باتمان: السنة الأولى هي ميزة رسوم متحركة من DC Universe تستند إلى الرسوم الهزلية الكلاسيكية لفرانك ميلر التي أعادت تخيل أصول باتمان بطريقة أكثر قتامة وأكثر ثراءً ، وستستمر لتصبح الحكاية الأساسية لمن هو باتمان وكيف أصبح.
أنتجت قصة "العام الأول" بعض قصص باتمان الهزلية الكلاسيكية التي تدور أحداثها في عالم ميلر (انظر: "The Long Halloween" و "Dark Victory" و "Prey") وهي أيضًا واحدة من البذور التي حصدها كريس نولان لإنشاء بداية باتمان. إذن ، السؤال هو: هل نجحت DCU في ترجمة إحدى أشهر قصص باتمان في كل العصور إلى ميزة رسوم متحركة مثيرة؟
الإجابة: في حين أن هناك بالتأكيد بعض الأشياء الجيدة حول هذا الموضوع ، فإن ميزة الرسوم المتحركة للعام الأول ليست مثيرة للإعجاب بشكل عام.
توغلت الأسطورة بعمق في روح العصر الثقافي في هذه المرحلة: بعد سنوات على الطريق لتعلم تكتيكات مكافحة الجريمة ، عاد بروس واين إلى مدينة جوثام ، التي أصبحت بؤرة للجريمة والفساد ، يديرها رجل العصابات كارمين فالكون. في نفس الوقت الذي يعود فيه واين ، ينتقل شرطي نبيل اسمه جيم جوردون إلى المدينة مع زوجته الحامل ، على أمل إحداث فرق حيث تشتد الحاجة إليه. يخطو كل رجل بمفرده خطوات (وعثرات) إلى الأمام في معاركه الخاصة لإنقاذ روح جوثام ، مما يضع في النهاية أسبقية جديدة حيث يكون لدى المجرمين شيئًا يخشونه ، ويمكن لمواطني جوثام أن يأملوا مرة أخرى ، وتستلهم عاهرة تدعى سيلينا كايل لتغيير حياتها من خلال ارتداء بدلة قطط.
ما نجح بشكل جيد في الكتاب الهزلي "العام الأول" هو بالضبط ما لا يعمل مع ميزة الرسوم المتحركة للعام الأول. جمعت سلسلة Miller عوالم قصص باتمان الهزلية وقصص Noir البوليسية المسلوقة بطريقة لم نشهدها من قبل - الزواج الذي وضع أساسًا "الظلام" في فيلم "Dark Knight". مثل العديد من حكايات فرانك ميلر نوير ، ظهرت قصة "السنة الأولى" الكوميدية في رواية مليئة بالحيوية من بطليها (واين وجوردون) وعالم حضري مظلم وشجاع تم إنشاؤه من خلال الصور الكئيبة للفنان ديفيد مازوتشيلي.
The Year One animated feature is loyal to its source material to a fault. First-person narration is a great tool in literature, as it helps to bring the reader deeper into the mind of the character(s) they are following. This was the entire point of Miller's comic: bringing readers into the minds of Bruce Wayne and Jim Gordon to show the thoughts and motivations that led each man down the path to becoming the character we know today.
ومع ذلك ، في شكل الفيلم ، يمر السرد من منظور الشخص الأول بلقب مختلف: السرد الصوتي ، وغالبًا ما يظهر على أنه أسلوب رخيص لرواية القصص (القليل من الحركة أو الرمزية لصالح مقالب العرض الكبيرة). تتكشف حبكة فيلم Year One كسلسلة شبه مثيرة من "الأشياء التي تحدث" في غضون عام تقويمي ، لكنها تفتقد إلى غمر المشاهدين حقًا في أذهان الشخصيات الرئيسية. إلى جانب الدراسة المكثفة للشخصية ، هناك القليل جدًا من اللحم (اقرأ: الحركة) في قصة ميلر "العام الأول" ؛ تقدم هذه النسخة المتحركة حوالي 1.5 تسلسل حركة - تم عرض أكبرها بالفعل من قبل (بطريقة أكبر وأفضل) في بداية باتمان. يحاول رسامو الرسوم المتحركة بكل احترام تقليد أسلوب David Mazzucchelli المرئي الفريد ، لكن صورهم واضحة أيضًا ،نظيفة وحديثة ، والتي تتعارض تمامًا مع لوحة الألوان الباهتة والرسومات التقريبية التي جعلت مدينة جوثام في Mazzucchelli مدينة بابل الجريئة.
بشكل عام ، باتمان: العام الأول لديه أيضًا بعض من أسوأ الأصوات في تاريخ DCU. حصل نجم ساوثلاند بن ماكنزي على الوظيفة الكبيرة للتعبير عن بروس واين الأصغر سنا ؛ يبدو إيصاله وكأنه تقليد لصوت باتمان الأيقوني لكيفن كونروي ، لكنه ليس جيدًا مثل الشيء الحقيقي. بصراحة: إنه مخطئ في الدور. من ناحية أخرى ، تم التعبير عن جوردون من قبل نجم Breaking Bad ، برايان كرانستون ، الذي تمكن من إضافة الجاذبية والبراعة إلى إيصاله ، وبالتالي فهو قادر على منع حوار فرانك ميلر الثقيل من أن يبدو دراماتيكيًا أو جبنيًا. الممثلتان إليزا دوشكو وكاتي ساكهوف صوتوا كاتوومان وعشيقة جوردون المحققة سارة إيسن ، على التوالي ، لكن قوة النجم تضيع ، لأن كلا الشخصيتين لهما حضور هامشي في القصة ، وحوار قليل جدًا ،تمهيد.
في النهاية ، سيكون هذا الفيلم نوعًا من الحنين إلى الماضي لأولئك الذين قرأوا وأحبوا الكوميديا "العام الأول". بالنسبة لأولئك الذين ليسوا على دراية بنسخة ميلر عن كيفية بدء باتمان لبدايته ، اسدِ لنفسك معروفًا: اقرأ القصة المصورة أو شاهد كريستوفر نولان وهو يعيد صياغة قصة باتمان الأصلية. في كلتا الحالتين ، ستحصل على تجربة أفضل مما لو كنت تشاهد هذا التعديل المتحرك المخيب للآمال.
-
عرض DC: المرأة القطة
يتضمن العام الأول DVD / Blu-ray فيلم رسوم متحركة قصير من خط "DC Showcase" ، هذه المرة يعرض Catwoman (التي أعربت عنها Eliza Dushku مرة أخرى). تنتقل قصة الرسوم المتحركة القصيرة من ميزة الرسوم المتحركة "العام الأول" ، والتي تركز على مطاردة كاتوومان لعصابة سيئة السمعة في مدينة جوثام والتي تشعبت عصابة التهريب إلى بعض المناطق غير اللذيذة. تلاحق المرأة القطة رجل العصابات في نادي تعري غير طبيعي في جوثام (في أي مكان آخر؟) وبعد فترة وجيزة ، تنفجر كل الجحيم.
The Catwoman الرسوم المتحركة القصيرة هي صعبة إلى حد ما (بالتأكيد ليست للأطفال) بالنظر إلى أن جزءًا كبيرًا منها يحدث في نادٍ للتعري ، وأنها تتميز بتسلسل ممتد للغاية من Catwoman تقوم بتعري PG-13 على المسرح. وبغض النظر عن هذا التسلسل الموحي جنسيًا ، فإن بقية الفيلم القصير المتحرك مثير للغاية ويتميز بأفضل عمل Catwoman رأيته شخصيًا. عند مشاهدة المرأة القطة وهي تقفز وتلكم وتركل وتقلب وتقبض على السوط ، ستخرج وتعرف سبب اعتبارها في كثير من الأحيان مساوية لباتمان. سأشاهد بالتأكيد ميزة رسوم متحركة كاملة من Catwoman بعد رؤية هذا.
-
مميزات خاصة
الميزات الخاصة التالية متوفرة في Batman: عام واحد Blu-ray:
- نظرة خاطفة على Justice League: Doom ، فيلم الرسوم المتحركة الأصلي القادم من DC Universe
- DC Showcase Animated Original Short - "المرأة القطة": هذا الإدخال الجديد كليًا إلى الشريعة المتنامية لسراويل الرسوم المتحركة DC Universe تتميز بأول حكاية فردية تتمحور حول المرأة القطة. تأخذها مغامرة القطط الشريرة في شوارع مدينة جوثام المليئة بالحيوية.
- ميزة - "قلب الانتقام: إعادة باتمان إلى جذوره": قدمت عودة فارس الظلام خاتمة لحياة باتمان. سيوفر العمل الأساسي التالي لفرانك ميلر أصله شبه الأسطوري في باتمان: السنة الأولى. يكشف هذا الفيلم الوثائقي عن العبقرية المعاصرة لميلر والجمهور الذي كان مستعدًا لتقدير أعماق عمله.
- ميزة - "محادثات مع دي سي كوميكس": يناقش فريق باتمان الإبداعي في DC Entertainment التأثير الشخصي لباتمان: السنة الأولى على حياتهم المهنية. يقود منتج باتمان مايكل أوسلان المحادثة بين الكتاب والمحررين والفنانين المشهورين من تقاليد باتمان ، ويركز حوارهم على التفسير الأكثر قتامة والواقعية لأصول باتمان من قبل فرانك ميلر وديفيد مازوتشيلي
- تعليق صوتي مع آلان بورنيت وسام ليو ومايك كارلين وأندريا رومانو
- باتمان: السنة الأولى ، الفصل الأول الكتاب الهزلي الرقمي
- حلقتان إضافيتان من باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة التي اختارها بروس تيم
- نسخة رقمية على قرص فيلم روائي متوافق مع iTunes و Windows
-
باتمان: العام الأول سيكون متاحًا على DVD / Blu-ray في 18 أكتوبر 2011.