في واحدة من أكثر اللحظات التي لا تنسى من نسخة فيلم الحركة الحية من The Lord of the Rings: The Two Towers ، وصل جيش من الجان لدعم نظرائهم من البشر في المعركة ضد سارومان في هيلمز ديب ، لكن الأمور جرت بشكل مختلف تمامًا في كتب تولكين الأصلية. كانت معركة هيلمز ديب أعجوبة سينمائية ساعدت في ترسيخ بيتر جاكسون كرائد توجيهي ، وفتح الأرضية من حيث الحجم الملحمي للمعركة وطموحها العظيم. فاق عدد سكان روهان عددًا كبيرًا ، حيث هربوا من جيش أوروك هاي التابع لسارومان وتحصنوا في هيلمز ديب. خوفًا من الأسوأ ، تنضم إليهم كتيبة صغيرة من الجان من غابة Lothlórien الذين يساعدون في مواجهة الصعاب. أخيرًا ، كان الوصول الدراماتيكي لـ Gandalf و Eómer هو الذي فاز اليوم.
استمر في التمرير لمتابعة القراءة انقر فوق الزر أدناه لبدء هذه المقالة في عرض سريع.
ابدأ الآن
لكن في قصة The Lord of the Rings الأصلية ، فاز الرجال وحدهم بالنصر. كما هو الحال في تفسير الفيلم الروائي ، يقوم أراغورن وملك روهان تيودن بإخلاء شعبهم إلى مضيق هيلمز ديب وتحاصرهم موجة تلو موجة من محاربي أوروك هاي من صنع الإنسان. صمدت قوات الرجال بمفردها ، معتمدين إلى حد كبير على دفاعاتهم الهيكلية ومهارات ركوب الخيل لدى الروهيريم لتفادي القضاء عليهم بعد سقوط معقل هورنبرج. مرة أخرى ، كان غاندالف هو الذي ينقذ المتأخر (وإن كان ذلك هذه المرة بتعزيزات من ويستفولد بدلاً من رجال إومر) وربح المعركة بدون أذن مدببة في الأفق ، استبعد ليجولاس.
تتم معالجة منطق بيتر جاكسون لإضافة الجان إلى معركة هيلم ديب الذروة في مسار التعليق لـ سيد الخواتم: البرجين. في الكتب ، لم يتعرض روهان للاعتداء من البرجين الفخريين في Orthanc و Barad-dr ، ولكن Lothlórien والعديد من الأراضي الأخرى التي يسكنها قوم الجان والأقزام. يكتب تولكين عن معارك مختلفة بدأت في جميع أنحاء ميدل إيرث حيث يحاول ساورون تأكيد هيمنته على الأرض ، لكن التركيز يستقر على هيلمز ديب لأن هذا هو صدام غاندالف وأعضاء الزمالة الآخرين.
في تكيف أكثر إيجازًا (نسبيًا) على الشاشة الكبيرة ، من الصعب جدًا إثبات للجمهور أن العديد من المعارك تجري في وقت واحد. لضمان وصول فيلم The Two Towers إلى رسالة مفادها أن سارومان كان يمثل تهديدًا لجميع شعوب ميدل إيرث وليس رجالها فقط ، اتخذ جاكسون وآخرون قرارًا بدمج الجان في معركة هيلم ديب بدلاً من اجعلهم يتخلصون من الشاشة في مكان مختلف.
تم انتقاد العديد من تعديلات جاكسون على مواد مصدر تولكين من قبل المعجبين ، مع وجود أقسام كبيرة من الكتب (Tom Bombadil ، The Scouring of the Shire) مما يفسح المجال من أجل وقت تشغيل يمكن التحكم فيه. يعتبر المتشددون في الكتب إلى حد كبير أن تغييرات جاكسون غير ضرورية أو معطلة للحبكة. في الواقع ، يمكن القول إن اتحاد الجان والرجال في The Two Towers يجعل غيابهم في The Return of King's Battle of the Pelennor Fields غريبًا إلى حد ما. إذا توقف الجان للمساعدة في Helm's Deep ، فلماذا يخرجون لاحقًا في معركة أكثر حيوية يرتبط بها مستقبل ميدل إيرث بشكل مباشر؟ في الكتب ، هذا ، مرة أخرى ، لأن لديهم هجماتهم الخاصة لصدها ولأن هيلمز ديب كان أقرب من ميناس تيريث ، لكن السبب ليس واضحًا على الشاشة ،خصوصا بعد التحالف الذي قدم سابقا.
على الرغم من علامة الاستفهام هذه ، فإن إضافة الجان إلى معركة هيلمز ديب تؤتي ثمارها في النهاية. لا تشعر ذروة The Two Towers بمزيد من الملحمة فقط لتمييزها عن سباقات متعددة تواجه شرًا متعجرفًا ، ولكن وجود الجان يحقق أيضًا هدف جاكسون المتمثل في جعل متاعب ميدل ايرث تبدو عالمية - وهو أمر كان من شأنه كان من الصعب نقلها لو بقي الجان بعيدًا عن الشاشة في كل معركة رئيسية في ثلاثية سيد الخواتم.