قام بالرحلة المحفوفة بالمخاطر من إثيوبيا إلى السودان من أجل الاتصال بعملاء الموساد الذين عمل معهم سابقًا ، ووجه الدعوة لليهود الإثيوبيين للمجيء إلى السودان. كان هناك العديد من هؤلاء النشطاء الذين شاركوا في قيادة الطريق من إثيوبيا إلى السودان وعملوا كحلقة وصل مع عملاء الموساد ، وبينما وصل الآلاف من اليهود الإثيوبيين إلى السودان وإسرائيل في نهاية المطاف ، كان هناك أيضًا الآلاف الذين لقوا حتفهم على طول الطريق من الجوع. والتعرض والهجمات.
تتغير القصة في منتجع Netflix's The Red Sea Diving Resort
يركز منتجع The Red Sea Diving Resort في Netflix على Evans 'Ari ، وهو مركب من العديد من عملاء الموساد المشاركين في عملية الأخوة ، بما في ذلك دانيال ليمور ، الذي قاد مهمة منتجع الغوص. في منتجع The Red Sea Diving Resort ، جاء آري بنفسه بالخطة من العدم تقريبًا ، بعد أن أصابته موجة مفاجئة من الإلهام أثناء دراسة خرائط السودان لمعرفة كيف يمكنه مساعدة اليهود الإثيوبيين.
تتكثف القصة ككل ، وتتحرك بسرعة نسبيًا من بناء العملية إلى الأشياء التي تنحرف ، بينما تتضمن أيضًا مشهدًا دراميًا حيث يريد رئيس آري ، إيثان ليفين (بن كينغسلي) ، إغلاق العملية بأكملها وإحضار الموساد وكلاء المنزل. يأتي ذلك بعد أن أطلق الضباط السودانيون النار على القارب ، وهو ما حدث في الواقع واستلزم التبديل من السفر البحري إلى السفر الجوي. بينما كان هذا في الواقع تغييرًا تكتيكيًا ، في Netflix's The Red Sea Diving Resort ، تم تقديمه كعميل مارق بواسطة Ari ، الذي يذهب خلف ظهر رئيسه للتحدث مع السفارة الأمريكية في السودان حول شراء طائرة.
هذا يلعب بعد ذلك في نهايته الهوليوودية ، حيث يتعين على آري والفريق الفرار من المنتجع في جوف الليل ، آخذين معهم مئات اللاجئين أثناء مطاردتهم من قبل الجيش السوداني. لقد وصلوا بصعوبة إلى الطائرة ، التي تم إطلاق النار عليها عند إقلاعها ، وعند الهبوط في إسرائيل وعدوا بالعودة لبقية اليهود الإثيوبيين.
التغييرات السياسية في منتجع الغوص بالبحر الأحمر
في حين أن القصة تتكثف إلى حد كبير لتناسب وقت تشغيل الفيلم ، فهذا يعني أيضًا أن الكثير من السياق التاريخي مفقود من The Red Sea Diving Resort. يبدأ فيلم Netflix بمحاولة Kebede Bimro للمخرج Michael K. Williams لقيادة عائلته إلى بر الأمان ، والاجتماع مع Ari وفريقه ، ولكن على الرغم من أن الموقف محفوف بالمخاطر تمامًا ، إلا أننا لا نعطي الصورة الكاملة لما يحدث. لا يقضي الفيلم الكثير من الوقت في معرفة سبب حاجة اليهود الإثيوبيين لمغادرة إثيوبيا. تقول صياغة النص في بداية منتجع البحر الأحمر للغوص أن هذا كان حلمهم منذ آلاف السنين ، ولكن هناك القليل من الاستكشاف للحرب الأهلية الإثيوبية ، والمجاعة الوشيكة ، ولا الاضطهاد الديني الذي جعلها مثل هذا الوضع اليائس.
هذا هو المكان الذي تظهر فيه المشاكل الأكبر مع الفيلم حول هذه القصة ، لأنها تخبرنا فقط بنصفها. يدور منتجع غوص البحر الأحمر حول جهود الإنقاذ الإسرائيلية ، وتفاصيل قريبة من أي شيء عن اليهود الإثيوبيين أنفسهم. قد يبدأ الأمر برواية من Kebede ، لكننا نتعلم القليل عنه على مدار الفيلم ، وهو نفسه عبارة عن اندماج العديد من الشخصيات ، بما في ذلك Farede المذكور أعلاه. نحن نرى مقتل يهود إثيوبيين في مخيمات اللاجئين ، ولكن بشكل أقل خلال رحلتهم هناك ، كما أنه ليس من الواضح تمامًا سبب تصرف الجيش السوداني على هذا النحو. الكولونيل كريس تشالك ، عبد أحمد ، الشخص الذي يعزف على جيتار مزدوج برصاصة بدلاً من الريشة ، هو الشرير الفعلي للفيلم ، لكن هناك تفسير بسيط لسبب ذلك.قتل اليهود الإثيوبيين أو محاولة إيقاف عملاء الموساد.
وبدلاً من ذلك ، يركز منتجع Red Sea Diving Resort بشكل أكبر على تقديم قصة منقذة بيضاء. آري هو بلا شك بطل فيلم Netflix ، سواء كان رفضه ترك المهمة أو اللقطات العشوائية المختلفة لكريس إيفانز وهو بلا قميص ويقوم بتمارين الضغط ، ويتم التركيز على جعل هذا انتصارًا إسرائيليًا. هذا لا يعني أن مهام الإنقاذ لم تكن ناجحة ، لكن الفيلم لا يأخذ في الاعتبار المناخ السياسي الأوسع لها ولا الصعوبات التي ستواجهها بعد ذلك. يروي منتجع Red Sea Diving قصة حقيقية ، لكنه لا يروي القصة كاملة.