الآن بعد أن بدأت التعديلتان المبارزتان لكتاب The Jungle Book لروديارد كيبلينج - أحدهما من إنتاج شركة Warner Brothers والآخر بواسطة Disney - في التبلور فوق الخط ، أصبح من الأسهل والأسهل فصلهما عن بعضهما البعض. ولكن في السباق لإعادة النص الكلاسيكي إلى الشاشة الكبيرة ، يحتل Mouse House المرتبة الأولى ؛ لقد حصلوا بالفعل على خدمات مخرج الرجل الحديدي جون فافرو على رأس القيادة ، وألقوا بإدريس إلبا من باسيفيك ريم باعتباره شيريخان المتغطرس ، الفخور ، آكلة اللحوم.
في هذه الأثناء ، تعثر مشروع WB الخاص مع ازدهار ديزني. في الأصل ، جاء المخرج المكسيكي أليخاندرو غونزاليس إيناريتو (من شهرة Biutiful) على متن الطائرة لترويض الإنتاج ، إلى أن قدمت تعارضات الجدولة المزعومة عقبة كبيرة للغاية بالنسبة له للتغلب عليها. بدا كل شيء في متناول اليد عندما اتصل الاستوديو برون هوارد لقياس اهتمامه بتولي المهمة ، لكن محادثاتهم لم تنتهِ أبدًا ، وإلى جانب ذلك ، لدى هوارد الكثير على صحنه كما هو ، من كتاب المقبرة إلى قلب البحر (وهو حاليا في وظيفة).
لا شيء من هذا يبشر بالخير بشكل خاص لفيلم WB ، لكنهم تمكنوا أخيرًا من الحصول على استراحة: وقع Andy "Gollum" Serkis لتوجيه The Jungle Book لهم. يأتي هذا التحديث الأخير من THR ، على الرغم من أن جميع التفاصيل الأخرى حول هذا التطور لا تزال ضعيفة في الوقت الحالي ؛ ما إذا كانت مشاركة Serkis تعني أنه سيظهر في الفيلم شخصيًا أم لا ، على سبيل المثال ، يتم عرضه في الهواء ، على الرغم من أن الفيلم يقال إنه يصنع مع وضع نص Kipling الأصلي في الاعتبار أكثر من نسخة Disney الأكثر غرابة لعام 1967 من القصة.
لذلك ، لدينا الآن ترجمة أكثر قتامة وصدق لكتاب The Jungle Book في الطريق إلى مجمع الإرسال من Andy Serkis. إذا لم يكن توظيف Serkis منطقيًا في البداية ، فلا بأس بذلك ؛ يعرفه المعجبون ويحبونه في المقام الأول لتمثيله ، سواء كان يلتقط شخصيات CG في Rise of the Planet of the Apes أو King Kong أو The Lord of the Rings.
أقل شهرة هي جهوده في إخراج الوحدة الثانية (والتي غالبًا ما تتضمن تصوير الخلفية أو تصوير متواليات الحركة) ، وهو شيء حصل عليه كثيرًا لبيتر جاكسون على الهوبيت. وبالمثل ، فإن Serkis اصطف لتوجيه تكيف متحرك لالتقاط الحركة لرمز جورج أورويل السياسي Animal Farm ؛ آخر ما سمعناه ، كان يخطط لبدء الإنتاج في عام 2014 ، لكن أخبار ارتباطه بـ Jungle Book (على الأرجح ، الأولوية الأعلى) تثير الشكوك حول هذا الاقتراح.
في حين أن هذا بعيد كل البعد عن الخوض في فيلم روائي طويل بالفعل ، فإن Serkis يكفي كمخضرم أمام الكاميرا بحيث أن خبرته المحدودة من الجانب الآخر من العدسة يجب أن تساعده بشكل كافٍ في إخراج The Jungle Book. وإلى جانب ذلك ، يعرف الرجل طريقه حول جعل مخلوقات CG تتفاعل بشكل يصدق مع الممثلين الحقيقيين والمجموعات المادية ؛ إذا كانت تفاصيل خطة WB لـ The Jungle Book غامضة ، فمن الرهان الآمن على الأقل أنهم سوف يسلكون هذا الطريق مع إعادة الفيلم إلى الحياة.
هل يعتبر إخراج آندي سيركيس The Jungle Book خيارًا غريبًا أم ضربة عبقرية ملهمة؟ سواء أكان الفيلم جيدًا أم لا ، فلا يزال قرارًا رائعًا من جانب WB ؛ نأمل أن يكون اختيارهم غير التقليدي مناسبًا لهم على المدى الطويل.
_____
سنبقيك على اطلاع دائم بكتاب The Jungle Book من WB حيث تتوفر المزيد من المعلومات.