اعتادت الاستوديوهات والشبكات أن تلجأ إلى تعديلات ستيفن كينج مثل الآباء اليائسين الذين اعتادوا اللجوء إلى صناديق همبرغر هيلبر في وقت العشاء. لم يكونوا يحاولون بالضرورة إنشاء تحفة فنية ، لقد كانوا يبحثون فقط عن شخص يرضي الجمهور بجاذبية اسم العلامة التجارية. في حين أن بعض أفلام ومسلسلات ستيفن كينج تُصنف من بين أعظم رحلات الرعب على الإطلاق (نحن ننظر إليك ، The Shining and Misery) ، تقع العديد من التعديلات على قصص ستيفن كينج في مكان ما في فئة "ملكة جمال". بالطبع ، إذا كنا منصفين تمامًا ، فيمكن قول الشيء نفسه عن العديد من روايات ستيفن كينج.
ومع ذلك ، من الصعب عدم النظر إلى النسخة الجديدة منه والتفكير "ربما تستحق قصص ستيفن كينج القديمة فرصة ثانية". يشبه إلى حد كبير ، هناك العديد من قصص ستيفن كينج الرائعة - أو المثيرة للاهتمام على الأقل - والتي لم تحصل حقًا على المعاملة التي تستحقها في المرة الأولى التي تم وضعها فيها أمام الكاميرا. في حين أن عشاق الأفلام في كل مكان يتعاملون عادةً مع عمليات إعادة الإنتاج بشعور جيد من الحذر ، ربما تكون هذه التعديلات الأصلية المخيبة للآمال إلى حد ما هي المرشحين المثاليين للحصول على لقطة ثانية رائعة. على أي حال ، من المؤكد أن بعض هذه التعديلات لا يمكن أن تكون بهذا السوء في المرة الثانية.
إليك 15 فيلمًا ومسلسلًا قصيرًا لستيفن كينج تستحق إعادة إنتاجه.
15 توميكنوكرز
نبدأ بواحدة من أكثر روايات ستيفن كينج إثارة للجدل من منظور سردي. The Tommyknockers هي قصة مجموعة من المواطنين في بلدة مين الصغيرة (اعتادوا على سماع ذلك كثيرًا) الذين يكتشفون ما يبدو أنه مركبة فضائية محطمة ومدفونة. تبدأ المركبة الفضائية في تحويل بعض سكان البلدة إلى … شيء ما ، والقليل من الأشخاص غير المتأثرين بهذه القوة الغامضة يجب أن يكتشفوا ما يحدث بالضبط.
كتاب Tommyknockers عبارة عن فوضى متجولة كانت إلى حد كبير نتيجة للنقطة المنخفضة في حياة ستيفن كينج الشخصية ، عندما استهلكته المخدرات والكحول. على الرغم من وجود عيوب في الكتاب ، إلا أنه يستحق أكثر بكثير من تكيف المسلسل القصير الذي تم بثه على التلفزيون في عام 1993. تتستر المسلسلات القصيرة على تعليق الكتاب على الإدمان لصالح التركيز على بعض أكثر مشاهدها سخافة وأفكارها الواضحة. Tommyknockers ليس ستيفن كينج من الدرجة الأولى ، ولكن هناك طاقة محمومة للقصة يمكن أن يفتحها كاتب السيناريو على استعداد لإجراء التعديلات التي لم يستطع المؤلف نفسه القيام بها في ذلك الوقت.
14 دورة بالذئب (رصاصة فضية)
العالم بحاجة لأفلام مستذئبين جديدة. اخدش ذلك … العالم بحاجة لأفلام مستذئب جيدة. قصص مثل رواية ستيفن كينج عام 1983 دورة بالذئب. Cycle of the Werewolf هي قصة مجموعة من السكان في بلدة صغيرة يكافحون للتصالح مع حقيقة أن بالذئب يعيش بينهم. عندما بدأت الحقائق تطغى على الشك ، بدأ سكان المدينة يتساءلون من بينهم بالذئب. في هذه الأثناء ، يشعر الوحش بالرعب لاكتشاف مصيره ويكافح من أجل التصالح مع الشيء الصحيح الذي يجب القيام به.
لا تعتبر Cycle of the Werewolf قصة ثورية بالذئب ، لكنها قصة رعب تم إخبارها بإحكام ولا تحتوي على مساحة ضائعة جدًا. سيلفر بوليت - فيلم 1985 المبني على الكتاب - هو فيلم مرتبك إلى حد ما يظهر وكأنه نوع من مشروع الطلاب. صرح روجر إيبرت ذات مرة أنه شعر أنه من المفترض أن يكون الفيلم محاكاة ساخرة للرواية ، والتي تلخص بالتأكيد توقيتها الدرامي الغريب.
13 النصف المظلم
The Dark Half هو كتاب فريد من نوعه في كتاب ستيفن كينج الكنسي ، من حيث أنه يضع مقدمة مثيرة للاهتمام إلى حد ما في وقت مبكر من القصة. تدور القصة حول الكاتب ثاد بومون الذي يكافح من أجل إقناع أي شخص غير زوجته بقراءة رواياته. ومع ذلك ، كتب بومونت أيضًا سلسلة من الروايات الغامضة تحت اسم جورج ستارك ، والتي أثبتت أنها مبهجة للجمهور. عندما تم الكشف عن Beaumont في دور Stark ، قرر عقد جنازة وهمية لأنا الآخر. ومع ذلك ، سرعان ما نهض ستارك من القبر وبدأت موجة قتل.
قصة "الرجل الذي يحارب شياطينه" المعروضة في The Dark Half واضحة إلى حد ما ، لكنها تستفيد من صراعات ستيفن كينج الخاصة مع مثل هذه الأشياء. الفيلم ، في الوقت نفسه ، هو جهد رعب عام إلى حد ما في التسعينيات. على الرغم من أن المخرج جورج روميرو يضيف مستوى محترمًا من الذوق إلى القصة الأصلية ، إلا أن السيناريو يركز كثيرًا على جزء القتل من القصة والقليل جدًا على جوانب الشياطين الداخلية. نعتقد أن إعادة صنع يمكن أن يكون أفضل.
12 احيانا يعودون
في بعض الأحيان تم نشرهم في الأصل في مجلة تسمى Cavalier ، لكن معظم الناس قرأوها لأول مرة عندما تمت إضافتها إلى مجموعة Night Shift في عام 1978. إنها نوع من قصة الانتقام في الاتجاه المعاكس. يتعلق الأمر بمعلم قُتل شقيقه الصغير على يد بلطجية محليين عندما كانوا صبيانًا. بعد سنوات ، يعتقد الأخ الأكبر أنه تعامل مع هذا الحدث بأفضل ما يستطيع حتى يصل طالب جديد يبدو تمامًا مثل السفاح الذي قتل شقيقه منذ سنوات. إنه ، في الواقع ، نفس السفاح ، وقد أحضر معه بعض الأصدقاء القدامى.
يكمن جزء من جاذبية هذه القصة في قسوتها. عادة ، ليس المعذبون هم من ينهضون مرة أخرى في هذا النوع من المواقف ، بل ضحاياهم. ومع ذلك ، في بعض الأحيان ، تعود قسوة ماضيك لتطاردك أكثر قليلاً. عانت نسخة CBS لعام 1991 من هذه القصة من نفس المشكلة التي عانت منها العديد من التعديلات التليفزيونية لروايات ستيفن كينج ، وهذا يعني أنها تم إنتاجها مع القليل من الاهتمام بالجودة أو الدقة الشاملة. كان الفيلم الأصلي بعيدًا جدًا عن القاعدة ، في الواقع ، أن إعادة صنعه بالكاد ستشعر بشيء من هذا القبيل على الإطلاق.
11 ذا لانجوليرز
بالحديث عن التعديلات التلفزيونية التي كان من الممكن أن تهتم بدرجة أقل بمصدر المواد ، فلنتحدث عن The Langoliers. نُشر لأول مرة في عام 1990 كجزء من مجموعة Four Past Midnight ، أخاف The Langoliers القراء بقصة تشبه Twilight Zone تقريبًا عن مجموعة من ركاب الطائرة الذين بدأوا في الشك في أنهم آخر الأشخاص على الأرض. في النهاية ، أصبحوا مدركين لوجود سرب قديم من الكائنات المعروفة باسم لانجولييرز الذين يأكلون الأرض بشكل أساسي لإزالتها من الزمن. كما قد تظن ، يجب على الركاب بعد ذلك إيجاد طريقة لإيقاف هذه المخلوقات.
جزء مما يجعل قصة ستيفن كينج القياسية تعمل جيدًا كما تفعل هي الطريقة التي يصف بها المؤلف بوضوح حتى أكثر العناصر سخافة. ترسم كلماته كابوسًا ميؤوسًا منه لمشهد نهاية العالم. وفي الوقت نفسه ، فإن المسلسل القصير عبارة عن مهرجان شلوك فائق الجودة ينهار في اللحظة التي يتم فيها الكشف عن CG الفظيع بشكل لا يصدق من التسعينيات الذي استخدم لإنشاء المخلوقات نفسها. إن إعادة صياغة هذه القصة ستحسن من النسخة الأصلية بفضل تقنية العصر الحديث وحدها.
10 رجل جزازة العشب
إذا تساءلت يومًا لماذا يكره ستيفن كينج تقريبًا كل تعديل لعمله ، ففكر في The Lawnmower Man. تشتهر النسخة السينمائية لعام 1992 من The Lawnmower Man بمشاهد الواقع الافتراضي "المتقدمة" وقصة الرعب التي تدور حول قصة Flowers for Algernon الكلاسيكية. يتعلق الأمر بعامل معاق عقليًا يُدعى Jobe يتم رفع ذكائه من خلال سلسلة من تجارب الواقع الافتراضي. في النهاية ، وصل ذكاء Jobe إلى مستويات خطيرة ، وسرعان ما أصبح إلهًا من نوع ما في عالمه الافتراضي الجديد.
لا يحتوي كتاب ستيفن كينج الذي يحمل نفس الاسم على أي شيء تقريبًا. في الواقع ، قد تكون أكثر القصص غرابة التي كتبها King على الإطلاق. يتعلق الأمر برجل يستأجر حارسًا أرضيًا لفعل شيء حيال حديقته الجامحة. سرعان ما يبدأ في الشك في أن شيئًا ما قد يكون خارجًا عن حارس الأرض هذا بعد أن رأى الرجل وهو يطارد جزازة العشب عارًا أثناء تناول العشب. صدق أو لا تصدق ، الأشياء تصبح أكثر غرابة من هناك. لسنا متأكدين مما إذا كانت نسخة King من القصة ستجعل فيلمًا مفهومًا ، لكنها بالتأكيد يمكن أن تصنع فيلمًا رائعًا.
9 أشياء ضرورية
سيتم التعرف على مؤامرة Needful Things على الفور لجميع محبي ريك ومورتي هناك. إنه يتعلق بمتجر يسمى Needful Things الذي يظهر على ما يبدو ذات ليلة في بلدة صغيرة. الأمر الأكثر غرابة هو مخزون المتجر. لا يبيع المتجر بعضًا من أندر العناصر على وجه الأرض فحسب ، بل يعرضها صاحب المتجر بأسعار منخفضة من الناحية الإجرامية. ومع ذلك ، سرعان ما بدأت كل هذه الممتلكات الرائعة ذات الأسعار المعقولة في إحداث خلافات بين سكان المدينة الجشعين بشكل متزايد. هل يمكن أن يكون صاحب المحل متعمدا في حالة من الفزع؟
نعم ، هذا بالضبط ما يحدث. على الرغم من أن الحيلة في اللعب واضحة ، إلا أن مشاهدة الكراهية غير المعلنة الموجودة في هذه المدينة تظهر بمساعدة من مخزون هذا المتجر هي تجربة ممتعة بشكل قاتم تستفيد من قصص King's التجارية الصغيرة في المدينة. يتم عرض فيلم عام 1993 مثل أولئك الذين كانوا على رأسه عناء قراءة ملخص - غير دقيق في الغالب - عن الحبكة الأساسية للكتاب. إن تعليق الكتاب على النزعة الاستهلاكية قد حان لعمل تحفة فنية حديثة ، وربما حتى على الشاشة الصغيرة.
8 فايرسترتر
يبدأ Firestarter بمغامرات شاب وشابة يتناولان عقارًا تجريبيًا مهلوسًا لا يتسبب في خوضهما رحلة قوية فحسب ، بل يمنحهما قدرات التحريك الذهني. التأثير ليس مثاليًا - إنه يتسبب في معاناة الزوجين من ألم شديد - ولكنه قوي بما يكفي لجعل هذين الشخصين أعزاء لمجتمع علمي تحت الأرض. في النهاية ، يفر الاثنان من وضعهما ولديهما ابنة تمتلك قدرة حركية خطيرة.
لا يركز Firestarter على نماذج ستيفن كينج النموذجية (بلدة صغيرة مين ، كيان غامض ، بلاه ، بلاه ، بلاه) لصالح فيلم إثارة خيال علمي أكثر تقليدية. إنها قصة رائعة حقًا تحولت إلى فيلم بسيط عام 1984. ضرب هذا الفيلم العديد من الملاحظات العالية للقصة ، لكنه افتقر إلى الكثير من اللحظات الأقل وضوحًا التي جعلت الكتاب رائعًا كما كان. حتى إذا كنت تتذكر الفيلم الأصلي باعتزاز ، فهناك ما يكفي من المواد غير المكشوفة من الرواية لتبرير المحاولة الثانية. كانت هناك تقارير عن إعادة صنع Firestarter منذ بضع سنوات ، لكن بدأ يشعر أن هذا المشروع قد مات.
7 لوط سالم
قد يكون هذا الإدخال مثيرًا للجدل إلى حد ما ، حيث تم بالفعل تكييف لوط سالم مرتين. هل يحتاج العالم حقًا إلى نسخة أخرى من هذه القصة؟ حسنًا …. نعم ، إنها كذلك. بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون ، تعتبر لوط سالم واحدة من أعظم روايات ستيفن كينج وواحدة من أعظم قصص مصاصي الدماء التي تم طباعتها على الإطلاق. إنها مدينة صغيرة (حاول ألا تتفاجأ) ترحب بمقيمين جديدين هما في الواقع مصاصي دماء. يحول مصاصو الدماء بشكل منهجي بقية المدينة إلى زملائهم من الخدم الأحياء بينما تبذل مجموعة صغيرة من السكان المحليين قصارى جهدهم لوقف هذه الآفة.
كل تعديل لوط سالم (المسلسل القصير لعام 1979 والمسلسل القصير لعام 2004) له مزايا وعيوب خاصة به ، لكن لا أحد منهما يعيد حقًا تألق الكتاب. تتميز سلسلة 1979 ببعض الرعب البصري الرائع طوال الوقت ولكنها تتخطى جوانب عديدة من الكتاب. نسخة 2004 أكثر إخلاصًا قليلاً ، لكنها مملة قليلاً بشكل عام. عليك أن تصدق أنه لا يزال هناك تكيف مثالي لهذه الرواية حتى نراها.
6 تغيير المقبرة
إذا لم تكن قد قرأت مجموعة القصص القصيرة Night Shift لعام 1979 ، فالرجاء القيام بذلك في أقرب وقت ممكن. إنها مصدر عدد قليل من الحكايات في هذه القائمة ، وهي مصنفة كأفضل قصص King القصيرة على الإطلاق. لا تحصل Graveyard Shift عادةً على نفس القدر من الحب الذي تحصل عليه الحكايات الأخرى في تلك المجموعة ، وهذا عار حقيقي. الفرضية - تم تكليف مجموعة من العمال بمهمة التخلص من غزو الفئران الذي تبين أنه غير طبيعي تمامًا - لا يبدو كثيرًا ، لكن Graveyard Shift مرشح لأكثر القصص بشعًا وإزعاجًا بصريًا التي كتبها King على الإطلاق.
هذا ما يجعل الأمر أكثر حزنًا أن فشل الفيلم في عرض الرعب البصري الكامل للقصة الأصلية. في الواقع ، يغير الفيلم بعضًا من أفضل لحظات القصة - بما في ذلك الكشف الصادم عن فأر الملكة والمصير اللاحق للعمال - لصالح إدخال تعديلات أقل. ستكون هذه القصة مثالية لمهرجان غابة في العصر الحديث.
5 دريم كاتشر
حتى قبل أن يعترف ستيفن كينج بأنه كان يأخذ الكثير من Oxycontin أثناء كتابة Dreamcatcher ، افترض معظم الناس أن هذا هو الحال. من المستحيل إعطاء ملخص "أساسي" للمخطط نظرًا لمدى غرابة هذه الحبكة ، لكن الفرضية الأساسية تتضمن مجموعة من الأصدقاء ينقذون صبيًا صغيرًا يتمتع بقدرات نفسية. في النهاية ، اكتسبوا بعض سلطات الصبي وأصبحوا متورطين في صراع بين الحكومة الأمريكية وبعض الكائنات الفضائية الغازية.
لا يعتبر الكتاب أحد أفضل كتاب King - بل على العكس تمامًا ، في الواقع - ولكنه بالتأكيد أحد تلك القصص التي تستفيد نظريًا من التحرير والوسائط المرئية. لسوء الحظ ، انتهى الأمر بالتكيف مع الرواية في عام 2003 إلى فوضى مختلطة حدث ذلك لتضم عددًا غير طبيعي من الممثلين الموهوبين (من بينهم داميان لويس وتوماس جين ومورجان فريمان). عليك أن تصدق أن هناك مخرجًا / كاتب سيناريو يدرك أن Dreamcatcher قد حان لتجربة الفيلم المهلوسة التي كانت غزيرة الإنتاج في الستينيات.
4 كوجو
نسخة 1983 من Cujo فيلم جيد جدا. ومع ذلك ، فهو فيلم جيد جدًا مبني على رواية رائعة. قد لا يتذكر ستيفن كينج كتابه Cujo نظرًا لحقيقة أنه كان يشرب كثيرًا في ذلك الوقت (هل تكتشف اتجاهًا هنا؟) ولكن أي شخص قرأ الكتاب يتذكر بالتأكيد القصة المرعبة عن كلب العائلة الذي أصيب بالعدوى. داء الكلب وتحبس شابة وطفلها في سيارة. ما يلي هو قصة مروعة نادرا ما تترك حدود سيارة فورد المحطمة التي هي ملجأهم الوحيد.
قام الفيلم الأصلي بعمل رائع في التقاط توتر الرواية ، لكنه شعر بالاندفاع قليلاً من أجل مصلحته. لقد اعتمد على عناصر الإثارة السينمائية الأكثر تقليدية ، وغالبًا ما ابتعد عن التألق البسيط للإعداد الأساسي للكتاب. هذه قصة رعب حميمة ونادرًا ما نراها مترجمة إلى أفلام ، وهي تستحق أن تُرى بطريقة لا تقبل المساومة. هذا لا يبدو كشيء سنحصل عليه من "إعادة تشكيل" كوجو المشاع حول نوع من فريق القوات الخاصة ، لذلك دعونا نأمل فقط أن يتم تعليب أحدهم بالكامل.
3 أبناء الذرة
لسنا متأكدين تمامًا من السبب ، ولكن يبدو أن أطفال الذرة يجتذبون قدرًا كبيرًا بشكل غير طبيعي من محاولات التكيف الفظيعة. أولاً ، كان هناك فيلم قصير 1983 - تلاميذ الغراب - والذي بالكاد تطرق إلى الكثير من الحبكة الأصلية. بعد ذلك ، كان هناك فيلم عام 1984 الأكثر شهرة ، والذي تميز بميزانية أكبر ووقت تشغيل أكبر ، ولكن بعض الحوارات والتمثيل الأكثر احتياجًا ستجده على الإطلاق. (هناك أيضًا أكثر من نصف دزينة من التكميلات لهذا الإصدار ، لكننا سنتجاهلها ، كما ينبغي لك). أخيرًا ، لدينا نسخة قناة SyFy لعام 2009 ، والتي تقترض وقت التشغيل الأقصر للتكيف الأصلي وتمثيل الأخير وكتابته الفظيعة.
لقد بدأت تشعر أنه قد لا يكون من الممكن تكييف قصة ستيفن كينج بشكل صحيح ، لكننا نرفض تصديق ذلك. القصة الأصلية ليست مثالية ، ولكن السبب وراء عودة الكثير من الناس إليها هو أنها تحتوي على بعض عناصر الرعب العالمية التي تعتقد أنها ستترجم إلى فيلم. أطفال ثقافيون في بلاد الأميش؟ كيف يكون من الصعب القيام بذلك بشكل صحيح؟
2 المنصة
يعتبر الكثيرون أن الحامل هو أعظم ملحمة لستيفن كينج. تؤرخ هذه الرواية التي يزيد عددها عن 1000 صفحة مغامرات آخر البشر على الأرض وانقسامهم في النهاية إلى قوى الخير والشر. تم تكييفه في مسلسل قصير رفيع المستوى في عام 1994 والذي لاقى قبولًا جيدًا بشكل عام في ذلك الوقت ، ولكنه بدأ بالتأكيد في إظهار عمره. تذكر أن هذا كان وقتًا قبل العصر الذهبي الجديد للدراما التلفزيونية ، عندما كانت الملاحم التلفزيونية تحمل أحيانًا هذا الشعور الميلودرامي السيئ.
أثبتت ملحمة إعادة تشكيل The Stand أنها ملحمية مثل الرواية الأصلية. منذ عام 2011 ، حاولت العديد من الاستوديوهات والشبكات إعادة إنتاج الملحمة كفيلم ، وبرنامج تلفزيوني ، وحتى مجموعة فيلم / برنامج تلفزيوني. نظرًا لوجود العديد من المشكلات بدءًا من انسحاب بن أفليك إلى تعارضات الترخيص البسيطة ، فقد دخلت النسخة الجديدة من The Stand الدائرة السابعة من جحيم التنمية. إذا أعطيت الخيار ، فنحن نحب أن نرى HBO أو Netflix يعطلان حقوق هذا الشخص ويحولانه إلى مسلسل قصير.
1 الحيوانات الأليفة سامية
في حين أنه لا يمكن أن يبدو أن اثنين من معجبي ستيفن كينج يتفقان على ما هي رواية ستيفن كينج الأكثر رعباً ، إلا أن Pet Semetary عادةً ما يكون لها منزل في كل قائمة قصيرة تقريبًا. إنها رواية عن الحزن والموت تتمحور حول مقبرة يبدو أنها تمتلك قوة القيامة. يبدأ الأمر بمحاولة الأب لإعادة قطة العائلة من أجل إراحة أطفاله وتتصاعد بسرعة إلى القيامة المضللة للإنسانية.
يتذكر الفيلم الذي تم تعديله عام 1989 لفيلم Pet Semetary لعدد من المخاوف المرئية الشهيرة - بما في ذلك مشهد مرعب حقًا يتضمن طفلًا وسكينًا - لكن الفيلم ليس لديه الكثير ليقدمه بين لحظات الرعب الكبيرة هذه. يفتقر الكتاب إلى الفحص المنهجي للشخصيات الموجودة في قلب هذه القصة. كانت هناك مناقشات بشأن إعادة صنع Pet Semetary لسنوات حتى الآن ، ولكن لم يتم إحراز أي تقدم حقيقي في المشروع منذ سنوات. أعرب Guillermo Del Toro ذات مرة عن اهتمامه بتوجيه النسخة الجديدة (التي ستكون رائعة) لكن المخرج الإسباني خوان كارلوس فريسناديلو كان آخر شخص مرتبط رسميًا بالتكيف.
-
ما هي تعديلات ستيفن كينج التي ترغب في رؤيتها عند الحصول على علاج جديد؟ اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات.