رغم كل الصعاب ، نجا تكيف Fox TV من Lucifer من الإلغاء بفضل قاعدة المعجبين المخصصة. يعتمد العرض بشكل فضفاض على المجلات الهزلية التي تحمل الاسم نفسه والتي نشأت عن فيلم Neil Gaiman الرائع Sandman ، يتبع العرض Lucifer Morningstar المتقاعد (Tom Ellis) وهو يدير ملهى ليليًا فاخرًا على الأرض حيث يلتقي بجميع أنواع الأشخاص والكائنات الأخرى.
تمامًا مثل Arrow أو Gotham ، فإن هذا التعديل لعنوان DC مشهور يستعير فقط أساسيات مصدره قبل سرد قصته. وغني عن القول أنه تم تغيير الكثير أثناء ترجمة الرسوم الهزلية إلى الشاشة الصغيرة ، والتي سيلاحظها بسرعة العديد من محبي الرسوم الهزلية Vertigo التي كتبها مايك كاري. إليك شيئان احتفظ بهما لوسيفر من القصص المصورة ، بالإضافة إلى ثمانية أشياء تم تغييرها.
10 نفسه: التخلي عن الجحيم
تبدأ كل من الكوميديا والمسلسل مع لوسيفر المتزايد بخيبة أمل بشأن الهيمنة على الجحيم ، مما يقنعه بترك واجباته والتقاعد في عالم البشر المميت للأرض. قد تبدو هذه الفرضية رواية ، إلا أنها تشكل العمود الفقري للقصة بأكملها وأسس واحدة من أكثر الشخصيات الكتابية شهرة.
الاختلاف الوحيد الملحوظ هنا هو أن لوسيفر يتخذ هذا القرار بنفسه في المسلسل ، في حين أنه أخذ كلمات دريم في قلب ساندمان قبل أن يغادر الجحيم لسلسلة Vertigo الخاصة به.
9 نفسه: لوكس
يشتهر ناديه بنفس شهرة لوسيفر نفسه: The Latex Lux. يقع النادي الراقي في الجزء الأعلى من مدينة لوس أنجلوس ، وهو بمثابة منزل لوسيفر على الأرض وقاعدة للعمليات ، حيث يذهب للاستجمام أو قضاء الليالي في العزف على البيانو.
الفرق البسيط هنا هو أن لوسيفر لا يقضي الكثير من الوقت في لوكس في القصص المصورة لأنه عادة ما يكون في مغامرة خارج العالم. من ناحية أخرى ، تولي السلسلة الكثير من الاهتمام لوكس وعملياتها اليومية بسبب نهج السلسلة الأكثر تماسكًا والأقل صرامة في قصة لوسيفر.
8 مختلفة: اتصال DC
بسبب حقيقة أن Lucifer تم نشره بواسطة Vertigo Comics ، وهو بصمة DC Comics للقصص الناضجة ، كان لا بد من حدوث لقاءات مع شخصيات DC. تشمل بعض عمليات الانتقال البارزة التي قام بها لقاء جون قسطنطين في The New 52 reboot ومحادثاته الشهيرة التي افتتحت العين مع Dream in Sandman.
نظرًا لأن Fox TV ليس لديه الحقوق في العديد من شخصيات DC ، فقد تقلص عالم Lucifer إلى حد كبير بسبب عرضه المتلفز. لأسباب قانونية ، لا يذكر العرض العديد من الأبطال الخارقين وغيرهم من المقيمين في عالم DC الذين التقى بهم Lucifer في الماضي.
7 مختلفة: هيكل القصة
في رسومه الهزلية ، شرع لوسيفر في مهمة كونية مترامية الأطراف لإنقاذ كل المخلوقات. أدى ذلك إلى مغامرات مختلفة حيث تفاعل مع كائنات مختلفة من عوالم وأبعاد متعددة. حمل لوسيفر أوهام ساندمان العالية لكنه أعطاها تدور مظلم. مناسب ، بالنظر إلى هويته.
يحول التكيف المتلفز قصة لوسيفر في سلسلة جرائم إجرائية مع تطور خيالي حضري ، مثل خارق للطبيعة. ربما تم ذلك لأسباب تتعلق بالميزانية وربما لمنح الجماهير إعدادًا مألوفًا أكثر لعرض بطولة The Devil نفسه.
6 مختلفة: المحفز
يبدأ كلا الإصدارين من Lucifer برفضه من التقاعد ، لكن ما يدفعه يختلف. المسلسل يشعر بتعاطف لوسيفر لأول مرة منذ العصور بعد مقتل صديق بشري خارج ناديه ، مما دفعه للعمل مع محقق شرطة لوسيفر الصامد كلوي لحل الجريمة والتعرف على عالمها.
وفي الوقت نفسه ، في القصص المصورة ، يتلقى لوسيفر مهمة من الله. إذا قبلها ، يمكن للملاك الساقط تحديد أي ثمن يريده. على الرغم من الشك في الدوافع الحقيقية للديانة ، إلا أن لوسيفر يأخذها لقتل الوقت واغتنام الفرصة النهائية.
5 مختلفة: حالة الجحيم
بعد أن أمضى دهورًا على عرشه ، سئم لوسيفر الإشراف على الجحيم وتركه للأرض. تبين أن هذا خطأ كبير ، لأن الجحيم سرعان ما انهار دون قيادته ، مما أجبر حتى الله نفسه على التوسل لورد الملعون السابق للعودة.
بالمقابل ، كان الجحيم بخير بعد رحيل لوسيفر في القصص المصورة. كان هذا لأنه ، على عكس السلسلة ، كان لدى الله خطة طوارئ أعدت في حالة تقاعد لوسيفر. في مكان لوسيفر ، خدع الله زوجًا من الملائكة الذين أُرسلوا في الأصل لإيصال رسالة ليديروا الجحيم.
4 مختلفة: Amenadiel
في كل من المجلات الهزلية والمسلسلات ، يتعين على لوسيفر أن يتعامل مع غضب السماء الذي يمثله الملاك Amenadiel بشكل أفضل. مدفوعًا بولائه لله وكراهيته لوسيفر ، يهاجم Amenadiel لوسيفر كلما استطاع ، لكن شخصيته تختلف في كلا التجسدين.
حيث يمثل مصدر إزعاج وحيد في القصص المصورة ، فإن Amenadiel هو شخصية أكثر تجسيدًا في المسلسل. يشكك Amenadiel في سلطة الله بل ويتحالف مع Lucifer في المسلسل ، بينما يموت غبيًا غبيًا في القصص المصورة بعد أن تغلب عليه الملاك السابق باستمرار.
3 الفرق: Mazikeen / Maze
قد يكون لوسيفر وحيدًا ، لكن هذا لا يعني أنه ليس لديه أي أصدقاء. حليفه الأكثر شهرة هو Makizeen ، الذي يتمتع أيضًا بامتياز كونه الشخص الوحيد الذي يُظهر لوسيفر بشكل علني المودة. على الأقل هذا هو الحال في القصص المصورة.
بينما لا يزال وجهها مشوهًا ، تختلف علاقة Makizeen مع Lucifer في العرض. هنا ، تم رسمها على أنها أفضل صديق له منذ أن كانت كلوي هي حب لوسيفر. كما أنها ليست مخلصة كما كانت ، وتخطط باستمرار لانقلابات ضد لوسيفر - وهو أمر لن يفعله نظيرها المصور أبدًا. هذا ويمكنها الآن التحدث بشكل صحيح.
2 مختلفة: شخصية لوسيفر
بينما يظل اسمه وخلفيته كما هو ، فإن Lucifer هو شخص مختلف في القصص المصورة والمسلسلات. في الأصل ، كان لوسيفر معتلًا اجتماعيًا متعجرفًا تدخل في الشؤون الإنسانية بدافع الفضول المرضي. إنه يقدر حلفاءه القلائل ، لكن بشكل عام ، لا يمكن أن ينزعج من الاهتمام كثيرًا بأي شخص آخر غيره.
يقدم المسلسل لوسيفر أكثر إنسانية وعاطفية يخفي مشاعره الحقيقية وراء واجهة ساخرة متعجرفة. لقد جعله هذا أكثر عرضة للخطر ولكنه أيضًا أكثر ارتباطًا بإبداعات والده التي اعتاد على معاقبتها في الحياة الآخرة.
1 مختلف: الموضوع المركزي
ما جعل الرسوم الهزلية فريدة ومُحترمة هو تحليلها المشحون فلسفيًا للإرادة الحرة والقدر. منذ إنشائه ، أراد لوسيفر أن يتحرر حقًا من سيطرة والده ، ولكن حتى تمرده ربما كان قد تم تحديده مسبقًا ، مما زاد من مرارة الملاك الساقط الغاضب بالفعل.
تحتوي السلسلة على ظلال من هذا ، لكنها خففت إلى حد كبير ، وبدلاً من ذلك تختار التركيز على علاقة لوسيفر بمن حوله واكتشافه لما يعنيه الحب والوفاة. على الرغم من وجود قوس مثير للاهتمام لدى الشيطان ، إلا أن نقطة السلسلة أبسط بشكل ملحوظ من نقطة المصدر.