عندما تم عرض The Princess Bride لأول مرة في دور العرض منذ أكثر من 30 عامًا في عام 1987 ، لم يكن أحد تقريبًا قادرًا على التنبؤ بالأهمية الثقافية التي سيحظى بها هذا الفيلم المحبوب. على الرغم من استحسان نقاد الفيلم بشكل لا يصدق عندما تم إصداره ، إلا أن The Princess Bride كانت بعيدة كل البعد عن النجاح التجاري خلال عرضها المسرحي. ولكن في سنوات الإصدار المنزلي التي تلت ذلك ، اتخذ الفيلم مكانة عبادة حقيقية ، حيث ألقاه في كتب التاريخ كواحد من أكثر أفلام المغامرات الكوميدية المحبوبة في كل العصور.
بطولة أمثال كاري إلويس ، روبن رايت ، ماندي باتينكين ، أندريه ذا جاينت ، كريس ساراندون ، كارول كين ، بيلي كريستال ، وبيتر فالك ، يرقص الفيلم برشاقة بين أنواع الخيال والمغامرة والكوميديا والرومانسية. لا تزال قائمة في كل مرة إعادة مشاهدة متتالية ، وهناك الكثير من النكات المعبأة في الفيلم والتي تكاد تستدعي إعادة مشاهدتها. إلى جانب النكات السريعة ، يعد الفيلم من أكثر الأفلام التي يتم تداولها بشكل متكرر حتى يومنا هذا. هنا ، نلقي نظرة على بعض أكثر الاقتباسات التي لا تنسى التي قدمتها لنا الأميرة العروس.
10 "اسمحوا لي أن أشرح … لا ، هناك الكثير. اسمحوا لي أن ألخص."
غالبًا ما يكون إنيغو مونتويا من فيلم Mandy Patinkin رجلاً قليل الكلام. لكن في بعض الأحيان ، هناك الكثير من الكلمات. بصفته عضوًا في فريق Vizzini الإجرامي ، يعمل Inigo كعقل لقوة Fezzik ، ومعًا ، لا يمكن إيقاف الثنائي تقريبًا. ومع ذلك ، يمكن أن يتقدم Inigo بنفسه ، ويفقد كل مفهوم لما هو مهم وما هو ليس كذلك.
عندما ينتقل Inigo و Fezzik في النهاية إلى جانب الأخيار ويجدان نفسيهما مسؤولين عن إحياء Westley الميت في الغالب ، تصبح الأمور فوضوية. يأخذ Inigo على عاتقه محاولة شرح ما يجري لقرصان الرهيب روبرتس الذي بالكاد واعٍ. ومع ذلك ، ليس من السهل شرحه تمامًا ، حيث يدرك Inigo نفسه أنه لا يستطيع شرح ذلك بالضبط - سيكون عليه فقط تلخيصه. كما لو كان هذان شيئان مختلفان.
9 "أنا في الفرقة الغاشمة." "أنت الغاشمة فرقة!"
مكانة فزيك الرائعة تظهر على الفور لأي شخص يقابله. حجمه الهائل - كسب ألقاب مثل "كتلة أرض فرس النهر" ، من باب المجاملة Vizzini - هو أيضًا أكثر سماته قيمة ، بالإضافة إلى قلبه الطيب. عندما يحاول Inigo و Fezzik إقناع Miracle Max من Billy Crystal لمساعدتهما على إحياء Westley ، يحاول الطبيب Miracle Max تهديدهما بأنه سيتصل بفرقة Brute Squad إذا لم يتركوه بمفرده.
هذا ، بالطبع ، يؤدي إلى لحظة مرحة عندما يكشف فزيك أنه ، في الواقع ، جزء من هذه المجموعة الحصرية المعروفة باسم فرقة الغاشمة. ما الذي يمكن أن يقوله Miracle Max المصغر نسبيًا لذلك ، بخلاف الاستهزاء بأن Fezzik ليس مجرد جزء من فرقة Brute - إنه فرقة Brute بأكملها بمفرده.
8 "لا تقابل صقليًا أبدًا عندما يكون الموت على المحك!"
تمتلئ Princess Bride بكبار الأشرار في كتب الأرقام القياسية ، بدءًا من The Albino إلى Prince Humperdinck إلى Count Rugen. ولكن ربما يكون أكثرهم فرحانًا هو Vizzini بحجم نصف لتر من والاس شون. لورد الجريمة الصقلي ، Vizzini هو أول عدو حقيقي تضطر الأميرة باتركاب وويستلي (مثل القراصنة المخيف روبرتس) لمواجهته. بعد أن تم أسرها ، تُجبر الأميرة باتركاب على الشهادة على مبارزة الكلمات والنبيذ بين Vizzini و Dread Pirate.
عندما يعتقد Vizzini أن Westley قد ارتكب خطأً مصيريًا ، فإنه ينطلق بسرعة في خطاب شرير غريب حقًا ، صاخبًا وهذيانًا حول الأخطاء الفادحة الكلاسيكية للقتال والمفاوضات - مما أدى إلى الملاحظة العظيمة ، "لا تقف أبدًا ضد صقلي عندما يكون الموت في خط!"
7 "استمر في استخدام هذه الكلمة. لا أعتقد أنها تعني ما تعتقد أنها تعني."
قد يعتقد Vizzini أنه أحد أذكى الرجال في العالم ، وبناءً على تاريخه الإجرامي المفترض ، قد يكون هذا صحيحًا إلى حد ما. لكن شركائه في الجريمة ، Inigo Montoya و Fezzik ، غالبًا ما يكونون مستعدين لمناصرته كلما كان يخدع نفسه - وهو ما يبدو في كثير من الأحيان.
واحدة من أكثر المراوغات المحرجة والمضحكة في Vizzini هي حاجته إلى إعلان "لا يمكن تصوره!" تقريبًا في جميع المنعطفات المفاجئة للأحداث. يحدث ذلك عدة مرات في الفصل الأول للفيلم ، قبل أن يأخذ Inigo على عاتقه التدخل - متحدثًا نيابة عن نفسه ، وجميع مشاهدي الفيلم أيضًا. عندما لاحظ أن Vizzini ربما لا يعرف حقًا ما الذي لا يمكن تصوره في الواقع ، فإنه ينتج واحدة من أكثر اقتباسات الفيلم فرحانًا.
6 "استمتع باقتحام القلعة!"
معجزة ماكس بيلي كريستال وفاليري كارول كين ليسا في The Princess Bride لفترة طويلة ، لكن تأثيرهما على الفيلم لا يمكن إنكاره. بصفته منقذ ويستلي غير المتوقع (بعد تعذيبه بناءً على طلب الأمير همبردينك) ، انخرط ماكس وزوجته في المزاح ذهابًا وإيابًا فيما بينهم ، ومع كل من Inigo و Fezzik. إنها توفر العلاج اللازم لمرض ويستلي ، وكل ذلك مجانًا ، نظرًا لأن Miracle Max لديه ضغينة مدى الحياة ضد Humperdinck.
عندما يتوجه الثلاثي غير المتوقع لإنقاذ الموقف ، يودعهم ماكس وفاليري ، ويلوحان بهما بحماس ويتمنى أن "يستمتعوا باقتحام القلعة!" في حين أنهم قد لا يثقون كثيرًا في نجاحهم - يشير ماكس نفسه إلى أنه "سيستغرق الأمر معجزة" بالنسبة لهم للفوز - إلا أن اللحظة الرائعة التي تضحك بصوت عالٍ هي مرحة كما كانت دائمًا.
5 "هذا تركهم كلهم وراءهم."
من المعتاد جدًا أن تنتهي الحكايات الخيالية بلحظة سكر ، إلى جانب ملاحظة "أنهم جميعًا عاشوا في سعادة دائمة". حصلت The Princess Bride على نهاية لطيفة جدًا ، لكنها تفعل ذلك دون الحاجة إلى الاعتماد على تلك المجازات المجربة والحقيقية. بدلاً من ذلك ، ينتهي الفيلم بلحظة رومانسية حقًا ، وإيماءة كبيرة ، واقتباس يبعث على الحميمية كما هو مثير للإعجاب.
يقضي ويستلي وباتركاب الفيلم بأكمله في محاولة للحصول على نهايتهما السعيدة ، ويتحملان مصاعب وتهديدات لا حصر لها على طول الطريق. لذلك عندما يحتضن العشاق الصغار بعضهم البعض أخيرًا في النهاية ، فمن المناسب أن تترك قبلةهم - وهي واحدة من أكثر القبلة حماسة ونقاءً منهم جميعًا - كل قبلة أخرى بعيدًا.
4 "لا يمكن للموت أن يوقف الحب الحقيقي. كل ما في وسعه أن يؤخره لفترة".
يمتلك Westley و Buttercup واحدة من أكثر القصص المؤثرة والمثيرة للإعجاب عن حب الشباب في كل تاريخ الفيلم. بعد فترة المراهقة المشتركة معًا ، عندما كان ويستلي مجرد صبي مزرعة في حالة حب مع باتركاب بعيد المنال ، أمضوا الكثير من الوقت بعيدًا عن بعضهم البعض لدرجة أنهم لم يظنوا أبدًا أنهم قادرون على رؤية بعضهم البعض مرة أخرى. كان هذا ، بالطبع ، يرجع في جزء كبير منه إلى اعتقاد باتركاب أن ويستلي قد قُتل.
عندما تم الكشف عن باتراكاب غير المصدق تمامًا أن ويستلي لم يمت (لكنها في الواقع افترضت هوية القراصنة المخيف روبرتس) ، فهي بجانب نفسها تمامًا في حالة عدم تصديق مفرطة. يضع ويستلي نفسه هذا المفهوم الخيالي بشكل أفضل عندما يقول لها ، "لا يمكن للموت أن يوقف الحب الحقيقي. كل ما يمكنه فعله هو تأخيره لفترة."
3 "لا يمكن تصوره!"
كما ناقشنا بالفعل ، تعد Vizzini من والاس شون واحدة من أكثر الشخصيات غرابة في الفيلم بأكمله. أكبر من الحياة وشخصية تقارب ضعف حجمه ، Vizzini هو واحد من أكثر الشخصيات ثقة بالنفس في الفيلم ، ولا يخاف أبدًا من التحدث عن رأيه - حتى لو كان فظًا جدًا أثناء القيام بذلك.
أحد الأمثلة الأكثر تحديدًا لتعليقه الصريح هو ، بالطبع ، الاقتباس المكون من كلمة واحدة والذي يعد بمثابة شعاره الأساسي. عندما لا تسير الأمور في طريق فيتزيني ، أو يكون هناك تحول في الأحداث لم يكن يتوقعه ، فإنه يُصرخ ، "لا يمكن تصوره!" ليس من الواضح تمامًا ما الذي تعنيه Vizzini بذلك ، بخلاف "لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث ،" ولكنه يصنع لحظات مرحة لا حصر لها خلال الأوقات العصيبة.
2 "مرحبًا. اسمي إينجو مونتويا. لقد قتلت والدي. استعد للموت."
Vizzini ليست الشخصية الوحيدة التي تحمل شعارًا. لكن شعار Inigo Montoya ليس ذلك فحسب - إنه أيضًا القوة الدافعة لقوس شخصيته. على الرغم من أنه يكسب رزقه من العمل لدى أعلى مزايد (وهو بمثابة سيف بيع من نوع ما ل Vizzini قبل أن يتحول لمساعدة الأخيار) ، إلا أن حياة Inigo بأكملها كانت مدفوعة بسعيه للانتقام لمقتل والده.
طوال الفيلم ، استجوب كل شخص يقابله تقريبًا حول ما إذا كانوا الرجل ذو الستة أصابع المراوغ الذي كان يبحث عنه. عندما يلتقي أخيرًا بهذا الرجل ، الكونت روجين الشرير ، يحصل Inigo على دائرة كاملة لشعاره ، مع مكافآت عاطفية هائلة ، حيث يتمكن أخيرًا من قتل الرجل الذي أخذ والده منه.
1 "كما يحلو لك".
هناك الملايين من الطرق المختلفة لقول "أنا أحبك". تمت كتابة الكثير من النظريات حول الأنواع المختلفة للغات الحب التي يمتلكها الناس. ولكن في عالم The Princess Bride ، يتم التعبير عن عبارة "أنا أحبك" بكل بساطة ، وبعبارة أخرى من ثلاث كلمات تحزم اللكمة العاطفية تمامًا: "كما يحلو لك".
ينطق ويستلي بهذه الكلمات بالذات لـ Buttercup في مناسبات متعددة ، معربًا عن مشاعره الحقيقية تجاهها قبل أن يعرف حقًا كيف يفعل ذلك - وقبل أن تعرف حقًا ما تعنيه ، حتى. على مدار الفيلم ، أصبحت مشاعرهم تجاه بعضهم البعض أكثر وضوحًا ، و "كما يحلو لك" تأخذ معنى جديدًا تمامًا. لكنها اللحظات الأخيرة للفيلم ، عندما يطلب حفيد فريد سافاج من جد بيتر فالك العودة في اليوم التالي لقراءة القصة عليه مرة أخرى ، فإن المعنى الحقيقي لـ "كما يحلو لك" يأتي بدائرة كاملة ويجعل المشاهدين يبكون في كل مكان.