للأسف ، "أسرع رجل على قيد الحياة" لم يعد معنا. لكن بناته كذلك. في يوم الصحافة في لوس أنجلوس من أجل فيلم سيرة جيسي أوينز القادم ، Race ، أتيحت لنا الفرصة لاختيار أدمغة كل من مارلين وبيفرلي أوينز. لقد أخبرونا بكل أنواع الحكايات حول الحياة التي نشأت مع رياضي أولمبي. بصفتك بنات نجم المضمار أربع مرات ، على سبيل المثال ، كنت تعتقد أنه سيكون لديهم قصة أو اثنتين حول القفز على المسار مع الملوثات العضوية الثابتة. ولكن لم يكن هذا هو الحال كثيرا. "لم تفعل شيئًا من هذا القبيل. كنت سيدة في جميع الأوقات. ذهبت إلى المدرسة ، وفعلت ما كان عليك القيام به في المدرسة. لقد أخذت الرقص ، وأخذت الدراما وكل تلك الأنواع من الأشياء. هذا ما كانت عليه حياتنا ، "تخبرنا بيفرلي.
تحقق من مقابلتنا مع السيدات أدناه أثناء مناقشتهن لما فاجأهن من رؤية قصة والدهن تظهر على الشاشة وما فكرن به في تصوير ستيفان جيمس لأوينز.
بادئ ذي بدء ، ما رأيكم أيها السيدات في الفيلم؟ هل أنصف إرث والدك؟
بيفرلي أوينز: نعم. نعم ، لقد فعلت.
مارلين أوينز: لقد أحببنا ذلك. كنا نظن أن الفيلم كان ممتازًا. كانت جودة الإنتاج ممتازة. خزائن كانت ممتازة. كان تصوير والدنا جيدًا حقًا. بشكل عام ، لقد تم القيام به بشكل جيد.
بعد مشاهدته ، هل كان هناك أي شيء أدهشك لم تفكر فيه من قبل؟
بيفرلي أوينز: لا.
مارلين أوينز: أعتقد أن ما دفعني إلى المنزل هو الضغوط التي تحملها طوال حياته منذ البداية. أعتقد أن هذا كان نوعًا جديدًا ومثيرًا للاهتمام بالنسبة لي.
فقط الضغوط
.
مارلين أوينز: الضغوط ، نعم.
.
لقد بذل قصارى جهده
مارلين أوينز: هذا فُرض عليه. مثل قرار الذهاب إلى الأولمبياد أم لا. القرارات التي أثرت على حياته ومستقبله ، قراره عدم الاستمرار في القيام بالجولة الأوروبية بعد الأولمبياد وعودته إلى المنزل ثم تم تعليقه ، وسُحب منه موقفه الرياضي الهواة. ضغوط لمساعدة عائلته ، للإعالة ، للمساعدة في إعالة الأسرة. ضغوط تربية ودعم عائلته. كما تعلم ، يبدو أن هناك عددًا من الضغوط.
ما مدى انخراطكم في السيناريو ، في المساعدة على إلهام ستيفان لالتقاط جوهر والدك؟ هل ذهبت لزيارة الموقع؟
بيفرلي: نعم ، فعلنا. قمنا بزيارة المجموعة. قمنا بزيارة الملعب. وتمكنا من تعديل النص. وبعد ذلك تمكنا من مراجعة الفيلم لرؤية الأشياء التي طلبنا إزالتها وتم إخراجها وجعلها حقيقية لحياته قدر الإمكان.
هل كنتم متوترين على الإطلاق من مشاركة هذه القصة؟ أعني أنها تلامس جميع إنجازات الجري المذهلة ، لكنها بعد ذلك تدخل قليلاً في مجالات حياته الشخصية ، والتي كانت صعودًا وهبوطًا قليلاً.
مارلين أوينز: الأمر صعب. من الصعب المشاهدة. لكن حدث ذلك ونجا منه. إنها مجرد جزء من قصة حياتهم.
هل ذكرك ستيفان كثيرًا بوالدك عندما كنت تشاهده؟ هل شعرت أنك تقضي الوقت معه مرة أخرى؟
مارلين أوينز: اعتقدت أن ستيفان قام بعمل رائع. أعتقد أنه لا يوجد تشابه جسديًا ، لكنه قام بعمل جيد في التقاط جوهر الرجل الذي اعتقدت أنه كان مقنعًا للغاية ، حتى بالنسبة لنا لمشاهدته. كنت مقتنعا ، "هممم. هذا هو ما كان عليه ".
بيفرلي أوينز: لقد قام بعمل رائع.
مارلين أوينز: لقد فعل. لقد فعل حقا.
هل كنتم من العدائين الكبار؟ هل كان هذا النوع من النشأة الإلزامية في تلك العائلة التي دخلت فيها مع والدك؟
بيفرلي أوينز: أوه ، لا. لم تفعل شيئًا من هذا القبيل. كنت سيدة في جميع الأوقات. ذهبت إلى المدرسة. لقد فعلت ما كان عليك القيام به في المدرسة. أخذت الرقص. لقد أخذت الأعمال الدرامية وكل تلك الأنواع من الأشياء. هذا ما كانت عليه حياتنا.
إذن هل كنتم تشجعونه في المدرجات بعد ذلك؟
مارلين أوينز: حسنًا ، لم نولد عندما كان يركض. وهكذا ، عندما جئنا ، انتهت مسيرته في المسار. لذلك لم نراه يركض.
الآن تحصل على الشاشة!
مارلين أوينز: هذا صحيح! نحصل على رؤيته.
بيفرلي أوينز: حسنًا ، شكرًا لك.
التالي: مقابلة جيريمي آيرونز عن Race
السباق في دور العرض في 19 فبراير 2016.