يتحدث المصور والمستكشف رونان دونوفان من ناشيونال جيوغرافيك مع Screen Rant عن رحلته إلى القطب الشمالي من أجل سلسلة الأحداث المكونة من ثلاثة أجزاء Kingdom of the White Wolf . تقدم السلسلة نظرة غير مسبوقة على حياة بعض الحيوانات غير العادية ، حيث يقترب دونوفان من نوع واحد لا يتجزأ من النظام البيئي المعقد في القطب الشمالي ، وأيضًا نوع يساء فهمه ، أو ربما لم يتم فهمه بما فيه الكفاية. والنتيجة هي مسلسل يحول موضوعاته إلى شخصيات حقيقية وبقائهم على قيد الحياة في واحدة من أكثر الروايات إقناعًا على التلفزيون.
لكن مملكة الذئب الأبيض هي أكثر من مجرد فيلم وثائقي عن الطبيعة. من خلال جعل دونوفان وتصويره جزءًا أساسيًا من المسلسل نفسه ، يصبح البرنامج مزيجًا من الأنواع ، حيث يدمج صناعة الأفلام من الدرجة الأولى مع بعض الصور الرائعة حقًا ، التي تم التقاطها بينما تتكشف السلسلة نفسها. على هذا النحو ، تقدم Kingdom of the White Wolf تجربة مشاهدة رائعة ، تجربة تحكي في نفس الوقت قصة مجموعة من الذئاب البيضاء والفرد يوثقها.
المزيد: مراجعة This Way Up: نظرة حلوة وحزينة ومضحكة عند البدء من جديد
بالإضافة إلى التحدث مع Donovan لسماع مباشرة كيف اجتمعت السلسلة معًا ، يحتوي Screen Rant على مقطعين حصريين من السلسلة. يوضح الأول كيف تتواصل الذئاب ، مع عواءها المألوف والذي يبدو متأملًا. والثاني ، يقدم لمحة نادرة عن مجموعة ذئاب تتشكل وتتحول إلى فريق صيد هائل. كما يلاحظ دونوفان ، يتم وضع الحيوانات المفترسة في مأزق غريب حيث ، من أجل تناول الطعام ، يجب عليهم أولاً المغامرة في طريق الأذى. تحقق من تشكيل العبوة ومقاطع مكالمات الذئب أدناه ، إلى جانب المقابلة مع مستكشف National Geographic Ronan Donovan.
أردت أن أبدأ بتهنئتك على حصولك على أروع وظيفة في العالم. أردت أيضًا أن أسأل ، هل من الصعب معالجة هذه الفكرة عندما تكون هناك في الواقع تفعل ما أفترض أنه العمل الصعب المتمثل في استكشاف الطبيعة وتوثيقها بهذه الطريقة؟
I mean the actual work is very hard, like physically, emotionally demanding. I mean, this last assignment in the Arctic, I tore the meniscus in both my knees throughout the assignment. The first one in my left knee in the first month of the project. I just had to walk it off and get on with it. And then I tore the second knee like three weeks before the end. I knew I did awful things to them, but I didn't really have much of an option to get help or stop working, because I had a lot of pressure on myself. So you know, it's a common sentiment that it's like, you know, this is a really amazing job, but it also has its great challenges as well. And that was definitely one of them for this last assignment.
ما هي المدة التي تقضيها بالفعل في متابعة هذه الموضوعات وما الذي تمنحك إياه هذه التجربة من حيث فهم هذه الحيوانات في بيئتها؟ ثم على العكس ، ماذا تتعلم عن نفسك عندما تكون هناك؟
بعد متابعة الحيوانات والموضوعات ، كان الإعداد ، في الأساس ، كان هناك شخصان آخران في الفريق وكان لدينا معسكر أساسي أنشأناه على بعد حوالي 20 ميلًا من النطاق الأساسي لهذه المجموعة الرئيسية من الذئاب. وبالتالي كان لدينا أربع عجلات لنتمكن من مواكبة الذئاب ، وكذلك حمل المعدات ، كما تعلمون 150 رطلاً من المعدات. طعام وخيمة وأغراض نومك ثم خزانان آخران كاملان للغاز في علب وقود لتتمكن من مواكبة ذلك. لذلك كل شيء يملي مقدار تحرك الذئاب. كان لدي حوالي 250 ميلاً يمكنني التخلص منها من كل الغاز الذي كان لدي في الماكينة التي كنت سأحملها.
يمكنك القيام بثلاثة أو أربعة أيام عادةً ، لأن الذئاب ستسافر فقط ومن ثم عليك التأكد من عدم نفاد الوقود قبل عودتك إلى المخيم. كان أطول يوم هو 65 ميلاً بعد الذئاب بشكل مستمر ، بينما كانوا يصطادون على مدار 40 ساعة. وكان ذلك أطول يوم أمضيته هناك وكان مرهقًا للغاية. أنت تعلم أن الشمس تشرق طوال الوقت. إذاً لديك هذا النوع الغريب من كرة الطاقة التي لا تتحرك أبدًا ، وهي مدعومة بالحركة المستمرة. أنت على هذه الآلة ، أنت لا تجلس ، أنت في وضعية ركوب الخيل ، تتجول على أرض فظيعة. لذلك لا يمكنك النوم بالضبط. الأمر لا يشبه قيادة السيارة حيث لا يمكنني أبدًا أن أقود أكثر من 20 ساعة من قيادة السيارة مباشرة لأنك مرتاح وتنام.
الآلة والسرعة ومتابعة الذئاب تجعلك مستيقظًا ؛ يدفعك إلى الاستمرار. وهم يصطادون وعليك محاولة توثيق ذلك ، لأنه أحد أعلى الجوانب الجسدية والعقلية التطورية في حياة الحيوان التي تجعلهم على ما هم عليه ، وأنت تحاول التقاط كل هذا. لذلك كان هذا ما يجعلني أقود القيادة وأقوم بأشياء مروعة بجسدي. ما تعلمته عن نفسي من القيام بهذا المشروع هو بعض الأشياء التي تجعلني جيدًا حقًا في وظيفتي ، وهو نوع من الدافع العنيد لتحقيق والنجاح وتوثيق ومشاركة قصص الحيوانات هذه. هذا الدافع العنيد هو أيضًا … يمكن أن يكون هزيمة ذاتية بعض الشيء بمعنى أن الرعاية الذاتية تمثل تحديًا حقًا ، كما أعتقد ، في هذه المشاريع الميدانية طويلة الأجل. فقط الجوانب المادية لها. لقد عزفت على ذلك كثيرًا ،لكنها … بالنسبة لهذه المهمة ، كانت إلى حد بعيد الأصعب في كل مكان والأكثر تطلبًا ، جسديًا وعاطفيًا.
بالإضافة إلى ذلك ، لم أقم بالتلفزيون من قبل وكان هناك الكثير من الضغط ؛ ذهب الناس للمضرب من أجلي كثيرًا في هذا المشروع ، لإعطائي هذه الفرصة. إنها ميزانيات كبيرة. من الواضح أن هناك توقعات كبيرة ولذا كان هناك الكثير من ذلك في ذهني طوال الوقت. لكن هذا تخللته لحظات الحياة البرية المذهلة هذه حيث يمكنك مشاهدة حيوان نادرًا ما يراه أي شخص ونادرًا ما يراه في حالته المريحة ، في الأساس مجرد ذئاب برية وتجاهل وجودي طوال الوقت. وكانت تلك مجرد فرصة رائعة وعلاج لتكون قادرًا على الحصول على تلك التجربة.
من المثير للاهتمام بشكل لا يصدق مشاهدة الطريقة التي كانت بها الذئاب على دراية بوجودك هناك ولكن لا يبدو أنها تتفاعل معك كثيرًا. هل يمكنك التحدث عن عملية متابعة الذئاب حولها والتعرف عليها بشكل فردي ، وفي النهاية كسب ثقتهم بدرجة كافية بحيث يمكنك إدخال نفسك في المواقف التي يمرون بها دون تشتيت انتباههم عما يحاولون فعله؟
في البداية ، عند تحديد موقع الذئاب ، فأنت تحاول العثور على عرين الذئب. استخدمنا طائرة هليكوبتر لهذه العملية ، فقط في محاولة لتغطية مجموعة من الأرض بحثًا عن هذه البقع الخضراء في المناظر الطبيعية ، والتي تشير إلى عرين تم تخصيبه بالبول والبراز لمئات السنين على أرض قاحلة تشبه صحراء التندرا المناظر الطبيعية التي لا تحتوي على الكثير من العناصر الغذائية. إذاً ، الذئاب ، بمجرد تواجدها هناك وإنشاء وكر ، تخلق بقعة عدن الصغيرة الخصبة هذه على ما عادة ما يكون منظر طبيعي بني. لذلك تجد العرين وبعد ذلك ربما يكون نشطًا ، وربما لا. في هذه الحالة ، في الحلقة الأولى ، كانت جميع الأوكار التي وجدناها مجمدة ولم تكن هناك ذئاب.
أضاف ذلك غريبًا من الإعجاب ، "يا إلهي ، لقد قلت للتو أنه يمكنني القيام بهذا المشروع ، ويمكنني العثور على الذئاب ، ولا يمكنني ذلك." وبعد ذلك بمجرد أن وجدنا وكرًا به صغار ، كان في هذا الوادي البعيد ، وكانت تربة رملية جدًا ، لذلك لا بد أنه لم يكن لها نفس حدث الطقس. حدث المطر لم يؤثر عليه ولم يتم تجميده. لهذا السبب تمكنوا من استخدام هذا العرين. بعد ذلك ، كان مجرد … اكتساب ثقتهم مجرد سلسلة من اللقاءات المحايدة معهم ، لأنه لا يوجد مكان للاختباء فيه ، فأنت لا تحاول التسلل. ليس الأمر كما لو كنت جالسًا في مكفوفين أو مخبأ ، وهو أمر نموذجي لبعض أعمال الحياة البرية الأخرى حيث تحاول فعلاً إخفاء نفسك.
أنت تقدم نفسك فقط ويتفاعلون وفقًا لذلك. من المحتمل أن يكونوا فضوليين بشأن ما تفعله لأنهم لم يتم إطلاق النار عليهم أو لم يواجهوا أي مواجهة سلبية مع الناس. ربما لم ير بعض الذئاب أشخاصًا من قبل ، خاصة الصغار منهم ، على الأقل الجراء. ليس لديهم سبب للخوف من أي شيء غير الذئاب الأخرى والدب القطبي العرضي. لذلك ، سيكون لديهم فضول بشأن أي شيء آخر. هكذا رأوني. وهذه هي الطريقة التي يرون بها البشر على أنهم مجرد نوع من هذا الحيوان الثالث المثير للاهتمام في المناظر الطبيعية. نحن لا نشكل تهديدا ، ولا ينظر إلينا على أننا فريسة ؛ نحن مجرد حيوان آخر في بعض النواحي. إنه تصور رائع لما تعتقده الذئاب عن البشر في هذا الجزء من القطب الشمالي. إنهم لا يخافون منا ولا يخافونلا تنظر إلينا كفريسة.
تتعمق معظم الحلقة الأولى في الطرق التي تتمتع بها المجموعة بديناميكية اجتماعية وتهتم ببعضها البعض أو تُظهر المودة تجاه بعضها البعض. كما يؤكد الدور الذي تلعبه الذئاب في الحفاظ على النظام البيئي من حولهم. بأي طريقة تعتقد أن هذه السلسلة ستساعد في تبديد بعض المفاهيم الخاطئة عن هذه الذئاب وتساعد في تكوين صورة جديدة لهم؟
نعم ، أعني أن الهدف الرئيسي هو عرض عائلة برية من الذئاب التي يمكن أن توجد في نظامها الإيكولوجي الخاص ، ومكانها الخاص ، وتكون قوة إيجابية في المناظر الطبيعية وليس لها لقاء سلبي مع الناس. هذه هي القصة الصادقة حول كيف عاشت الذئاب لعشرات الآلاف من السنين وأنه فقط في الآونة الأخيرة في تاريخ البشرية حيث بدأنا كبشر في تدجين الحيوانات التي تفترسها الذئاب: الأغنام والماعز والماشية. ثم دخلنا في صراع مع الذئاب لأننا أردنا أن نأكل نفس الشيء. وهكذا ، في جزيرة إليسمير ، لا يوجد أشخاص يعيشون هناك ويربون الماشية ، ولا توجد منافسة مع الصيادين هناك ، وهو صراع آخر للعلاقة بين الذئب والإنسان. ولذا فهو مكان مثير حقًا فقط لإظهار شكل الذئاب البرية ، بدون هذا الضباب ، هذه السحابة من التفاعل البشري.
ما أتمنى أن يستخلصه الناس منه هو رؤية كيف يمكن أن تكون الذئاب حميمية فيما بينها ، فقط في هيكل أسرتها. كم هم لطيفون للجراء ، كم هم لطيفون مع بعضهم البعض. إنهم بحاجة إلى التواصل والتعاون من أجل تحقيق شيء معًا لا يمكنهم القيام به بمفردهم ، ولهذا السبب يعيش الناس في مجموعات اجتماعية ، لأنه يمكننا القيام بأشياء أكبر كمجموعة مما يمكننا القيام به بمفردنا. محاولة إبراز أوجه التشابه تلك ، وهو نوع من الخطوة الأولى في التعاطف والفهم الذي يستطيع البشر القيام به عندما نحاول فهم الأشخاص الآخرين والثقافات الأخرى وتوسيع نطاق ذلك ليشمل الحيوانات أيضًا.
لقد كنت هناك لبعض الوقت لتوثيق هؤلاء الذئاب ، وأنا متأكد من أن لديك الكثير من التجارب التي ربما لم تحقق القطع النهائي الفعلي للسلسلة. بالنسبة لك شخصيًا ، ما هو الشيء الأكثر إثارة للدهشة الذي صادفته في عملية صنع هذه السلسلة وفي وقتك في توثيق هذه الذئاب؟
واحدة من أكثر التجارب المدهشة والمذهلة التي لم تنجح ، كانت أطول يوم متابعة حيث كان ، 40 ساعة متواصلة و 65 ميلاً غطيناها. كان هذا بعد أن اختفت الأنثى الأم من العبوة ، لذلك كانت العبوة في حالة من الفوضى. لقد انتظروا عدة أيام ليروا ما إذا كانت ستعود ، وجوعوا لذا اضطروا إلى الخروج والبحث. لقد أحضروا الجراء التي كان عمرها حوالي 12 أسبوعًا في ذلك الوقت. وذهبوا في رحلة قصيرة طولها 65 ميلاً ، وهي طريق طويل حقًا لأرجل الجراء الصغيرة ، وكان الكبار مرهقين وكان الجراء يجرون وراءهم ، وهم يتذمرون ويعويون أثناء الجري ، ولديهم هذه التجربة الصعبة حقًا.
في وقت لاحق ، كان البالغون يصطادون قطعانًا متعددة من المسك ، فقط اختبروها وفشلوا. تم تحطيم أحد الذئاب وختمه بالبخار ، قبل النهوض ومحاولة البحث عن قطيع آخر من المسك لاختباره. وكان هذا أكثر من 40 ساعة. لقد قتلوا اثنين من الأرانب البرية في القطب الشمالي لن يشاركها البالغون مع الجراء لأن البالغين كانوا مفترسين في تلك المرحلة. ونوع من الكود هو: إذا لم يأكل البالغون ، فلن يكون هناك طريقة للحصول على الطعام. لذلك يجب أن يكون البالغون أقوياء وصحيين من أجل العثور على المزيد من الطعام للجراء.
ثم كانت هناك لحظة متوترة حقًا حيث انتقلت (الذئاب) من مستوى سطح البحر إلى 2500 قدم فوق هذا المنحدر الجبلي ، هذا المزلق الجليدي الدرامي على حافة هذا الجبل. اعتقدت أنهم جميعًا ماتوا لأنه كان جليدًا. لم أستطع متابعتهم. استغرق الأمر مني ساعة ونصف لأتجول في الجبل لأعود إليهم. كنت أفكر أن عددًا قليلاً من الجراء ربما ماتوا في هذا الانهيار الجليدي ، أساسًا. لكنني وجدتهم مرة أخرى ، وكانوا جميعًا ينامون ويأخذون قيلولة. كانوا بخير تماما.
كان هذا مجرد واحد من أكثر مآثر اللياقة البدنية إثارة للإعجاب للحيوان ، بالإضافة إلى رؤية كيفية بقائهم معًا كحزمة متماسكة. لم يتركوا أي جراء وراءهم. لم يتركوا وراءهم أي شخص بالغ آخر. لقد ظلوا معًا خلال جلسة مليئة بالتحديات حقًا ، وفي النهاية قاموا بقتل آخر بعد يومين وكان لديهم تغذية جيدة حقًا. كان هذا نوعًا من الحميمية للاعتقاد بأنهم كانوا قادرين على الاستمرار والعمل كحزمة بدون أمهاتهم.
من الأشياء المثيرة للاهتمام حقًا في هذه السلسلة ، أنها تدور حول الذئاب ، ولكن على مستوى ثانوي آخر ، تصبح أنت وتصويرك جانبًا آخر من جوانب القصة. كيف يعمل ذلك وكيف توازن بين توجيه الجمهور وتصبح جزءًا من القصة بهذه الطريقة. كيف يعمل هذا بالنسبة لك؟
نعم ، أعني أن هذا ليس مكاني السعيد الذي سأقوله (يضحك). جاء هذا المشروع برمته من رغبتي في عمل قصة مجلة كمصور لمجلة National Geographic Magazine. قال لي المحرر الذي عملت معه طوال السنوات الخمس التي أمضيتها في ناشيونال جيوغرافيك ، 'أود أن أكتب هذه القصة. لم تعد لدينا الميزانية للقيام بذلك. قالت ، "لكنك تعلم ، التلفزيون لديه هذه الميزانيات. إنها موجودة في جميع أنحاء القاعة. دعنا نذهب ونرى ما هو ممكن." لذلك جاء هذا المشروع برمته بدافع رغبتنا ، أنا والمحرر ، في عمل قصة مجلة ، وقصة تصوير. وبعد ذلك مر بتكرارين وسألوا عما إذا كنت على استعداد للذهاب إلى هناك مع مجموعة كبيرة الطاقم والقيام بهذا الإنتاج كله وكل هذا ، وهذه ليست الطريقة للقيام بذلك.
لذا رفضوا ذلك ثم سألوا في النهاية عما إذا كنت سأكون على استعداد للظهور أمام الكاميرا كأحد الشخصيات ويتم تصويرها أثناء القيام بهذه العملية. ووافقت. لكن كما تعلم ، لم أطمح أبدًا إلى التليفزيون ، وأن أكون على شاشة التلفزيون. أنا لا أملك جهاز تلفزيون. أنا لا أشاهد Nat Geo WILD. ليس الأمر كما لو كان هدفي هذا ، أن أفعل شيئًا كهذا دائمًا. أردت أن أحكي قصة الذئاب البرية ، لكنني أدركت أن التلفزيون هو أوسع جمهور لاستهلاك هذه الأنواع من قصص الحياة البرية. أتمنى أن يكون للمجلة متابعون أكثر مما هو موجود حاليًا ، لكن هذه هي طبيعة الإعلام المطبوع فقط. وهكذا رأيت فرصة للموافقة على أن أكون أمام الكاميرا وأن يتم تصوير عملي أثناء عملي كمصور ومخرج أفلام كوسيلة للوصول إلى جمهور أوسع.
كان من أصعب الموازين بالنسبة لي في هذا المشروع أنني مصور الحياة البرية أيضًا ، لذلك قمت بتصوير نصف التاريخ الطبيعي لهذه السلسلة. ومحاولة التوفيق بين التصوير الفوتوغرافي للمجلة - نظرًا لوجود قصة في العدد الحالي (سبتمبر 2019) عن الذئاب - كان الاضطرار أيضًا إلى التصوير من أجل هذا المسلسل التلفزيوني أمرًا صعبًا حقًا. كان هناك مدير آخر مخصص للتصوير الفوتوغرافي يعمل بدوام كامل ، وكان دوره هو تصوير لي أثناء العملية ثم تصوير التاريخ الطبيعي أيضًا. ولذا فإننا نحن الاثنين نتحول نوعًا ما ذهابًا وإيابًا. لكن هذا كان صعبًا. كان ذلك صعبا بالنسبة لي. بالإضافة إلى ذلك ، كنت بمفردي كثيرًا ، لذلك لم أتمكن من تصوير مقاطع الفيديو والصور جنبًا إلى جنب. نتيجة لذلك ، كانت هناك عدة لحظات اضطررت فيها إلى اختيار ما سأكون عليه. "هل ستكون سلسلة من الصور أم ستكون سلسلة من الأفلام؟ كان هذا توازنًا صعبًا بالنسبة لي.
أين نذهب من هنا؟ ما هو مشروعك التالي الذي تعمل عليه ، إذا كنت تعمل على أي شيء في الوقت الحالي؟
نعم ، حسنًا ، المشروع الفوري يعود ويحاول العثور على نفس الحزمة مرة أخرى ، ولكن في الشتاء. كنت أرغب دائمًا في الذهاب لرؤية الذئاب في الشتاء. القوى التي كانت حذرة بشأن ذلك ، وأرادوا القيام بهذه الجولة الأولية في الصيف ورؤية كيف ستسير الأمور. يتعلق الأمر حقًا بمدى جودة هذا العرض. إذا كان الأمر جيدًا ، فسأدفع للعودة في الشتاء لأن هذه الذئاب القطبية الشمالية ، وهي ذئاب بيضاء ، تطورت في المناظر الطبيعية البيضاء التي يغلب عليها الجليد وهي في أقوى حالاتها في الشتاء ، عندما تكون فريستها ، المسك. ، هم في أضعف حالاتهم. لذا أريد أن أرى ذلك. أريد أن أصعد هناك عندما يكون سالب 30 في فبراير والشمس تشرق للتو من الأفق لأول مرة منذ خمسة أشهر عندما تمتلك الذئاب هذه المعاطف الشتوية الكبيرة والضخمة الكثيفة ، وهم يصطادون المسك ،وهي متعبة وضعيفة وفيها نفس ودم ومنظر ابيض سيكون مجرد رائع.
مملكة الذئب الأبيض العرض الأول يوم الأحد 25 أغسطس @ 8 مساءً على Nat Geo WILD.