تحذير: تحتوي هذه المقالة على مفسدين لـ The Irishman و Goodfellas
على الرغم من حقيقة أن هناك 29 عامًا و 12 فيلمًا روائيًا يفصل بينهما ، فإن فيلم The Irishman لمارتن سكورسيزي لديه الكثير من القواسم المشتركة والإشارات إلى فيلم Goodfellas لعام 1990. أحدث إنتاجه من Netflix ، الذي استمر حوالي 4 ساعات ، يجمع المخرج مع اثنين من معاونيه الأطول خدمة ، روبرت دي نيرو وجو بيسكي ، بالإضافة إلى جلب آل باتشينو أخيرًا إلى فرقته التي تظهر على الشاشة.
كلا الفيلمين ، بطريقة أو بأخرى ، يصوران آثار كونك رجل عصابات. يتم فحص فيلم Goodfellas من خلال عيون Henry Hill (Ray Liotta) ، وهو شاب أمريكي من أصل إيرلندي تم استضافته وتربيته وتحويله من قبل عصابات حيه. لذلك ، فإن حياة هنري المشاة ، التي قفزت من خلال قبوله في برنامج حماية الشهود التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، ملوثة بالأسف من مخلفات حياته العصابة. من ناحية أخرى ، يتم إخبار الأيرلندي من خلال ذكريات فرانك شيران (دي نيرو). بينما يتم سرد كلا الفيلمين من خلال الفلاش باك ، فإن انطباع فرانك الدائم عن "الحياة" أقل رومانسية بكثير ، غارق في المأساة والحزن ، وربما حتى الذنب.
استمر في التمرير لمتابعة القراءة انقر فوق الزر أدناه لبدء هذه المقالة في عرض سريع.
ابدأ الآن
على الرغم من أن هذين الإنتاجين يتخذان مواقف حوارية تقريبًا ، كأمثلة رائدة لهذا النوع ، إلا أنهما يشتركان في الكثير من العناصر الظاهرة على السطح: السيارات المفخخة ، والأشياء المنطوقة ، والبدلات النظيفة ، والضربات ، والوظائف ، والصنابير المزدوجة ، وما إلى ذلك. ولكن مع The Irishman ، تمكن سكورسيزي من جمع بعض الروابط مع كلاسيكيته البالغة من العمر 30 عامًا تقريبًا ، وها هي:
تسديدة كوبا المعكوسة
ربما تكون أكثر اللقطات شهرة في تاريخ الفيلم تتم في فيلم Goodfellas. قرر هنري هيل ، عند لقائه بصديقته كارين (لورين براكو) ومغازلتها لها ، أن يأخذها إلى مطعم كوباكابانا ، حيث تتعرف على عظمة وقوة أسلوب حياته الغامض. في لقطة مدتها 3 دقائق ، والتي لا تزال تعتبر تحفة فنية في كل من التصوير السينمائي ورواية القصص ، يصطحب هنري موعده عبر الباب الخلفي ، متجاوزًا الخطوط ، وعبر المؤسسة ، ويمشي بثقة خلال عملها - تجربة معززة بواسطة ستاديكام سكورسيزي - حتى جلسوا أخيرًا على طاولة تم سحبها للخارج خصيصًا لهم. تُستخدم اللقطة لإثبات نزوة سلطة هنري ، أو بالأحرى قوة شركائه. ربما يكون من الأسعد أن يكون الاثنان معًا على الإطلاق ،وهذا هو الذروة التي يأخذها The Irishman في تسديدة افتتاحية طويلة.
في فيلم 2019 ، ينزلق سكورسيزي بالمثل في عمليات دار لرعاية المسنين - الأطباء يرفرفون حولهم ، والمرضى يلعبون الداما ويتناولون الحبوب - قبل أن يستريح أخيرًا على فرانك. مقيد على كرسي متحرك ، متعب ووحيد ، حياته هي عكس التألق. بينما سيقرض The Irishman على فرانك بضع لحظات شبيهة بكوباكابانا ، فإنه سيذكره باستمرار بأن سلبيات كونك مدانًا ستفوق دائمًا الإيجابيات.
مجنون جو
لا ، هذا لا يشير إلى جو بيسكي. كان "كريزي" جو جالو رجل عصابات حقيقي وعضلة وعضو في عائلة الجريمة في كولومبو. سيئ السمعة هو البادئ في حرب العصابات في مدينة نيويورك وقتل في عام 1972 بالطريقة الحقيقية الوحيدة التي يبدو أن رجال العصابات يعرفون كيف يعرفها ، يجد جالو مكانًا في كل من The Irishman و Goodfellas. يتذكر هنري السنوات الأولى لتورطه مع المجرمين المحليين ، ويتذكر كم كان من المثير أن يكون جزءًا من "الحياة". والصبي ، اختار وقتًا ممتازًا جدًا ليكون جزءًا منه أيضًا. يتذكر هنري: "كان ذلك قبل أبالاتشي ، وقبل أن يقرر Crazy Joe مواجهة رئيسه وبدء الحرب".
قد تكون هذه الملاحظة السريعة - التي تشير إلى الوقت الذي اختطف فيه جالو وطاقمه غالبية قيادة عائلة بروفاسي واحتجزتهم مقابل فدية - هي المرجع الوحيد الذي يحصل عليه Crazy Joe في Goodfellas ، لكن رجل العصابات الشهير يتجسد بالكامل في The Irishman. لعب سيباستيان مانيسكالكو ، وشوهد جالو في عدة مشاهد (بما في ذلك تحية مؤثرة للممثل الكوميدي الراحل وصديق سكورسيزي ، دون ريكلز). يقف رجل العصابة على قمة عالمه ، ويُنذر به كبطل في شوارعه ، ويتنقل دون قلق في العالم ، وهي عقلية يحتفظ بها حتى بعد إهانة رئيسه راسل بافالينو (بيسكي). في تلك الليلة ، ليلة عيد ميلاد جالو ، تم إرسال فرانك ليقتل. كان العمل بحد ذاته سريعًا وداميًا ، حيث تم وضع جالو على الرصيف أمام المطعم الذي كان يحتفل فيه هو وعائلته.بينما طعن المؤرخون في تورط `` شيران '' في الجريمة التي لم تُحل بعد ، يقوم The Irishman بزرع ذبح Gallo في وقت تشغيله البالغ 210 دقائق.
دائما حافظ على فمك مغلقا
إنها قاعدة. هذا هو الحال: يجب أن يغلق رجال العصابات أفواههم دائمًا. تعويذة المافيا هذه هي التي تدور في عروق جميع أفلام العصابات ، لكنها أيضًا واحدة من أشهر أفلام جيمي كونواي ، شخصية دي نيرو في فيلم Goodfellas. بعد إحضار الشاب هنري أمام القاضي - أو "مقروص" كما قال - في أول تهمة له ، ينتهز جيمي الفرصة الغريبة لتهنئته. يقول جيمي: "لقد تعلمت أعظم شيئين في الحياة" ، "لا تقلق أبدًا على أصدقائك ، وأغلق فمك دائمًا". المفارقة الكبرى ، بالطبع ، هي أنه بنهاية الروايات الطيبة ، سيكون هنري قد انتهك هاتين القاعدتين ، بشكل سيء للغاية.
يتبع رجال العصابات في طليعة The Irishman قاعدة مماثلة ، والتي يتبعها فرانك حتى النهاية المريرة. لكن مجرد صمت هذه الشخصيات ليس هو ما يربط الفيلم بـ Goodfellas. سأله المحامي بيل بوفالينو (راي رومانو) أولاً ثم مرة أخرى لاحقًا من قبل فرانك نفسه خلال فترة عمله كرئيس محلي لشركة Teamsters ، كانت عبارة "هل يمكنك التخلي عن الأسماء؟" يرن الجرس تمامًا ، خاصةً عندما تكون المتابعة ، "ليس لديك ما يدعو للقلق." كتبه ستيفن زيليان من Schindler's List ، هذا الاختبار الدقيق للولاء يبدو أنه ينتمي إلى جانب اقتباس Goodfellas الشهير.
اجتز
يبلغ الأيرلندي ذروته بينما يتذكر فرانك تورطه في اختفاء وموت جيمي هوفا (باتشينو). لا يزال مصير رئيس Teamsters الصاخب مجهولاً من الناحية الفنية - تم إعلان وفاة هوفا رسميًا في عام 1982 ، بالضبط بعد 7 سنوات من رؤيته آخر مرة - ولكن وفقًا لـ The Irishman ، تم ضرب هوفا من قبل فرانك ، وأمر بإعدامه بعد عبور زعيم النقابة العمالية سطر واحد أكثر من اللازم.
تراكم موت هوفا مرهق ، كما يخشى فرانك ، أحد أعظم أصدقاء جيمي ، مما هو على وشك القيام به. جنبا إلى جنب مع ابن هوفا تشوكي (جيسي بليمونز) ورجل عصابات لطيف ، يتم نقل جيمي وفرانك إلى منزل صغير في الضواحي ، حيث يعتقد جيمي أن مظالمه مع الغوغاء ستتم تسوية أخيرًا. يسير في الداخل ، جيمي يلقي نظرة واحدة في الممر الفارغ - كما تفعل الكاميرا - قبل أن يعلن أن صبره قد نفد. في تلك اللحظة أطلق جيمي جولتين في مؤخرة رأس هوفا.
بينما كان هوفا متفاجئًا تمامًا بسبب الاغتيال ، خاصةً أنه كان على يد صديقه منذ فترة طويلة ، فإن هذا التسلسل يحمل تشابهًا صارخًا مع وفاة تومي ديفيتو (بيسكي) في غودفيلاس. وبالمثل ، تم إحضار DeVito ، وهو نفسه متهور ، إلى منزل في إحدى الضواحي تحت ذرائع كاذبة. يعتقد أنه حصل أخيرًا على "صنع" ، شرفًا كبيرًا في مجال عمل المافيا. ولكن عندما وصل مرتديًا أفضل بدلة له وبنشاط في خطوته ، دخل إلى غرفة فارغة. بالكاد تتاح له فرصة الصراخ ، "أوه لا" قبل أن يطلق رجل عصابة آخر النار عليه في مؤخرة رأسه. كما اتضح ، كان الترويج خدعة ، عملًا عقابيًا لأحد أفعال تومي المشينة وغير المسموح بها. على الرغم من أن الظروف ليست هي نفسها تمامًا ، إلا أن عمليات الإعدام تم تصويرها بطريقة مماثلة ،مع وجود غرفة مشؤومة وفارغة تعمل على ترسيخ مصائر الشخصيات وزيادة ربط Goodfellas والايرلندي.