أشار العرض الأول لمسلسل الرعب الجديد Channel Zero من Syfy إلى استمرار اهتمام التلفزيون المتجدد بالمختارات. بدأت بداية الموسم الأول المكون من ست حلقات - المترجمة Candle Cove بعد القصة القصيرة لكريس ستروب - بحكاية مظلمة ومثيرة للقلق لبرنامج تلفزيوني للأطفال لم يكن موجودًا حتى الآن ، يتم تذكره بالتفصيل الدقيق من قبل أولئك الذين يزعمون أنهم رأوه عليه. كاندل كوف بحد ذاته هو ما يُعرف باسم creepypasta - قصة رعب نشأت على الإنترنت - وربما يكون أحد أشهر الأمثلة على هذا النوع الفرعي ، مما يضفي على المسلسل المثير للأعصاب إحساسًا ميتا تقريبًا بالألفة.
بعد أن عملت على هانيبال الدموي والرائع على قناة إن بي سي ، وتين وولف على قناة إم تي في ، وذا فورست ، فإن صانع المسلسلات نيك أنتوسكا ليس غريباً على الرعب. لكن طموحاته مع القناة صفر تتجاوز مجرد إثارة الذعر على التلفزيون أو تكييف creepypasta. كما يريد استخدام المسلسل الجديد لتقديم "عرض للمخرجين المثيرين من عالم الرعب المستقل". للقيام بذلك ، جندت Antosca مخرجًا مختلفًا لرعاية كل من الموسمين اللذين كانا مضاءين بالأخضر بالفعل ، مما يسمح لكل قصة بتطوير جمالية فريدة تتماشى مع الحكايات التي يتكيفون معها.
تحدثت Screen Rant مؤخرًا مع Antosca حول Channel Zero ، وتحديات تكييف Candle Cove ، وما يخبئه الموسم 2. في وقت مبكر من المقابلة ، أوضحت Antosca كيف ستعمل السلسلة وناقشت كيف ستتغير من موسم إلى آخر:
"من الناحية الإبداعية ، إنه رائع. فكرة هذا العرض عبارة عن سلسلة مختارات ولكنها أيضًا عرض للمخرجين المثيرين من عالم الرعب المستقل. لذلك يجب أن يشعر كل موسم حقًا بأنه مختلف تمامًا. يجب أن يشعر كل موسم بأنه رعب مختلف لمدة خمس أو ست ساعات فيلم. والحصول على (طلبي موسم) في وقت واحد يسمح لنا حقًا بالحصول على إثبات لمفهوم ذلك. (بالنسبة) للموسم الأول ، أخرج كريج ويليام ماكنيل كل شيء. أنا معجب كبير بفيلمه The Boy - أعتقد أنها مجرد تحفة فنية لم يتم تقديرها من العام الماضي. لذلك نريد أن يتمتع كاندل كوف بأجواء مشابه لها في الغلاف الجوي ، وضبط النفس ، وشريرة مثل ذلك الفيلم. والموسم الثاني نوع من الوحش المختلف تمامًا. يمكنك رؤيته في الصحف اليومية قادمون الآن. يبدو رائعًا ، الممثلون رائعون ، والمخرج رائع ،ويبدو الأمر مختلفًا تمامًا عن كاندل كوف. كل موسم سيكون له صوت توقيع حقيقي ".
بقدر ما يتعلق الأمر بالموسم الثاني ، هل يمكنك مناقشة القصة التي ستتكيف معها؟
"بالتأكيد ، نعم ، إنه NoEnd House من تأليف Brian Russell. إنه واحد آخر من creepypastas المفضلة لدي. أفضل creepypastas هي تلك القصص المحتواة للغاية ، نوعًا ما بنيت حول مفهوم رائع. وهي موحية وتفتح عالمًا من الاحتمالات ، تمامًا مثل Candle Cove ، يقوم NoEnd House بذلك. تم بناء Candle Cove حول هذا البرنامج التلفزيوني المخيف ، الذي يطور كل هذه الأسئلة والألغاز ، وتم بناء NoEnd House حول منزل ترفيهي مسكون أكثر بكثير مما يبدو. أنا نوع من فكر في الموسم الثاني على أنه - دون الدخول في الكثير من المسار الذي سنأخذه في تكييف القصة - إنه نوع من نسخة رعب من سولاريس. في الواقع … نعم ، في الواقع لن أقوم بذلك قل أكثر من ذلك ".
إن مقدمة القناة صفر رائعة حقًا. هل يمكنك التحدث قليلاً عن كيفية استخدامك creepypastas أو فكرة الفولكلور عبر الإنترنت كمصدر إلهام لقصص القصة؟
"لذلك كنت من محبي creepypasta بشكل عام و Candle Cove على وجه الخصوص لفترة طويلة. أنا أعاني من الأرق وكنت أقضي ساعات وساعات في وقت متأخر من الليل في قراءة قصص الرعب القصيرة سواء كانت في الكتب أو عبر الإنترنت. وعندما تتصل بالإنترنت ، بالطبع ، فإنك تنزل في ثقب دودي بعد ثقب دودي ، وستجد في النهاية بعضًا من هذه الأشياء. سينتهي بك الأمر في creepypasta. لذلك عندما سمعت أن كاندل كوف قد تم اختياره وكان في لقد ناضلت للانضمام إلى العمل. وبالطبع فإن السؤال الكبير هو كيف يمكنك تكييف هذه القصة القصيرة التي تكون في شكل محادثة على لوحة الرسائل وليس لها سرد تقليدي. إنها نوع مختلف من وظيفة التكيف عن حتى قصة قصيرة عادية ".
ما الذي جعل كاندل كوف القصة الصحيحة لإطلاق المسلسل به؟
"أعتقد أن كلمة" مخيفة "هي الكلمة الصحيحة. قصة كاندل كوف تتركك مع شعور بعدم الارتياح يصعب التقاطه ويصعب التكيف لأنه ليس رعبًا مخيفًا. إنه رعب الألفة. إنه الرعب لشيء تتذكر أنه كان أكثر شراً مما كنت تدرك أنه كان في ذلك الوقت. لذا ، أثناء تكييف القصة ، رأيت تحديًا حقيقيًا. كيف يمكنك ترجمة هذا المزاج وهذا الشعور بالرهبة إلى ست حلقات من التلفزيون؟ ما جذبني حقًا ، والتحدي المتمثل في تكييف ذلك - وحقيقة أنني أحب قصص كريس ستروب القصيرة ".
بالنظر إلى الشكل الذي تُروى به قصة Kris Straub الأصلية ، عليك توسيع Candle Cove كثيرًا. ما هو أسلوبك في تحويل محادثة نصية تتكشف في منتدى عبر الإنترنت إلى قصة مناسبة للتلفزيون؟
"تميل التعديلات الأكثر إثارة بالنسبة لي إلى أن تكون تلك التي تأخذ روح المادة المصدر وتبني عليها ، وتتعاون معها ، مثل The Shining. إنها واحدة من روائع الرعب وهي في الواقع مختلفة تمامًا عن الرواية. أو إن Apocalypse Now مختلف تمامًا عن Heart of Darkness. لكنهم يجلبون شيئًا جديدًا إليه ولا يزالون يحافظون على روح وجو الأصل. ومع Candle Cove ، من الواضح أن التحدي هو القيام بذلك بدون الكثير من مواد المصدر الملموسة. ماذا لديك مفهوم والجو. لذا أعتقد أنها مجرد مسألة ترك القصة تغرس بذرة في رأسك ورؤية الزهور. أعتقد أن كل موسم من Channel Zero يجب أن تشعر به كأنه كابوس بعد أن تقرأ القصة على أساس. وكان هذا هو الكابوس الذي كان مستوحى منقصة."
تحظى فكرة الحنين إلى الماضي بشعبية كبيرة مع التلفزيون من النوع في الوقت الحالي. عندما كنت تعمل في الموسم الأول ، مع تعديل Candle Cove ، هل كان هناك شعور بأن هذا هو الوقت المناسب للتركيز على قصة رعب ذات عنصر حنين إلى الماضي؟
"نعم ولا. لم يكن هناك إحساس بروح روح العصر يحدث عندما كنا نكتب. هذا لم يأتِ لي إلا مع Stranger Things ، الذي صدر قبل شهرين أو ثلاثة أشهر. أتذكر أننا كنا قد انتهينا للتو من الإنتاج في الموسم الأول عندما خرج ذلك ، شاهدته بعد ذلك وكان مثل "أوه ، واو ، هذا نوع من في نفس المنطقة." أعتقد أن Stranger Things رائعة حقًا ؛ أنا معجب. لكن لم يكن لدينا أي وعي بـ "أوه ، هذا نوع من الأشياء التي تحدث الآن." وبالنسبة لي ، لا تحاول Candle Cove من حيث الأسلوب والنغمة حقًا التقاط الثمانينيات. نعود إلى الثمانينيات في الفلاش باك ولكن عناصر العصر الحديث فيها
.لم يكن شيئًا واعًا أننا كنا نسير على الطريقة التي تتبعها أو كانت الأشياء الغريبة. أنا سعيد للغاية لأن الناس يبدو أنهم يشاهدون ذلك ويشعرون بإحساس بالألفة والحنين إلى الماضي ".
الأمر مختلف قليلاً مع Candle Cove بمعنى أن عنصر الحنين هو في الواقع جزء قاتم جدًا من الخلفية الدرامية للشخصيات ويلعب في الصدمة التي لا يزال مايك بينتر (بول شنايدر) ووالدته (فيونا شو) يكافحان معها. إلى أي درجة تريد أن يستكشف العرض فكرة أن الحنين إلى الماضي يمكن أن يكون مؤلمًا لبعض الناس بقدر ما هو سعيد للآخرين؟
"هذا شيء أردنا استكشافه تمامًا. أحد الأسطر الأولى في العرض هو شخصية بول شنايدر ، التي يقول عنها مايك ،" سن البلوغ هو مجرد قناع ، وقناع متطور وخلفه ما زلنا أطفالًا كنا في يوم من الأيام. " حقًا أحد الموضوعات الكبيرة في العرض وأردنا استكشاف مدى هشاشة الذات البالغة. وبعد أن خرجنا من هانيبال قبل ذلك مباشرة ، أمضينا الكثير من الوقت في غرفة الكتاب نتحدث عن سيكولوجية الشخصية ، وتفككه العقلي ، وهشاشة الذات. الكثير من تلك الأشياء أثرت وتسللت إلى القناة الصفرية ".
من ما نراه في كاندل كوف ، يبدو أنه عرض مثير للقلق إلى حد ما. هل كانت هناك أي عروض للأطفال وجدتها مزعجة عندما كنت طفلاً؟ هل كان هناك أي شيء لعب في تفسيرك لـ Candle Cove عندما كنت تقوم بتطويره؟
"لم تكن هناك أشياء أثرت على وجه التحديد في إنتاج كاندل كوف. بصراحة لإنتاج كاندل كوف ، نظرنا للتو في قصة كريس. مع بعض الاستثناءات اللوجستية ، حاولنا بشكل أساسي أن نكون مخلصين لما يصفه كريس في قصة بقدر ما نستطيع. وهذا يمثل تحديًا ، لأن العرض يجب أن يكون مخيفًا ولكن يجب أيضًا أن يكون عاديًا تمامًا. يجب أن يكون لطيفًا تمامًا في البداية ، وبعد ذلك يجب أن يكون مثل "ما هذا f *** هذا؟" ويجب أن تكون رخيصة أيضًا. لذلك كان لدينا محركي الدمى الموهوبين جدًا. (Robbo) ميلز الذي عمل مع شركة Henson وعمل في Fraggle Rock ، صنع الدمى. ظللنا نذكره ، "حسنًا ، يجب أن يكونوا ***** ، مع ذلك ، اجعلها أقل جودة وأقل جودة. ثم هناكإنها نوعًا من عملية ما بعد الإنتاج الدقيقة التي تحدد مقدار ما يمكننا العبث به لجعله يبدو مخيفًا؟ وسيصبح الأمر أكثر رعبا وزحفًا مع تقدم الحلقات ".
نظرًا لكونها سلسلة مختارات ، كيف كانت القناة صفر مختلفة عن تجربتك في العمل في التلفزيون في الماضي؟ كيف تلعب معرفة أنك تكتب نحو نهاية أكثر تحديدًا في أسلوبك تجاه قصة بالمعنى الإبداعي؟
"يا إلهي ، إنه مصدر ارتياح كبير. لا أعتقد أنني عملت في عرض من قبل حيث عرفنا نقطة النهاية. وهذا أمر محرر للغاية. وهذا يعني أنه يمكنك كتابة الحلقات بدون حشو. يمكن أن تتغير الأشياء ، ويمكن أن تتغير بشكل لا رجعة فيه وأنت تسير نحو نقطة نهاية ثابتة. إنها أقرب إلى كتابة ميزة أكثر من كتابة برنامج تلفزيوني على شكل حلقات. وقد صورنا العرض كميزة أيضًا. أنا أفكر حقًا في كل موسم من Channel Zero كفيلم رعب في الأساس. إنه مخرج واحد لكل شيء والهدف هو جعله سينمائيًا دائمًا ".
-
Channel Zero: تستمر قناة Candle Cove الثلاثاء المقبل بعرض "Ill Hold Your Hand" الساعة 9 مساءً على Syfy.
الصور: Syfy