(يحتوي هذا الملخص على SPOILERS للحلقة "العمولات والرسوم". إذا لم تشاهد الحلقة بعد ، فتوقف عن القراءة الآن)
في تركيزه على موضوع التحول الجيلي ، ركز Mad Men جهود الموسم بشكل كبير على تفاؤل الشباب ، ورغبة الشباب الراسخة في البحث عن مكانهم في العالم والحصول عليه. من المؤكد أن ميغان (جيسيكا باري) ومايكل جينسبيرغ (بن فيلدمان) هما الملصقان الأساسيان لهذه الفكرة ، حيث وجدا قدرًا بسيطًا من النجاح في وقت مبكر نسبيًا بشكل أو بآخر. لكن هناك سؤال واحد يمتد عبر الفجوة بين الأجيال ، وهو: ماذا عن الكثيرين الذين وضعوا أنفسهم هناك ووجدوا الانتكاسة وخيبة الأمل فقط؟ في أي مرحلة من المبكر أن تصبح منهكًا ، ومتى يبرر الفشل رمي المنشفة؟
لطالما كان برنامج Mad Men عبارة عن برنامج عن الأشخاص الذين يقودهم النجاح والذين لا تمثل كلمة "لا" خيارًا قابلاً للتطبيق بالنسبة لهم ؛ الفشل ليس سهلاً عليهم ، وعندما يصيبه يضرب بقوة. لقد رأينا ذلك مرارًا وتكرارًا ، حيث وجد دون (جون هام) نفسه في مواجهة موقف من الرفض الوشيك ، حيث تمكن بطريقة ما من التحول إلى انتصار - حيث لا يكون هو المنتصر فحسب ، بل هو موضوع العبادة ، كذلك. كان هذا الموسم قليلًا من التغيير. ابتعد دون عن سعيه لتحقيق النجاح ، ويبدو أنه راضٍ عما حققه. لقد ابتعد عن المكان الذي يشعر فيه بالراحة: مقعد السائق. وبعد خسارة بيغي (إليزابيث موس) لصالح وكالة منافسة ، بدأ دون يرى النور مرة أخرى.
لذا ، بينما يستعد دون نفسه للبدء من جديد - ليس هذا النوع من مطاردة الجلاد لجاكوار التي أدت بشركائه إلى قواد جوان (كريستينا هندريكس) ، ولكن التصميم الصلب لرجل يعرف كيفية الحصول على ما يريد - تصميمه على التجديد يقابله الفشل الذريع للين برايس (جاريد هاريس). وللتفكير ، بعد أحداث Signal 30 ، أعرب الكثيرون عن قلقهم من أن الطرف المضطرب عاطفياً سيكون بيت كامبل (فنسنت كارثيزر) - خاصة بعد أن قوبل بضرب متواضع بشكل خاص - اتضح أن لين كان الأقرب إلى حافة.
بعد أن حصل على حد ائتماني لتغطية مشاكله الضريبية ، ثم إخفاءه باعتباره فائضًا لاستخدامه في مكافآت عيد الميلاد ، فإن خداع لين لم يدم طويلاً. عندما واجه بيرت كوبر (روبرت مورس) بشأن شيك ملغى كان قد وقع عليه على ما يبدو ، يلعب دون الأمر بشكل رائع ، على الرغم من تعرضه لانتقادات من كوبر مرة أخرى. إنه يمنح لين فرصة التطهير ، وعندما يفعل لين ، فإنه ملزم بالمطالبة باستقالته. استجابة لين ، وهي مزيج من الندم القسري والاستياء الصالح ، جنبًا إلى جنب مع سلوكه غير المركّز إلى حد ما منذ العرض الأول للموسم ، يمهد الطريق لما سيأتي بعد ذلك.
Facing utter ruin, Lane's troubles seemingly compound after his wife, Rebecca (Embeth Davitdz), purchases a new Jaguar to congratulate him on his recent success. In a bit of pointed irony, his first attempt to end his life is stalled by the notoriously unreliable Jaguar's failure to start. Undeterred, Lane heads to the office, types up the letter of resignation Don requested and hangs himself. It is a tragic end to the man who arguably risked the most in the effort to bring Sterling Cooper Draper Pryce to life. The shock of Lane's death is measured by its own inevitability, but that does nothing to dilute the situation's emotional impact. Things had been looking up; he'd believed himself out of a financial jam with none the wiser, SCDP had managed to land Jaguar after initially botching the first attempt to woo the car company and he had recently been given a rather prestigious appointment. But to paraphrase Glen (Martin Holden Weiner), "Everything you think is going to make you happy just turns to crap."
بالنسبة للبعض ، يعني هذا الإدراك العودة إلى المكان الأكثر راحة لهم. كما ذكرنا سابقًا ، بالنسبة لدون ، فإن ذلك يأخذ الثور من قرونه ويلاحق شركة كان قد سمح لنفسه بالاعتقاد بأن SCDP ليس لديه أي عمل.
دون وروجر (جون سلاتري) يلتقيان مع إد باكستر (راي وايز) ، على أمل الحصول على شركة داو كيميكال. محاولة Don للهبوط على Dow هي لعبة Draper القديمة - وصولاً إلى التهديد بإطلاق النار على Ken (Aaron Staton) إذا استمر يواجه مشكلة في ملاحقة والد زوجته للعمل. (اتضح أن كين ليس لديه مشكلة ، فهو لن يقبل أن يكون بيت كامبل قريبًا من الصفقة). بالنسبة للآخرين ، على الرغم من ذلك ، فإن الإدراك هو أنه على الرغم من كل الأدلة التي تشير إلى عكس ذلك ، فقد لا يكونوا مستعدين لذلك تقبل الحقيقة التي تأتي مع الذهاب إلى تلك الأشياء التي يرغبون فيها.
فيما يتعلق بسالي (كيرنان شيبكا) ، إنه التحول من كونها طفلة إلى امرأة شابة مستقلة بشكل متزايد. بعد أن شقت طريقها للخروج من رحلة تزلج مع بيتي (يناير جونز) وهنري (كريستوفر ستانلي) ، استغلت سالي وقتها مع ميغان لتتصرف كشخص بالغ شعرت أنها أصبحت عليه - تطلب القهوة وتظل غير منزعجة من المحادثة المتزايدة بين البالغين. صديق ميغان. في مواجهة الاحتمال المحير المتمثل في قضاء الوقت بمفردها في مانهاتن ، قامت سالي بتوجيه غلين للسفر لعدة ساعات لرؤيتها. يتوجه الاثنان إلى المتحف وتتحول المحادثة في النهاية إلى إمكانية ممارسة الجنس. على الفور ، سالي "تصبح امرأة" ، كما تقول والدتها ، واحتمال حدوث ذلك يعيدها إلى المرأة التي كانت قد ابتعدت عنها مؤخرًا ؛ ترسل سالي لتجد طريق عودتها إلى "المنزل" ،مكان لا يمكن للكثيرين في السلسلة العودة إليه.
على الرغم من أن Mad Men قد تعامل كثيرًا مع فكرة الموت ، إلا أنها لم تكن مرتبطة بشكل مباشر بأفعال شخص واحد (دون) منذ انتحار أخيه غير الشقيق آدم ويتمان (جاي بولسون) في الموسم الأول. ليس من المستغرب أنه في أعقاب مثل هذا الحدث ، سيتحمل دون مسؤولية غلين ، وأخبر الشاب أنه من السابق لأوانه أن يكون متشائمًا للغاية ، وأخذه إلى المنزل على الرغم من أن ذلك قد يعني القيادة لعدة ساعات بعيدًا عن طريقه ، والخطو من مقعد السائق لإعطاء غلين ما يريد - طوال الوقت للتأكد من أنه لم يكن سيئًا.
-
ينتهي مسلسل Mad Men الموسم الخامس يوم الأحد المقبل مع "The Phantom" الساعة 10 مساءً على AMC. ألق نظرة خاطفة على الحلقة أدناه: